bitumen

[ایالات متحده]/'bɪtjʊmən/
[بریتانیا]/bə'tumən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ماده هیدروکربنی چسبناک سیاه یا قهوه‌ای، که برای آسفالت جاده‌ها یا آب‌بندی استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

bitumen emulsion

امولسیون آسفالت

جملات نمونه

The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.

الگوهای REE برای بیتومینه مشابه الگوهای سنگ‌های رسوبی فوق‌قشری در مناطقی با عدم وجود گسل‌های زیرزمینی اما تنظیمات ساختاری پایدار است.

The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.

نتایج نشان می‌دهد که سیستم پوشش ترکیبی 704/842/546 تاربپوکسی بین و 702/846/546 تاربپوکسی بیتومین دارای خاصیت ضد خوردگی خوب در آب دریاهای ائوکسی است.

The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).

نویسنده پیشنهاد می‌کند که ساختارهای اطلاعاتی پیش زیستی، پیش‌سازان ژن و پروتئورگانیسم‌ها را باید در میان سیستم‌های مولکولی هیدروکربنی مرتب غیرزایا (بیتومن‌های سخت) جستجو کرد.

The road was paved with bitumen for durability.

جاده با بیتومین برای افزایش دوام آسفالت شد.

Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.

بیتومین معمولاً در ساخت جاده‌ها و بزرگراه‌ها استفاده می‌شود.

The waterproofing membrane is made of bitumen.

غشای ضد آب از بیتومین ساخته شده است.

The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.

مواد سقف حاوی مخلوطی از بیتومین و سنگریزه است.

Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.

بیتومین یک ماده تیره و چسبناک مشتق شده از نفت خام است.

The storage tanks are filled with liquid bitumen.

تانک‌های ذخیره با بیتومین مایع پر شده‌اند.

Workers wear protective gear when handling hot bitumen.

کارگران هنگام کار با بیتومین داغ از تجهیزات محافظتی استفاده می‌کنند.

Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.

بیتومین همچنین در تولید پوشش‌های ضد آب استفاده می‌شود.

The road crew applied a layer of bitumen to the surface.

گروه جاده‌سازی یک لایه بیتومین را روی سطح اعمال کرد.

Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.

می‌توان بیتومین را با مواد افزودنی مخلوط کرد تا آسفالت برای ساخت جاده ایجاد شود.

نمونه‌های واقعی

But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.

اما استفاده از چنین پلاستیکی به عنوان جایگزینی برای قیر مقرون به صرفه است، آقای مک کارتنی ادعا می کند.

منبع: The Economist (Summary)

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

اینجا استاندارد اور است، جایی که موزاییک‌های تعبیه شده در قیر صحنه‌هایی را که بیشترین اهمیت را داشتند نشان می‌دادند.

منبع: BBC documentary "Civilization"

The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

فرآیند گرم کردن و جدا کردن قیر از ماسه‌ها نیازمند میلیون‌ها متر مکعب آب است.

منبع: "BBC Documentary: Home"

The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.

خود قیر لاستیکی انعطاف پذیر و کمی فنری است که به آن امکان می دهد انرژی صوتی ناخواسته بیشتری را جذب کند.

منبع: The Economist - Technology

At present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.

در حال حاضر 5-10 درصد از قیر با افزودنی ها جایگزین می شود، اما می توان این میزان را به 25 درصد افزایش داد.

منبع: The Economist (Summary)

As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.

به عنوان مثال، او می گوید که یک تن قیر ممکن است در بریتانیا حدود 400 پوند (521 دلار) هزینه داشته باشد.

منبع: The Economist (Summary)

An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.

یک روش جایگزین برای استفاده از پلاستیک بازیافتی، مخلوط کردن مواد در قیر داغ هنگام ساخت آسفالت است.

منبع: The Economist (Summary)

The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.

افزودنی جایگزینی برای بخشی از قیر خواهد بود، بنابراین می توان صرفه جویی کرد.

منبع: The Economist (Summary)

There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.

ارتباطی وجود دارد. همانطور که پلاستیک از مواد شیمیایی نفتی مشتق شده است، قیر به عنوان یک محصول جانبی پالایش نفت تولید می شود.

منبع: The Economist (Summary)

“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”

بسیاری از مردم از بوی قیر داغ شده که در طول فرآیند تعمیر پخش می شود خوششان نمی آید، بنابراین تصمیم گرفتند آن را امتحان کنند.

منبع: Intermediate English short passage

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید