| جمع | botehs |
the boteh motif is a fundamental element of traditional persian textile design.
الگوی بته یکی از عناصر بنیادی طراحی بافتهای سنتی ایرانی است.
many antique shawls from kashmir feature intricate boteh patterns along the border.
بسیاری از چادرهای قدیمی از کشمش از الگوهای پیچیده بته در اطراف دارند.
in the west, the boteh shape became widely known as the paisley.
در غرب، شکل بته به عنوان یک پایسلی شناخته شد.
textile historians often debate the exact symbolic meaning of the boteh.
تاریخگران بافت اغلب در مورد معنای نمادین دقیق بته بحث میکنند.
the curved shape of the boteh is thought to represent a floral spray.
شکل خم شده بته به عنوان نمایش یک پاشیده گل در نظر گرفته میشود.
modern fashion designers frequently incorporate the boteh into their summer collections.
طراحان مد مدرن اغلب بته را در جمعههای تابستانی خود ادغام میکنند.
the museum displayed a rare collection of boteh embroidery from the 19th century.
موزه یک جمعه نادر از دوخت بته از قرن نوزدهم نمایش داد.
she decided to decorate her living room with wallpaper featuring a boteh design.
او تصمیم گرفت که اتاق نشیمن خود را با کاغذ دیواری دارای طراحی بته زیبایی کند.
some scholars suggest the boteh evolved from depictions of cypress trees.
برخی از محققان پیشنهاد میکنند که بته از تصویرسازی درختان سرو توسعه یافته است.
the intricate boteh motifs were hand-woven into the silk fabric.
الگوهای پیچیده بته به صورت دستی در بافت الیاف نخودی انجام شد.
he wrote his thesis on the cultural significance of the boteh in central asia.
او پایان نامه خود را در مورد اهمیت فرهنگی بته در آسیا مرکزی نوشت.
the boteh motif is a fundamental element of traditional persian textile design.
الگوی بته یکی از عناصر بنیادی طراحی بافتهای سنتی ایرانی است.
many antique shawls from kashmir feature intricate boteh patterns along the border.
بسیاری از چادرهای قدیمی از کشمش از الگوهای پیچیده بته در اطراف دارند.
in the west, the boteh shape became widely known as the paisley.
در غرب، شکل بته به عنوان یک پایسلی شناخته شد.
textile historians often debate the exact symbolic meaning of the boteh.
تاریخگران بافت اغلب در مورد معنای نمادین دقیق بته بحث میکنند.
the curved shape of the boteh is thought to represent a floral spray.
شکل خم شده بته به عنوان نمایش یک پاشیده گل در نظر گرفته میشود.
modern fashion designers frequently incorporate the boteh into their summer collections.
طراحان مد مدرن اغلب بته را در جمعههای تابستانی خود ادغام میکنند.
the museum displayed a rare collection of boteh embroidery from the 19th century.
موزه یک جمعه نادر از دوخت بته از قرن نوزدهم نمایش داد.
she decided to decorate her living room with wallpaper featuring a boteh design.
او تصمیم گرفت که اتاق نشیمن خود را با کاغذ دیواری دارای طراحی بته زیبایی کند.
some scholars suggest the boteh evolved from depictions of cypress trees.
برخی از محققان پیشنهاد میکنند که بته از تصویرسازی درختان سرو توسعه یافته است.
the intricate boteh motifs were hand-woven into the silk fabric.
الگوهای پیچیده بته به صورت دستی در بافت الیاف نخودی انجام شد.
he wrote his thesis on the cultural significance of the boteh in central asia.
او پایان نامه خود را در مورد اهمیت فرهنگی بته در آسیا مرکزی نوشت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید