bund

[ایالات متحده]/bʌnd/
[بریتانیا]/bʌnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بندرگاه یا موج‌شکن در هند و سایر کشورهای شرق آسیا.

جملات نمونه

Main Application:Towboat goods net,floating transportation of wood,bunding etc.

کاربرد اصلی: شبکه حمل و نقل کالا با کشتی یدکی، حمل و نقل شناور چوب، ساخت حوضچه و غیره

Bund walls adjacent to the sodium hypochlorite and sodium bisulphite tank farms shall be constructed in accordance with Figure 3 and Figure 4.

دیوارهای حوضچه مجاور مزارع تانک‌های هیپوکلریت سدیم و بی سولفیت سدیم باید مطابق با شکل 3 و شکل 4 ساخته شوند.

Gate of India in Bombay, in Apollo Bunder and facing Bombay Bay was built in memory of King George Ⅴ who landed here and visited India in 1911.

دروازه هند در بمبئی، در آپولو بندر و رو به خلیج بمبئی به یادبود پادشاه جورج پنجم ساخته شد که در اینجا فرود آمد و هند را در سال 1911 بازدید کرد.

The Shanghai police has confirmed a self-immolation incident that happened at Chen Yi Plaza on the Bund at 11am on Sept 11.The self-immolator died on the spot.

پلیس شانگهای یک حادثه خودسوزی را که در ساعت 11 صبح 11 سپتامبر در میدان چن یی در باند اتفاق افتاد، تأیید کرد. خودسوزی در همان صحنه جان باخت.

a bund of sticks

یک دسته چوب

to bundle up in warm clothes

برای پوشیدن لباس گرم

to bundle a package

برای بسته‌بندی یک بسته

to bundle someone off to bed

برای بردن کسی به تختخواب

to bundle up a baby

برای بسته‌بندی یک نوزاد

to bundle services together

برای ترکیب خدمات

to bundle software with hardware

برای بسته‌بندی نرم‌افزار با سخت‌افزار

a bundle of joy

یک منبع شادی

to make a bundle

برای کسب درآمد

to carry a bundle

برای حمل یک دسته

نمونه‌های واقعی

Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011.

بازارهای اوراق قرضه آلمانی ۱۰ ساله در حال حاضر با بازدهی ۲.۸ درصد معامله می‌شوند که بیشتر از هر زمانی از سال ۲۰۱۱ است.

منبع: The Economist - Finance

Shortly before the emergency meeting, Italian ten-year spreads on bunds rose to 2.4 percentage points.

بلافاصله قبل از جلسه اضطراری، شکاف ۱۰ ساله ایتالیایی در اوراق قرضه آلمانی به ۲.۴ درصد رسید.

منبع: The Economist (Summary)

But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.

با این حال، تعداد زیادی از معامله‌گران با مقررات کم، برای خرید اوراق قرضه آلمانی بسیار مشتاق هستند.

منبع: Economist Finance and economics

Rapid qt would release short-term German bunds from its balance-sheet, ease Europe's shortage of collateral and placate inflation hawks.

کاهش سریع موجودی‌ها، اوراق قرضه آلمانی کوتاه‌مدت را از ترازنامه خود آزاد می‌کند، کمبود وثیقه در اروپا را کاهش می‌دهد و خریداران اوراق قرضه را آرام می‌کند.

منبع: Economist Finance and economics

A bumpy bund of the river on which was full of bulrush was his bulwark.

یک بند ناهموار از رودخانه که پر از جگره بود، سد او بود.

منبع: Pan Pan

Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011. British gilt yields are near the level they hit last autumn, which were then only reached amid fire sales and a market meltdown.

بازارهای اوراق قرضه آلمانی ۱۰ ساله در حال حاضر با بازدهی ۲.۸ درصد معامله می‌شوند که بیشتر از هر زمانی از سال ۲۰۱۱ است. بازدهی اوراق قرضه بریتانیایی به سطحی که در پاییز گذشته به آن رسیدند نزدیک است، که در آن زمان تنها در میان فروش اجباری و فروپاشی بازار به دست آمد.

منبع: Economist Finance and economics

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید