| جمع | byas |
by the bya
Persian_translation
going bya
Persian_translation
bya moment
Persian_translation
said bya
Persian_translation
bya and bya
Persian_translation
quick bya
Persian_translation
was bya
Persian_translation
bya friends
Persian_translation
peaceful bya
Persian_translation
final bya
Persian_translation
by and large, the new policy has improved workplace satisfaction across the company.
به طور کلی، سیاست جدید باعث بهبود رضایت از محیط کار در سراسر شرکت شده است.
the children memorized the vocabulary words by heart and passed the test easily.
کودکان واژگان گرامر را به خاطر سپرده و آسانتر آزمون را پاس کردند.
i deleted the important file by accident and had to work overtime to recover it.
من فایل مهم را به اشتباه حذف کردم و باید ساعتهای اضافه کاری کردم تا آن را بازیابی کنم.
she entered the wrong room by mistake and apologized to the stranger inside.
او به اشتباه به اتاق اشتباه وارد شد و به شخص غریب در داخل عذرخواهی کرد.
the protesters were removed from the building by force early this morning.
مسدود کنندگان با زور از ساختمان در ابتدای صبح امروز برداشته شدند.
all the gifts were wrapped beautifully by hand with ribbons and bows.
تمام هدایا با دست و زیبایی با کرکره و گردن بند پیچیده شدند.
the ancient egyptians built their pyramids by means of simple tools and human labor.
مصریان باستان با استفاده از ابزارهای ساده و کار نیروی انسانی پیramids خود را ساختند.
she is by far the most talented musician i have ever had the privilege to hear.
او به طور قطع موسیقیدان ماهرتری است که تا به حال من شانس دیدن او را داشتهام.
the elderly man preferred to live by himself in the countryside cottage.
مرد سالمند ترجیح داد که در خانه روستایی به تنهایی زندگی کند.
by the way, did you remember to pick up the laundry on your way home?
به هر حال، آیا به یاد میآوری که لباسهای شسته شده را در راه بازگشت خود برداری؟
our team won the championship by a long shot, defeating all competitors easily.
تیم ما به راحتی جام را با فاصله زیاد برنده شد و تمام رقبا را شکست داد.
the incumbent candidate won the election by a large margin over the opposition.
نامزد فعلی با فاصله زیاد در مقابل مخالفان در انتخابات برنده شد.
by and by, the small startup grew into a major technology corporation.
به تدریج، شرکت کوچکی به یک شرکت فناوری بزرگ تبدیل شد.
the coincidence was not accidental but occurred entirely by design.
این تصادفی بودن نبود، بلکه به طور کامل به طراحی اتفاق افتاد.
the announcement took everyone completely by surprise during the meeting.
این اعلام در جلسه همه را به طور کامل متعجب کرد.
the news spread quickly by word of mouth throughout the entire community.
خبر به سرعت از طریق گفتن به دیگران در تمام جامعه پخش شد.
he discovered the hidden restaurant entirely by chance while walking home.
او به طور کاملاً تصادفی در حالی که به خانه میرفت، رستوران پنهانی را کشف کرد.
the scientist noticed the unusual pattern by chance under the microscope.
دانشمند به طور تصادفی الگوی غیر معمول را زیر میکروسکوپ ملاحظه کرد.
by the bya
Persian_translation
going bya
Persian_translation
bya moment
Persian_translation
said bya
Persian_translation
bya and bya
Persian_translation
quick bya
Persian_translation
was bya
Persian_translation
bya friends
Persian_translation
peaceful bya
Persian_translation
final bya
Persian_translation
by and large, the new policy has improved workplace satisfaction across the company.
به طور کلی، سیاست جدید باعث بهبود رضایت از محیط کار در سراسر شرکت شده است.
the children memorized the vocabulary words by heart and passed the test easily.
کودکان واژگان گرامر را به خاطر سپرده و آسانتر آزمون را پاس کردند.
i deleted the important file by accident and had to work overtime to recover it.
من فایل مهم را به اشتباه حذف کردم و باید ساعتهای اضافه کاری کردم تا آن را بازیابی کنم.
she entered the wrong room by mistake and apologized to the stranger inside.
او به اشتباه به اتاق اشتباه وارد شد و به شخص غریب در داخل عذرخواهی کرد.
the protesters were removed from the building by force early this morning.
مسدود کنندگان با زور از ساختمان در ابتدای صبح امروز برداشته شدند.
all the gifts were wrapped beautifully by hand with ribbons and bows.
تمام هدایا با دست و زیبایی با کرکره و گردن بند پیچیده شدند.
the ancient egyptians built their pyramids by means of simple tools and human labor.
مصریان باستان با استفاده از ابزارهای ساده و کار نیروی انسانی پیramids خود را ساختند.
she is by far the most talented musician i have ever had the privilege to hear.
او به طور قطع موسیقیدان ماهرتری است که تا به حال من شانس دیدن او را داشتهام.
the elderly man preferred to live by himself in the countryside cottage.
مرد سالمند ترجیح داد که در خانه روستایی به تنهایی زندگی کند.
by the way, did you remember to pick up the laundry on your way home?
به هر حال، آیا به یاد میآوری که لباسهای شسته شده را در راه بازگشت خود برداری؟
our team won the championship by a long shot, defeating all competitors easily.
تیم ما به راحتی جام را با فاصله زیاد برنده شد و تمام رقبا را شکست داد.
the incumbent candidate won the election by a large margin over the opposition.
نامزد فعلی با فاصله زیاد در مقابل مخالفان در انتخابات برنده شد.
by and by, the small startup grew into a major technology corporation.
به تدریج، شرکت کوچکی به یک شرکت فناوری بزرگ تبدیل شد.
the coincidence was not accidental but occurred entirely by design.
این تصادفی بودن نبود، بلکه به طور کامل به طراحی اتفاق افتاد.
the announcement took everyone completely by surprise during the meeting.
این اعلام در جلسه همه را به طور کامل متعجب کرد.
the news spread quickly by word of mouth throughout the entire community.
خبر به سرعت از طریق گفتن به دیگران در تمام جامعه پخش شد.
he discovered the hidden restaurant entirely by chance while walking home.
او به طور کاملاً تصادفی در حالی که به خانه میرفت، رستوران پنهانی را کشف کرد.
the scientist noticed the unusual pattern by chance under the microscope.
دانشمند به طور تصادفی الگوی غیر معمول را زیر میکروسکوپ ملاحظه کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید