the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
کشتیگر تصمیم گرفت تا پایهمرکزی را پایین بیاورد تا عملکرد بادگیر کشتی را بهبود بخشد.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
یک پایهمرکزی آسیب دیده میتواند پایداری و سرعت کشتی بادگیر را به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار دهد.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
قبل از ورود به آبهای سığ، همیشه پایهمرکزی را بالا ببرید تا از آسیب جلوگیری شود.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
جای پایهمرکزی نیاز به تمیز کردن منظم دارد تا عملکرد آن به صورت سلیس انجام شود.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
کشتیهای رقابتی مدرن اغلب از پایهمرکزیهای ترکیبی برای بهبود عملکرد استفاده میکنند.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
کیف پایهمرکزی باید به طور سالیانه برای شکستگیها و ساییدگیها بررسی شود.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
تغییر زاویه پایهمرکزی میتواند توانایی نشان دادن را در شرایط باد مختلف بهینه کند.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
کشتیگران حرفهای توصیه میکنند قبل از هر سفر، نقاط محور پایهمرکزی را بررسی کنید.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
نصب یک پایهمرکزی جدید نیاز به همراستا کردن دقیق با بدنه کشتی دارد.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
برخی از کاتامارانها از دو پایهمرکزی برای بهبود مانور و کاهش مقاومت استفاده میکنند.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
زگیrd در صفحه پایهمرکزی میتواند ساختار کلی سیستم را به خطر بیندازد.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
برنامه نگهداری پایهمرکزی باید شامل چرب کردن تمام قطعات متحرک باشد.
the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.
کشتیگر تصمیم گرفت تا پایهمرکزی را پایین بیاورد تا عملکرد بادگیر کشتی را بهبود بخشد.
a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.
یک پایهمرکزی آسیب دیده میتواند پایداری و سرعت کشتی بادگیر را به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار دهد.
before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.
قبل از ورود به آبهای سığ، همیشه پایهمرکزی را بالا ببرید تا از آسیب جلوگیری شود.
the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.
جای پایهمرکزی نیاز به تمیز کردن منظم دارد تا عملکرد آن به صورت سلیس انجام شود.
modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.
کشتیهای رقابتی مدرن اغلب از پایهمرکزیهای ترکیبی برای بهبود عملکرد استفاده میکنند.
the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.
کیف پایهمرکزی باید به طور سالیانه برای شکستگیها و ساییدگیها بررسی شود.
adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.
تغییر زاویه پایهمرکزی میتواند توانایی نشان دادن را در شرایط باد مختلف بهینه کند.
professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.
کشتیگران حرفهای توصیه میکنند قبل از هر سفر، نقاط محور پایهمرکزی را بررسی کنید.
the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.
نصب یک پایهمرکزی جدید نیاز به همراستا کردن دقیق با بدنه کشتی دارد.
some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.
برخی از کاتامارانها از دو پایهمرکزی برای بهبود مانور و کاهش مقاومت استفاده میکنند.
corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.
زگیrd در صفحه پایهمرکزی میتواند ساختار کلی سیستم را به خطر بیندازد.
the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.
برنامه نگهداری پایهمرکزی باید شامل چرب کردن تمام قطعات متحرک باشد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید