chainplate

[ایالات متحده]//ˈtʃeɪn.pleɪt//
[بریتانیا]//ˈtʃeɪn.pleɪt//

ترجمه

n. یک صفحه فلزی روی طرف یک وسیله که به آن شکسته‌های ارتفاعی (shrouds) متصل می‌شوند.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

chainplate fitting

نصب چین‌پلیت

chainplate bolts

پیچ‌های چین‌پلیت

chainplate installation

نصب چین‌پلیت

chainplate replacement

تعویض چین‌پلیت

chainplate repair

repair چین‌پلیت

chainplate inspection

بررسی چین‌پلیت

chainplate maintenance

نگهداری چین‌پلیت

loose chainplate

چین‌پلیت لاغر

chainplate corrosion

زنگ زدگی چین‌پلیت

chainplate failure

نیروی چین‌پلیت

جملات نمونه

the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.

پس از سال‌ها قرار گرفتن در معرض آب شور، قطعه اتصال زنجیر نشانه‌های خستگی را نشان داد.

regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.

بررسی منظم قطعه اتصال زنجیر برای عملیات کشیدن ایمن ضروری است.

the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.

پیچ‌های قطعه اتصال زنجیر زنگ‌زده نیاز به جایگزینی فوری قبل از سفر بعدی دارند.

our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.

مهندسی مهیا کننده ما یک قطعه اتصال زنجیر تقویت شده را برای شرایط آب و هواي سنگین طراحی کرد.

the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.

اتصال قطعه اتصال زنجیر بین میله و بدنه باید بارهای اکسی را تحمل کند.

corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.

زه‌زدگی در تجهیزات قطعه اتصال زنجیر ساختار اتصال را به خطر می‌کشد.

during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.

در حین خارج کردن کشتی، متوجه شدیم که یک قطعه اتصال زنجیر از جای خود در آمده است.

the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.

تحلیل تنش قطعه اتصال زنجیر نقاط شکست محتمل در طراحی قدیمی را نشان داد.

we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.

ما یک قطعه اتصال زنجیر از فولاد ضد زنگ نصب کردیم تا از مشکلات زنگ‌زدگی آینده جلوگیری شود.

proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.

نگهداری مناسب قطعه اتصال زنجیر عمر سیستم کلی اتصال را افزایش می‌دهد.

the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.

هم‌راستا کردن قطعه اتصال زنجیر باید دقیق باشد تا توزیع بار یکنواخت انجام شود.

advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.

مواد مرکب پیشرفته اکنون در ساخت قطعه اتصال زنجیر با عملکرد بالا استفاده می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید