Cloying speech or sentiment.
سخنرانی یا احساسی اغراقآمیز و زننده.
a romantic, rather cloying story.
یک داستان عاشقانه، نسبتاً زننده.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
بوی زننده و فاسدی که او را مسموم کرد.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
حتی با وجود اینکه سرشار از شیرینی شما که هرگز زننده نیست، من غذای خود را با طعمهای تلخ آماده کردم.
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
بوی زننده گلهای مصنوعی اتاق را پر کرد.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
شیرینی زننده او گاهی اوقات طاقتفرسا است.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
من نمیتوانم طعم زننده دسرهای بیش از حد شیرین را تحمل کنم.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
احساسات زننده فیلم باعث شد من منقبض شوم.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
موسیقی زننده در آسانسور باعث سردرد من شد.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
او عطر زنندهای پوشید که مدت طولانی پس از خروج او در هوا باقی ماند.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
گفتگوی زننده در نمایشنامه اجباری و بیصداقت به نظر میرسید.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
تلاشهای زننده او برای تعارف آشکار و غیرقابل باور بودند.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
رطوبت زننده در اتاق تنفس را دشوار میکرد.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
احساسات زننده رمان بسیاری از خوانندگان را دلسرد کرد.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
در سال 1602، بن جانسون از "fulsome" به معنای اغراقآمیز یا بیش از حد استفاده میکرد.
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
نمایش مهربانی جِیک جعلی بود، میتوانم بگویم که او اغراقآمیز یا شربتی بود.
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - من به آن امتیاز 70 میدهم. - کشمش فقط اغراقآمیز است.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
شیرین مثبت است، اغراقآمیز منفی است.
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
پس من از اشتیاق اغراقآمیز شما منزجر نیستم.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
این چیزی خواهد بود، حداقل بهتر از یک عمر محدودیتهای خفقانآور و اغراقآمیز تمدن.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
اینجا هر روز یک تعطیلات است، یک جشن ابدی که با شور و شوق آرام همراه است، بدون خستگی یا اتلاف یا خستگی اغراقآمیز.
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
تمام عناصر تا حدودی خوشمزه هستند، اما به عنوان یک غذا، فقط بسیار شیرین و اغراقآمیز است و چیزی برای شکستن آن وجود ندارد، اما خوش گذشت.
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
یک لابی با پوشش مخملی داشت که شامل سکوت، گیاهان در گلدان، یک قناری خسته در یک قفس به بزرگی یک خانه سگ، بوی گرد و غبار فرش قدیمی و عطر اغراقآمیز یاسمنهای گذشته بود.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
سخنرانی یا احساسی اغراقآمیز و زننده.
a romantic, rather cloying story.
یک داستان عاشقانه، نسبتاً زننده.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
بوی زننده و فاسدی که او را مسموم کرد.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
حتی با وجود اینکه سرشار از شیرینی شما که هرگز زننده نیست، من غذای خود را با طعمهای تلخ آماده کردم.
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
بوی زننده گلهای مصنوعی اتاق را پر کرد.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
شیرینی زننده او گاهی اوقات طاقتفرسا است.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
من نمیتوانم طعم زننده دسرهای بیش از حد شیرین را تحمل کنم.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
احساسات زننده فیلم باعث شد من منقبض شوم.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
موسیقی زننده در آسانسور باعث سردرد من شد.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
او عطر زنندهای پوشید که مدت طولانی پس از خروج او در هوا باقی ماند.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
گفتگوی زننده در نمایشنامه اجباری و بیصداقت به نظر میرسید.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
تلاشهای زننده او برای تعارف آشکار و غیرقابل باور بودند.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
رطوبت زننده در اتاق تنفس را دشوار میکرد.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
احساسات زننده رمان بسیاری از خوانندگان را دلسرد کرد.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
در سال 1602، بن جانسون از "fulsome" به معنای اغراقآمیز یا بیش از حد استفاده میکرد.
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
نمایش مهربانی جِیک جعلی بود، میتوانم بگویم که او اغراقآمیز یا شربتی بود.
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - من به آن امتیاز 70 میدهم. - کشمش فقط اغراقآمیز است.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
شیرین مثبت است، اغراقآمیز منفی است.
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
پس من از اشتیاق اغراقآمیز شما منزجر نیستم.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
این چیزی خواهد بود، حداقل بهتر از یک عمر محدودیتهای خفقانآور و اغراقآمیز تمدن.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
اینجا هر روز یک تعطیلات است، یک جشن ابدی که با شور و شوق آرام همراه است، بدون خستگی یا اتلاف یا خستگی اغراقآمیز.
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
تمام عناصر تا حدودی خوشمزه هستند، اما به عنوان یک غذا، فقط بسیار شیرین و اغراقآمیز است و چیزی برای شکستن آن وجود ندارد، اما خوش گذشت.
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
یک لابی با پوشش مخملی داشت که شامل سکوت، گیاهان در گلدان، یک قناری خسته در یک قفس به بزرگی یک خانه سگ، بوی گرد و غبار فرش قدیمی و عطر اغراقآمیز یاسمنهای گذشته بود.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now