comforter

[ایالات متحده]/'kʌmfətə/
[بریتانیا]/'kʌmfɚtɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تسلی دهنده; پستانک لاستیکی; شال پشمی.

عبارات و ترکیب‌ها

bedding comforter

ملسوس و لحاف

جملات نمونه

the nurse as comforter of the sick.

پرستار به عنوان مرهم زخم های بیماران.

Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.

او را به عنوان خداوند و بخشنده زندگی معنوی، روشنگر، آموزگار، تسلی‌بخش و پاک‌کننده ببینید.

Paul smooth the comforter, adjusting it carefully about his father’s neck.

پل ملحفه را صاف کرد و با دقت آن را دور گردن پدرش مرتب کرد.

Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Job’s comforter! She told me about somebody who had the same operation as me, and then died a month later.

آن برای دیدن من وقتی در بیمارستان بودم آمد. او یک مرهم دلپذیر واقعی بود! از کسی تعریف کرد که همان عمل را انجام داد و یک ماه بعد فوت کرد.

She snuggled under the soft comforter on the cold winter night.

او در شب سرد زمستانی زیر ملحفه نرم پنهان شد.

The hotel room came with a cozy comforter and fluffy pillows.

اتاق هتل دارای ملحفه دنج و بالش های پف دار بود.

I like to wrap myself in a warm comforter while watching movies.

من دوست دارم خودم را در حالی که فیلم تماشا می کنم در یک ملحفه گرم بپیچم.

The comforter on the bed matched the curtains perfectly.

ملحفه روی تخت کاملاً با پرده ها مطابقت داشت.

She always keeps an extra comforter in the guest room for visitors.

او همیشه یک ملحفه اضافی در اتاق مهمان برای بازدیدکنندگان نگه می دارد.

The comforter is made of soft, breathable fabric for a comfortable sleep.

این ملحفه از پارچه نرم و قابل تنفس برای داشتن یک خواب راحت ساخته شده است.

I need to wash the comforter because it got stained.

من باید ملحفه را بشویم زیرا لکه دار شده است.

The comforter is reversible, with a different pattern on each side.

این ملحفه قابل برگشت است و الگوی متفاوتی در هر طرف دارد.

She fluffed up the comforter to make it look more inviting.

او ملحفه را پف کرد تا بیشتر جذاب به نظر برسد.

The comforter provides warmth and insulation during the cold winter months.

ملحفه در ماه های زمستان سرد گرما و عایق را فراهم می کند.

نمونه‌های واقعی

I strip off the comforter, blanket, sheets, and pillows.

من لحاف، پتو، ملحفه و بالش‌ها را از تنم می‌کنم.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Lucy says she also has " a comforter made of goose down."

لوسی می‌گوید که او هم "یک لحاف از پر غاز" دارد.

منبع: Lucy’s Day in ESL

I also have matching sheets and pillowcases, and a comforter that is made of goose down.

من هم ملحفه و روبالشی‌های همسان و یک لحاف که از پر غاز تهیه شده است دارم.

منبع: Lucy’s Day in ESL

So, these are your " edible comforters" – a comforter is something that makes you feel relaxed and feel good.

بنابراین، اینها "لحاف‌های خوراکی" شما هستند - لحاف چیزی است که باعث می‌شود احساس آرامش و خوبی کنید.

منبع: 6 Minute English

She left the bedroom a ridiculous mess, the comforter on the floor, the sheets tossed aside.

او اتاق خواب را به هم ریخته بود، لحاف روی زمین، ملحفه ها کنار انداخته شده بود.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

And we described it as a " comforter" - something that makes us feel relaxed and feel good.

و ما آن را به عنوان "لحاف" توصیف کردیم - چیزی که باعث می‌شود احساس آرامش و خوبی کنیم.

منبع: 6 Minute English

You will not be my comforter, my rescuer?

شما راحتی من و ناجی من نخواهید بود؟

منبع: Jane Eyre (Original Version)

But in the winter, you'll see a comforter.

اما در زمستان، یک لحاف خواهید دید.

منبع: Learn speaking with Vanessa.

But probably the most universally popular edible comforter is the biscuit.

اما احتمالاً محبوب‌ترین لحاف خوراکی در جهان بیسکویت است.

منبع: BBC Learning English (official version)

Crystal says that Xavier will need a comforter and a duvet cover.

کریستال می‌گوید که زاویر به یک لحاف و رو تختی نیاز دارد.

منبع: 2009 ESLPod

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید