the old banker worked in one of the busiest countinghouses in the city.
بانکدار قدیمی در یکی از پر فعالیتترین دفاتر شمارشی شهر کار میکرد.
merchants gathered at the countinghouses to settle their accounts at the end of the month.
تجارتکنندگان در دفاتر شمارشی جمع میشدند تا در پایان ماه حسابهای خود را بسته بندی کنند.
historical countinghouses were essential for managing trade finances during the colonial era.
دفاتر شمارشی تاریخی در دوره استعماری برای مدیریت مالیاتهای تجارت ضروری بودند.
modern banks have evolved from the early countinghouses found in trading ports.
بانکهای مدرن از دفاتر شمارشی اولیه که در بنادر تجارتی یافت میشدند، توسعه یافتهاند.
the auditors inspected the ledgers inside the firm's countinghouses for any discrepancies.
حسابرسان برای کشف هرگونه تفاوتهایی، کتابهای حساب دفاتر شمارشی شرکت را بررسی میکردند.
safety protocols in countinghouses were much simpler before the advent of digital technology.
قبل از ظهور فناوری دیجیتال، پروتکلهای امنیتی در دفاتر شمارشی بسیار سادهتر بود.
he visited the countinghouses to exchange foreign currency for local silver coins.
او به دفاتر شمارشی رفت تا ارز خارجی را با سکههای نقرهای محلی تبادل کند.
the wealth of the empire was concentrated within the secure walls of its countinghouses.
ثروت امپراتوری در دیوارهای امن دفاتر شمارشی آن متمرکز بود.
efficient clerks were in high demand to staff the busy countinghouses of london.
کارمندان کارآمد برای پر کردن دفاتر شمارشی پر فعالیت لندن در خواست بالایی داشتند.
many countinghouses burned down during the great fire, destroying vital financial records.
در آتش سوزی بزرگ، بسیاری از دفاتر شمارشی به آتش کشیده شدند و به سندهای مالی حیاتی آسیب رساندند.
the architecture of these countinghouses reflects the industrial style of the 19th century.
معماری این دفاتر شمارشی نمایانگر سبک صنعتی قرن نوزدهم است.
secure countinghouses were necessary to protect the gold reserves from thieves.
دفاتر شمارشی امن برای حفاظت از ذخایر طلا از سرقتکاران ضروری بود.
the old banker worked in one of the busiest countinghouses in the city.
بانکدار قدیمی در یکی از پر فعالیتترین دفاتر شمارشی شهر کار میکرد.
merchants gathered at the countinghouses to settle their accounts at the end of the month.
تجارتکنندگان در دفاتر شمارشی جمع میشدند تا در پایان ماه حسابهای خود را بسته بندی کنند.
historical countinghouses were essential for managing trade finances during the colonial era.
دفاتر شمارشی تاریخی در دوره استعماری برای مدیریت مالیاتهای تجارت ضروری بودند.
modern banks have evolved from the early countinghouses found in trading ports.
بانکهای مدرن از دفاتر شمارشی اولیه که در بنادر تجارتی یافت میشدند، توسعه یافتهاند.
the auditors inspected the ledgers inside the firm's countinghouses for any discrepancies.
حسابرسان برای کشف هرگونه تفاوتهایی، کتابهای حساب دفاتر شمارشی شرکت را بررسی میکردند.
safety protocols in countinghouses were much simpler before the advent of digital technology.
قبل از ظهور فناوری دیجیتال، پروتکلهای امنیتی در دفاتر شمارشی بسیار سادهتر بود.
he visited the countinghouses to exchange foreign currency for local silver coins.
او به دفاتر شمارشی رفت تا ارز خارجی را با سکههای نقرهای محلی تبادل کند.
the wealth of the empire was concentrated within the secure walls of its countinghouses.
ثروت امپراتوری در دیوارهای امن دفاتر شمارشی آن متمرکز بود.
efficient clerks were in high demand to staff the busy countinghouses of london.
کارمندان کارآمد برای پر کردن دفاتر شمارشی پر فعالیت لندن در خواست بالایی داشتند.
many countinghouses burned down during the great fire, destroying vital financial records.
در آتش سوزی بزرگ، بسیاری از دفاتر شمارشی به آتش کشیده شدند و به سندهای مالی حیاتی آسیب رساندند.
the architecture of these countinghouses reflects the industrial style of the 19th century.
معماری این دفاتر شمارشی نمایانگر سبک صنعتی قرن نوزدهم است.
secure countinghouses were necessary to protect the gold reserves from thieves.
دفاتر شمارشی امن برای حفاظت از ذخایر طلا از سرقتکاران ضروری بود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید