| جمع | daumiers |
daumier's satirical caricatures exposed the corruption of 19th-century french politics with sharp wit and precision.
کارتونهای ساتیریک دومیهر ناپاکیهای سیاست ۱۹۰۰ میلادی فرانسه را با حکمت و دقت بسیار آشکار کرد.
the daumier museum in paris houses an extensive collection of the artist's revolutionary lithographs and sculptures.
موزه دومیهر در پاریس مجموعهای گسترده از لیتوگرافیهای انقلابی و اسکلتورهای هنرمند را در خود جای داده است.
art historians credit daumier's influence with shaping the development of modern political cartooning across europe.
تاریخنویسان هنر به تأثیر دومیهر در شکلدهی به توسعه کارتونهای سیاسی مدرن در سراسر اروپا اعتماد دارند.
daumier's bold brushwork and exaggerated figures captured the human condition with remarkable emotional depth and insight.
کارهای جسورانه دومیهر و شخصیتهای بزرگشده احساسات عمیق و نگاهی نو در مورد حالت انسانی را به خوبی ثبت کرد.
the daumier exhibition at the louvre showcased the artist's evolution from journalism to fine art mastery.
نمایشگاه دومیهر در لوور تغییرات هنرمند از گزارشنامهنویسی به تسلط در هنر را نشان داد.
scholars continue to analyze daumier's social commentary embedded within seemingly simple courtroom and street scenes.
دانشمندان به طور مداوم تحلیل میکنند که دیدگاههای اجتماعی دومیهر در صحنههای سادهای مانند دادگاه و خیابانها پنهان شده است.
daumier's distinctive style influenced subsequent generations of artists seeking to blend political activism with artistic excellence.
سبک متمایز دومیهر تأثیری بر نسلهای بعدی هنرمندان داشت که سعی میکردند فعالیت سیاسی را با برتری هنری ترکیب کنند.
the french government recognized daumier's contributions by acquiring his works for national collections during his lifetime.
دولت فرانسه تلاشهای دومیهر را با خرید کارهای او برای جمعیتهای ملی در طول زندگیاش به اعتراف رسید.
daumier's keen observations of parisian life provided enduring documentation of 19th-century society's transformations and tensions.
مشاهدههای حساس دومیهر از زندگی پاریسی ثبتهای پایداری از تغییرات و تنشهای جامعه قرن نوزدهم را فراهم کرد.
critics praise daumier's ability to transform ordinary moments into profound statements about justice, morality, and human nature.
انتقادات به توانایی دومیهر در تبدیل لحظات معمولی به اظهارات عمیق در مورد عدالت، اخلاق و طبیعت انسانی تحسین میکنند.
daumier's lithographs remain powerful tools for understanding the social inequalities that plagued industrial-age france.
لیتوگرافیهای دومیهر هنوز ابزار قدرتمندی برای درک نابرابریهای اجتماعی که فرانسه دوره صنعتی را درگیر کرد.
the daumier foundation preserves the artist's legacy through educational programs and rotating gallery exhibitions.
موزه دومیهر ارث هنرمند را از طریق برنامههای آموزشی و نمایشگاههای چرخان گالری حفظ میکند.
daumier's satirical caricatures exposed the corruption of 19th-century french politics with sharp wit and precision.
کارتونهای ساتیریک دومیهر ناپاکیهای سیاست ۱۹۰۰ میلادی فرانسه را با حکمت و دقت بسیار آشکار کرد.
the daumier museum in paris houses an extensive collection of the artist's revolutionary lithographs and sculptures.
موزه دومیهر در پاریس مجموعهای گسترده از لیتوگرافیهای انقلابی و اسکلتورهای هنرمند را در خود جای داده است.
art historians credit daumier's influence with shaping the development of modern political cartooning across europe.
تاریخنویسان هنر به تأثیر دومیهر در شکلدهی به توسعه کارتونهای سیاسی مدرن در سراسر اروپا اعتماد دارند.
daumier's bold brushwork and exaggerated figures captured the human condition with remarkable emotional depth and insight.
کارهای جسورانه دومیهر و شخصیتهای بزرگشده احساسات عمیق و نگاهی نو در مورد حالت انسانی را به خوبی ثبت کرد.
the daumier exhibition at the louvre showcased the artist's evolution from journalism to fine art mastery.
نمایشگاه دومیهر در لوور تغییرات هنرمند از گزارشنامهنویسی به تسلط در هنر را نشان داد.
scholars continue to analyze daumier's social commentary embedded within seemingly simple courtroom and street scenes.
دانشمندان به طور مداوم تحلیل میکنند که دیدگاههای اجتماعی دومیهر در صحنههای سادهای مانند دادگاه و خیابانها پنهان شده است.
daumier's distinctive style influenced subsequent generations of artists seeking to blend political activism with artistic excellence.
سبک متمایز دومیهر تأثیری بر نسلهای بعدی هنرمندان داشت که سعی میکردند فعالیت سیاسی را با برتری هنری ترکیب کنند.
the french government recognized daumier's contributions by acquiring his works for national collections during his lifetime.
دولت فرانسه تلاشهای دومیهر را با خرید کارهای او برای جمعیتهای ملی در طول زندگیاش به اعتراف رسید.
daumier's keen observations of parisian life provided enduring documentation of 19th-century society's transformations and tensions.
مشاهدههای حساس دومیهر از زندگی پاریسی ثبتهای پایداری از تغییرات و تنشهای جامعه قرن نوزدهم را فراهم کرد.
critics praise daumier's ability to transform ordinary moments into profound statements about justice, morality, and human nature.
انتقادات به توانایی دومیهر در تبدیل لحظات معمولی به اظهارات عمیق در مورد عدالت، اخلاق و طبیعت انسانی تحسین میکنند.
daumier's lithographs remain powerful tools for understanding the social inequalities that plagued industrial-age france.
لیتوگرافیهای دومیهر هنوز ابزار قدرتمندی برای درک نابرابریهای اجتماعی که فرانسه دوره صنعتی را درگیر کرد.
the daumier foundation preserves the artist's legacy through educational programs and rotating gallery exhibitions.
موزه دومیهر ارث هنرمند را از طریق برنامههای آموزشی و نمایشگاههای چرخان گالری حفظ میکند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید