desirability

[ایالات متحده]/di,zaiərə'biləti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت مطلوب بودن؛ حالت خواسته شدن یا جستجو شده

جملات نمونه

health boards were finally persuaded of the desirability of psychiatric units in district general hospitals.

هیئت‌های بهداشتی سرانجام متقاعد شدند که داشتن واحدهای روانپزشکی در بیمارستان‌های عمومی منطقه، مطلوب است.

increase the desirability of the product

افزایش جذابیت محصول

consider the desirability of living in a big city

در نظر گرفتن جذابیت زندگی در یک شهر بزرگ

the desirability of a promotion

جذابیت یک ارتقاء

factors affecting the desirability of a job

عواملی که بر جذابیت یک شغل تأثیر می‌گذارند

improve the desirability of the neighborhood

بهبود جذابیت محله

the desirability of a vacation destination

جذابیت یک مقصد تعطیلات

the desirability of a romantic partner

جذابیت یک شریک عاشقانه

consider the desirability of a new car

در نظر گرفتن جذابیت یک ماشین جدید

the desirability of a high-paying job

جذابیت یک شغل پردرآمد

factors influencing the desirability of a house

عواملی که بر جذابیت یک خانه تأثیر می‌گذارند

نمونه‌های واقعی

Then we have the desirability gap.

سپس شکاف مطلوبیت را داریم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

They categorized users by desirability using PageRank, one of the algorithms behind search technology.

آنها کاربران را بر اساس مطلوبیت با استفاده از PageRank، یکی از الگوریتم‌های پشت تکنولوژی جستجو، دسته‌بندی کردند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

Polak and I had often very heated discussions about the desirability of giving the children an English education.

پلاک و من اغلب بحث‌های بسیار داغی در مورد مطلوبیت آموزش انگلیسی به کودکان داشتیم.

منبع: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

Do not follow the moralism of the times which urges honesty at the expense of desirability.

از اخلاق‌گرایی زمان پیروی نکنید که صداقت را به قیمت مطلوبیت می‌طلبد.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

Annual rankings of employer desirability by Universum, a graduate-staffing consultancy, bear this out.

رتبه‌بندی سالانه مطلوبیت کارفرما توسط یونیورسام، یک شرکت مشاوره‌ای استخدام فارغ‌التحصیل، این موضوع را نشان می‌دهد.

منبع: Economist Business

And that's a testament to the industry's relative lack of desirability for white men.

و این نشان‌دهنده فقدان نسبی جذابیت این صنعت برای مردان سفیدپوست است.

منبع: Freakonomics

And I use her as an example because so often she ends up being sort of the bastion of male desirability.

و من از او به عنوان نمونه استفاده می‌کنم زیرا اغلب او به نوعی سنگر مطلوبیت مردانه می‌شود.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

The desirability of " 15-minute" neighborhoods may, in turn, result in home prices that exclude low-income and marginalized communities.

مطلوبیت محله‌های «۱۵ دقیقه‌ای» ممکن است به نوبه خود منجر به قیمت‌های مسکن شود که جوامع کم‌درآمد و حاشیه‌ای را حذف می‌کند.

منبع: Selected English short passages

It seemed incredible that this little barbarian should have any doubts whatever as to the desirability of the Hon.

این غیرقابل‌باور به نظر می‌رسید که این وحشی کوچک هیچ تردیدی در مورد مطلوبیت Hon. نداشته باشد.

منبع: Son of Mount Tai (Part 2)

The second Continental Congress had hardly opened its work before the most sagacious leaders began to urge the desirability of a permanent connection.

کنگره دوم قاره‌ای به سختی کار خود را آغاز کرد که رهبران خردمند شروع به توصیه درباره مطلوبیت یک ارتباط دائمی کردند.

منبع: American history

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید