directive

[ایالات متحده]/dəˈrektɪv/
[بریتانیا]/dəˈrektɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستورات یا اوامر رسمی؛ یک دستور یا فرمان از یک مقام

عبارات و ترکیب‌ها

government directive

دستورالعمل دولتی

safety directive

دستورالعمل ایمنی

clear directive

دستورالعمل روشن

issued a directive

یک دستورالعمل صادر کرد

directive effect

اثر دستورالعمل

جملات نمونه

a directive that could be subject to misinterpretation.

یک دستورالعملی که ممکن است مورد سوءتفاهم قرار گیرد.

a directive bearing the imprimatur of high officials.

دستوری که مهر تایید مقامات عالی رتبه را دارد.

a directive from the European Commission

یک دستورالعمل از کمیسیون اروپا

the authority is seeking a directive role in energy policy.

نهاد در تلاش است تا نقش راهنمایی کننده ای در سیاست انرژی ایفا کند.

the EC directive is currently under discussion .

دستورالعمل EC در حال حاضر در حال بحث است.

the directive required equal treatment for men and women in social security schemes.

این دستورالعمل الزامی بود که در طرح های بیمه اجتماعی، مردان و زنان به طور مساوی مورد توجه قرار گیرند.

A new EU directive on maternity leave will come into force next month.

یک دستورالعمل جدید اتحادیه اروپا در مورد مرخصی زایمان ماه آینده اجرایی خواهد شد.

He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.

او به کارگران دستورالعمل های دقیقی در مورد نحوه انجام کار داد.

To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.

به این ترتیب، این نوع بیمار باید با دستور پزشک مطابقت داشته باشد، نباید درمان با آنتی‌بیوتیک را به تنهایی انجام دهد.

It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.

برای اینکه به خوبی در مورد Falla بدانید و این شاهکار را با توجه به تجزیه و تحلیل و بررسی، بداهه کنید، راهنما خواهد بود.

The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...

نوری از کریستال و تغییرات آن مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد. این یک عملکرد راهنما برای نصب کریستال در دارد...

نمونه‌های واقعی

And there was no presidential directive that followed it.

و هیچ دستورالعمل ریاست جمهوری که پس از آن پیروی کند وجود نداشت.

منبع: NPR News August 2018 Compilation

This is a directive from the federal government.

این یک دستورالعمل از دولت فدرال است.

منبع: CNN Selected May 2016 Collection

Hungary had broken EU directives and undermined the rule of law.

مجارستان قوانین و مقررات اتحادیه اروپا را نقض کرده و قانون را تضعیف کرده بود.

منبع: BBC Listening Collection July 2019

The worry is the impact that independence might have on how Britain applies that EU directive.

نگرانی این است که استقلال چه تاثیری بر نحوه اجرای آن دستورالعمل اتحادیه اروپا توسط بریتانیا خواهد داشت.

منبع: The Economist (Summary)

Doctors, funeral directors, and all manners of experts advise us to put an advanced directive in place.

پزشکان، مدیران تشییع جنازه و همه متخصصان توصیه می‌کنند که یک دستورالعمل پیشرفته را در نظر بگیریم.

منبع: Economic Crash Course

The directive is currently tied up in court.

در حال حاضر این دستورالعمل در دادگاه گیر کرده است.

منبع: CNN Select March 2017 Collection

The facility followed safety directives from Cargill, which were based on guidance from the CDC, Humes says.

این مرکز دستورالعمل‌های ایمنی کارگیل را دنبال کرد که بر اساس راهنمایی‌های CDC بود، هومز می‌گوید.

منبع: Business Weekly

Meese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.

میز دستورالعمل حیاتی هایگ برای سازماندهی سیاست خارجی را در کیف خود قرار داد، جایی که آنجا ماند.

منبع: The Economist - Comprehensive

The Global Times Newspaper says a law enforcement squad of cultural officials and police will enforce the directive.

روزنامه گلوبال تایمز می‌گوید یک گروه اجرایی از مقامات فرهنگی و پلیس این دستورالعمل را اجرا خواهند کرد.

منبع: BBC Listening February 2016 Collection

And no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.

و هیچ کس خوشش نمی‌آید از دستورالعمل‌هایی که از یک کارگزار غیرقابل دسترس می‌آید.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید