proposal

[ایالات متحده]/prəˈpəʊzl/
[بریتانیا]/prəˈpoʊzl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیشنهاد یا برنامه‌ای که برای بررسی ارائه شده است; یک پیشنهاد ازدواج.

عبارات و ترکیب‌ها

marriage proposal

پیشنهاد ازدواج

business proposal

پیشنهاد تجاری

proposal letter

نامه پیشنهاد

proposal deadline

مهلت ارسال پیشنهاد

proposal for sth

پیشنهاد برای چیزی

design proposal

پیشنهاد طراحی

technical proposal

پیشنهاد فنی

rationalization proposal

پیشنهاد توجیهی

budget proposal

پیشنهاد بودجه

make a proposal

ارائه پیشنهاد

proposal form

فرم پیشنهاد

draft proposal

پیش‌نویس پیشنهاد

research proposal

پیشنهاد پژوهشی

جملات نمونه

The proposal got burked.

پیشنهاد دچار مشکل شد.

Try this proposal on for size.

این پیشنهاد را امتحان کنید.

a proposal not worth consideration.

پیشنهادی که ارزش بررسی ندارد.

The proposal is not quite in place.

هنوز پیشنهاد به درستی آماده نشده است.

a proposal to denuclearize Europe.

پیشنهادی برای خلع سلاح هسته‌ای اروپا.

The proposal is still on the table.

پیشنهاد هنوز در جریان است.

The entire proposal is risible.

کل پیشنهاد مضحک است.

We hold that their proposal is unfounded.

ما معتقدیم که پیشنهاد آنها بی‌اساس است.

Were they for or against the proposal?

آیا آنها طرفدار یا مخالف پیشنهاد بودند؟

The proposal should get the nod.

به نظر می‌رسد پیشنهاد تصویب شود.

That screwball proposal won't work.

آن پیشنهاد عجیب و غریب جوابگو نخواهد بود.

The proposal is now under negotiation.

پیشنهاد اکنون در حال مذاکره است.

a proposal to abrogate temporarily the right to strike.

پیشنهادی برای لغو موقت حق اعتصاب.

we await the proposals with impatience.

ما پیشنهادات را با بی‌صبری منتظر هستیم.

a proposal to ban all trade in ivory.

پیشنهادی برای ممنوعیت تجارت همه عاج.

we will have to examine the proposals in detail.

ما باید پیشنهادات را به طور مفصل بررسی کنیم.

a proposal drawn up on the back of an envelope.

پیشنهادی که روی یک پاکت نامه نوشته شده است.

the proposal would make a nonsense of their plans.

پیشنهاد طرحی پوچ از برنامه‌های آنها خواهد ساخت.

he didn't approve of the proposal to pig it in the studio.

او با پیشنهاد انجام آن در استودیو موافق نبود.

نمونه‌های واقعی

They call the proposal " Mice Against Ticks" .

آنها پیشنهاد را " علیه کنه ها موش ها" می نامند.

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Don't answer that. Answer my proposal first.

به آن پاسخ ندهید. ابتدا به پیشنهاد من پاسخ دهید.

منبع: BBC Animation Workplace

Lawmakers of both parties have crafted NSA reform proposals.

قانونگذاران هر دو حزب پیشنهادهای اصلاحی آژانس امنیت ملی را تدوین کرده اند.

منبع: VOA Standard August 2013 Collection

There are alternative proposals out there.

پیشنهادهای جایگزین در آنجا وجود دارد.

منبع: NPR News March 2020 Collection

There have been many proposals in the past.

در گذشته پیشنهادهای زیادی وجود داشته است.

منبع: The Economist - Technology

Mr Kurti has not accepted the proposal.

آقای کورتی پیشنهاد را نپذیرفته است.

منبع: BBC Listening Collection July 2023

He made a proposal of some kind.

او پیشنهادی از نوعی ارائه کرد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

After intense negotiation, they reached the following proposal.

پس از مذاکرات فشرده، آنها به این پیشنهاد رسیدند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So it wasn't a totally silly proposal.

پس یک پیشنهاد کاملاً احمقانه نبود.

منبع: Scishow Selected Series

What would you say makes a successful proposal?

به نظر شما چه چیزی باعث می شود یک پیشنهاد موفق باشد؟

منبع: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید