official mandate
وظیفه رسمی
legal mandate
وظیفه قانونی
government mandate
وظیفه دولتی
issue a mandate
صدور فرمان
the British mandate in Palestine.
ماموریت بریتانیایی در فلسطین
mandated desegregation of public schools.
اجبار تفکیک مدارس دولتی.
The President had a clear mandate to end the war.
رئیس جمهور یک مأموریت روشن برای پایان دادن به جنگ داشت.
he called an election to seek a mandate for his policies.
او انتخابات را برای به دست آوردن مأموریتی برای سیاست هایش اعلام کرد.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
شاه عادلانه مأمور و مورد تأیید خدا بود.
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
او از همسرش خواست تا برای حساب مشترک، مأموریت را امضا کند.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
پس از بررسی طولانی مدت، دولت ملی تصمیم گرفت مأموریتی از مردم بخواهد.
The union says it's too soon to relax mask mandates.
گفته میشود که هنوز خیلی زود است که الزامات ماسک را کاهش داد.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
باشه. در مورد لغو الزامات ماسک در مدارس چه میشود؟
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
متاسفم. رعایت کد لباس اجباری است.
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
ساماریتن تابع هیچ الزامی نیست مگر الزامات خود.
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها میگوید مدارس باید الزامات ماسک را حفظ کنند.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
انتخابات سراسری به او یک مأموریت قوی داده است.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
نتیجه به آقای روته اجازه میدهد تا یک دولت ائتلافی جدید تشکیل دهد.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
میوتسوتاکیس از مأموریت خود برای جایگزینی وزیر امور خارجه نیکوس دندیاس استفاده میکند.
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
نه، ضروری است که رئیسجمهور بعدی افغانستان یک مأموریت روشن داشته باشد.
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
این به او اجازه میدهد تا یک دولت ائتلافی جدید تشکیل دهد.
Source: BBC World Headlinesofficial mandate
وظیفه رسمی
legal mandate
وظیفه قانونی
government mandate
وظیفه دولتی
issue a mandate
صدور فرمان
the British mandate in Palestine.
ماموریت بریتانیایی در فلسطین
mandated desegregation of public schools.
اجبار تفکیک مدارس دولتی.
The President had a clear mandate to end the war.
رئیس جمهور یک مأموریت روشن برای پایان دادن به جنگ داشت.
he called an election to seek a mandate for his policies.
او انتخابات را برای به دست آوردن مأموریتی برای سیاست هایش اعلام کرد.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
شاه عادلانه مأمور و مورد تأیید خدا بود.
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
او از همسرش خواست تا برای حساب مشترک، مأموریت را امضا کند.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
پس از بررسی طولانی مدت، دولت ملی تصمیم گرفت مأموریتی از مردم بخواهد.
The union says it's too soon to relax mask mandates.
گفته میشود که هنوز خیلی زود است که الزامات ماسک را کاهش داد.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
باشه. در مورد لغو الزامات ماسک در مدارس چه میشود؟
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
متاسفم. رعایت کد لباس اجباری است.
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
ساماریتن تابع هیچ الزامی نیست مگر الزامات خود.
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها میگوید مدارس باید الزامات ماسک را حفظ کنند.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
انتخابات سراسری به او یک مأموریت قوی داده است.
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
نتیجه به آقای روته اجازه میدهد تا یک دولت ائتلافی جدید تشکیل دهد.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
میوتسوتاکیس از مأموریت خود برای جایگزینی وزیر امور خارجه نیکوس دندیاس استفاده میکند.
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
نه، ضروری است که رئیسجمهور بعدی افغانستان یک مأموریت روشن داشته باشد.
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
این به او اجازه میدهد تا یک دولت ائتلافی جدید تشکیل دهد.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now