the judge ruled that the lawsuit was dismissable due to lack of proper documentation.
قاضی حكم كرد كه به دلیل فقدان مدارك مناسب، دادخواست قابل رد است.
many experts consider the initial hypothesis to be entirely dismissable based on new evidence.
بسیاری از کارشناسان معتقدند كه فرضیه اولیه بر اساس شواهد جدید كاملاً قابل رد است.
the attorney argued that the charge was dismissable because the statute of limitations had expired.
وکیل استدلال کرد که اتهام قابل رد بود زیرا قانون مجازات منقضی شده بود.
critics found the counterargument easily dismissable after reviewing the data.
منتقدان پس از بررسی دادهها، استدلال متقابل را به راحتی قابل رد یافتند.
the court deemed the defamation case dismissable on procedural grounds.
دادگاه پرونده افترا را به دلایل رویهای قابل رد تشخیص داد.
several of the original complaints were deemed dismissable without a full hearing.
چند مورد از شکایات اصلی بدون برگزاری جلسات کامل قابل رد تشخیص داده شدند.
the panel declared the appeal dismissable because it failed to meet filing requirements.
هیئت اعلام کرد که به دلیل عدم رعایت الزامات ثبت نام، درخواست تجدید نظر قابل رد است.
legal scholars debated whether the precedent was truly dismissable in this jurisdiction.
محققان حقوقی بحث کردند که آیا در این حوزه قضایی، سابقه واقعاً قابل رد است یا خیر.
the administrative law judge determined that the petition was summarily dismissable.
قاضی قانون اداری تصمیم گرفت که دادخواست به طور خلاصه قابل رد است.
defense lawyers moved to have the indictment dismissed as legally dismissable.
وکلای دفاع برای رد اتهام به عنوان قانونی قابل رد اقدام کردند.
the arbitration board agreed that the grievance was dismissable for being frivolous.
هیئت داوری موافق بود که شکایت به دلیل بی اساس بودن قابل رد است.
investigators concluded that the tip was dismissable once the source was verified as unreliable.
تحقیقات نشان داد که سرنخ پس از تایید منبع به عنوان غیرقابل اعتماد قابل رد است.
the employment tribunal found the discrimination claim clearly dismissable under current law.
دادگاه استخدام ادعا کرد که با توجه به قوانین فعلی، ادعای تبعیض به وضوح قابل رد است.
the judge ruled that the lawsuit was dismissable due to lack of proper documentation.
قاضی حكم كرد كه به دلیل فقدان مدارك مناسب، دادخواست قابل رد است.
many experts consider the initial hypothesis to be entirely dismissable based on new evidence.
بسیاری از کارشناسان معتقدند كه فرضیه اولیه بر اساس شواهد جدید كاملاً قابل رد است.
the attorney argued that the charge was dismissable because the statute of limitations had expired.
وکیل استدلال کرد که اتهام قابل رد بود زیرا قانون مجازات منقضی شده بود.
critics found the counterargument easily dismissable after reviewing the data.
منتقدان پس از بررسی دادهها، استدلال متقابل را به راحتی قابل رد یافتند.
the court deemed the defamation case dismissable on procedural grounds.
دادگاه پرونده افترا را به دلایل رویهای قابل رد تشخیص داد.
several of the original complaints were deemed dismissable without a full hearing.
چند مورد از شکایات اصلی بدون برگزاری جلسات کامل قابل رد تشخیص داده شدند.
the panel declared the appeal dismissable because it failed to meet filing requirements.
هیئت اعلام کرد که به دلیل عدم رعایت الزامات ثبت نام، درخواست تجدید نظر قابل رد است.
legal scholars debated whether the precedent was truly dismissable in this jurisdiction.
محققان حقوقی بحث کردند که آیا در این حوزه قضایی، سابقه واقعاً قابل رد است یا خیر.
the administrative law judge determined that the petition was summarily dismissable.
قاضی قانون اداری تصمیم گرفت که دادخواست به طور خلاصه قابل رد است.
defense lawyers moved to have the indictment dismissed as legally dismissable.
وکلای دفاع برای رد اتهام به عنوان قانونی قابل رد اقدام کردند.
the arbitration board agreed that the grievance was dismissable for being frivolous.
هیئت داوری موافق بود که شکایت به دلیل بی اساس بودن قابل رد است.
investigators concluded that the tip was dismissable once the source was verified as unreliable.
تحقیقات نشان داد که سرنخ پس از تایید منبع به عنوان غیرقابل اعتماد قابل رد است.
the employment tribunal found the discrimination claim clearly dismissable under current law.
دادگاه استخدام ادعا کرد که با توجه به قوانین فعلی، ادعای تبعیض به وضوح قابل رد است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید