the Church is a divinely constituted organism.
کلیسا یک ارگانیسم الهی تشکیلیافته است.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
شاید با حرکات موزون و بینظیر توپ که به این سمت میرود، من به آن سمت میروم، دور از دفاع نیوکاسل در سال 2002، به احتمال زیاد زیباترین و شهودیترین گل تاریخ فوتبال انگلیس.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
صدای خواننده به طرز الهی زیبا بود.
She danced divinely, captivating the audience.
او به طرز الهی میرقصید و مخاطبان را مجذوب خود میکرد.
The chocolate cake was divinely delicious.
کیک شکلاتی به طرز الهی خوشمزه بود.
The sunset was divinely breathtaking.
غروب خورشید به طرز الهی نفسگیر بود.
She played the piano divinely, with great skill.
او به طرز الهی پیانو مینواخت، با مهارت فراوان.
The garden was divinely peaceful in the morning.
باغ در صبح به طرز الهی آرام بود.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
هنر الهامبخش الهی باعث حیرت همگان شد.
The divinely scented flowers filled the room.
گلهای با عطر الهی اتاق را پر کرد.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
مراسم الهی به خوبی پیش رفت و هیچ مشکلی نداشت.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
ورزشکار با استعداد الهی به راحتی رکوردها را شکست.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
رايفورد کالورت، که چنان باوقار و زیبا میرقصید، دیگر هرگز او را شریک خود نخواهد دانست.
منبع: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
لوسی، که نزدیک به اسلان نشسته بود و به طرز الهی احساس راحتی میکرد، فکر میکرد درختان چه میکنند.
منبع: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
او کاملاً جذاب است؛ و پتی به طرز الهی آواز میخواند.
منبع: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
میشل آنژلو معتقد بود که این تصاویر به طور الهی در سنگ ایجاد شدهاند.
منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
اجازه دادن به گوسفندان برای پا گذاشتن به چنین مکانی زیبا و الهی، وحشیانه به نظر میرسد.
منبع: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
در اطراف اتاق، عطر دلپذیر و الهی کوکیهای تازه پخته شده به مشام میرسید.
منبع: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
اما درختان با شکلی الهی و کلیسای ساخته شده توسط انسان، یک ویژگی زیبا را با هم دارند.
منبع: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
آنها این موقعیتها را از طریق شایستگی و تلاش سخت به دست نیاورده بودند؛ آنها معتقد بودند که خدایان آنها را به طور الهی منصوب کردهاند.
منبع: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
بدترین اثر آشکار این چیزهای عجیب و غریب، نابینایی نسبت به همه چیزهای مشترک و الهی است.
منبع: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
موریک همیشه این رقبا را به عنوان راهزنانی میدید که به زمینهای حمله کرده بودند که تقریباً به طور الهی برای خودش تعیین شده بود.
منبع: The Era of Big Businessthe Church is a divinely constituted organism.
کلیسا یک ارگانیسم الهی تشکیلیافته است.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
شاید با حرکات موزون و بینظیر توپ که به این سمت میرود، من به آن سمت میروم، دور از دفاع نیوکاسل در سال 2002، به احتمال زیاد زیباترین و شهودیترین گل تاریخ فوتبال انگلیس.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
صدای خواننده به طرز الهی زیبا بود.
She danced divinely, captivating the audience.
او به طرز الهی میرقصید و مخاطبان را مجذوب خود میکرد.
The chocolate cake was divinely delicious.
کیک شکلاتی به طرز الهی خوشمزه بود.
The sunset was divinely breathtaking.
غروب خورشید به طرز الهی نفسگیر بود.
She played the piano divinely, with great skill.
او به طرز الهی پیانو مینواخت، با مهارت فراوان.
The garden was divinely peaceful in the morning.
باغ در صبح به طرز الهی آرام بود.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
هنر الهامبخش الهی باعث حیرت همگان شد.
The divinely scented flowers filled the room.
گلهای با عطر الهی اتاق را پر کرد.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
مراسم الهی به خوبی پیش رفت و هیچ مشکلی نداشت.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
ورزشکار با استعداد الهی به راحتی رکوردها را شکست.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
رايفورد کالورت، که چنان باوقار و زیبا میرقصید، دیگر هرگز او را شریک خود نخواهد دانست.
منبع: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
لوسی، که نزدیک به اسلان نشسته بود و به طرز الهی احساس راحتی میکرد، فکر میکرد درختان چه میکنند.
منبع: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
او کاملاً جذاب است؛ و پتی به طرز الهی آواز میخواند.
منبع: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
میشل آنژلو معتقد بود که این تصاویر به طور الهی در سنگ ایجاد شدهاند.
منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
اجازه دادن به گوسفندان برای پا گذاشتن به چنین مکانی زیبا و الهی، وحشیانه به نظر میرسد.
منبع: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
در اطراف اتاق، عطر دلپذیر و الهی کوکیهای تازه پخته شده به مشام میرسید.
منبع: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
اما درختان با شکلی الهی و کلیسای ساخته شده توسط انسان، یک ویژگی زیبا را با هم دارند.
منبع: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
آنها این موقعیتها را از طریق شایستگی و تلاش سخت به دست نیاورده بودند؛ آنها معتقد بودند که خدایان آنها را به طور الهی منصوب کردهاند.
منبع: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
بدترین اثر آشکار این چیزهای عجیب و غریب، نابینایی نسبت به همه چیزهای مشترک و الهی است.
منبع: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
موریک همیشه این رقبا را به عنوان راهزنانی میدید که به زمینهای حمله کرده بودند که تقریباً به طور الهی برای خودش تعیین شده بود.
منبع: The Era of Big Businessلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید