domesticities

[ایالات متحده]/ˌdɒme'stɪsɪtɪ/
[بریتانیا]/'domɛ'stɪsəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زندگی در خانه؛ زندگی خانوادگی

جملات نمونه

a simple life of domesticity

یک زندگی ساده و خانگی

Any atmosphere of domesticity has long vanished.

هرگونه فضایی از خانه‌داری برای همیشه از بین رفته است.

The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.

این نقاشی صحنه‌هایی از خانه‌داری در دوران ویکتوریا را به تصویر می‌کشید.

She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.

او از سادگی و خانه‌داری پختن شیرینی با فرزندانش لذت می‌برد.

Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.

خانه‌داری اغلب شامل کارهای خانه مانند آشپزی و نظافت می‌شود.

They found comfort in the routine of domesticity.

آنها آرامش را در روال خانه‌داری یافتند.

Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.

خانه‌داری می‌تواند رضایت‌بخش باشد اما گاهی اوقات چالش‌برانگیز نیز است.

She longed for a sense of domesticity after years of traveling.

او پس از سال‌ها سفر، دلش برای حس خانه‌داری هوس کرد.

The novel explores themes of love, loss, and domesticity.

این رمان به بررسی موضوعاتی مانند عشق، از دست دادن و خانه‌داری می‌پردازد.

Domesticity is often associated with traditional gender roles.

خانه‌داری اغلب با نقش‌های جنسیتی سنتی مرتبط است.

She found solace in the quiet domesticity of her rural home.

او در آرامش خانه‌داری در خانه روستایی‌اش آرامش یافت.

The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.

این فیلم چالش‌ها و شادی‌های خانه‌داری را به روشی واقع‌گرایانه به تصویر کشید.

نمونه‌های واقعی

When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.

وقتی مردان وارد فضای داخلی ورمر می‌شوند، تنش در زیر وقار جریان می‌یابد.

منبع: The Economist (Summary)

Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.

حتی اولین نشانه‌های اولیه زندگی خانگی او نیز دارای ویژگی‌های خاصی بود.

منبع: Steve Jobs Biography

Bastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.

باستت الهه مصری باستان خانه و زندگی خانگی، اسرار زنان، باروری، زایمان و گربه‌ها است.

منبع: Encyclopedia of World History

But even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.

اما حتی با وجود این روش‌ها برای خنک ماندن، گربه‌ها نیز به مزایای زندگی خانگی برای احساس راحتی متکی هستند.

منبع: Intermediate English short passage

In my little street, however, domesticity prevailed.

با این حال، در خیابان کوچک من، زندگی خانگی غالب بود.

منبع: A room of one's own.

I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.

من به یک قهرمان زن نیاز داشتم که مانند من، فقط یک طعم کوچک از زندگی وحشی را قبل از آرام شدن در زندگی خانگی شاد می‌خواست.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.

زبان او به اندازه خشک بودن، بزرگ و با شکوه بود؛ او به ندرت در مورد زنان یا زندگی خانگی می‌نوشت.

منبع: The Economist Culture

My acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.

آشنایی من با سلطنت به عکس‌های گروه‌های سلطنتی محدود می‌شود که نشان‌دهنده درجه بالایی از زندگی خانگی است.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Today, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.

امروز، به نقش‌ها و مسئولیت‌های الهه خانه، گربه‌ها، اسرار زنان، زندگی خانگی و زایمان: باستت می‌پردازیم.

منبع: Encyclopedia of World History

Suddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.

ناگهان از دورا مراقبت کرد و با کسالت هم از زندگی خانگی و هم از شربتی، به سمت طویله راه افتاد.

منبع: Cross Creek (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید