Borussia Dortmund
بوروسیا دورتموند
Borussia Dortmund is a famous football club in Germany.
بوروسیا دورتموند یک باشگاه فوتبال مشهور در آلمان است.
I visited Dortmund last summer and enjoyed exploring the city.
من تابستان گذشته از دورتموند بازدید کردم و از گشت و گذار در شهر لذت بردم.
The Dortmund Zoo is a popular attraction for families.
زوی دورتموند یک جاذبه توریستی محبوب برای خانواده ها است.
The Dortmund Christmas market is known for its festive atmosphere.
بازار کریسمس دورتموند به خاطر فضای جشنگونهاش معروف است.
Dortmund is located in the North Rhine-Westphalia region of Germany.
دورتموند در منطقه نوردراین-وستفالن آلمان واقع شده است.
The Dortmund skyline is dominated by the iconic Westfalenstadion.
خط افق دورتموند تحت سلطه استادیوم وستفالن نمادین است.
Many students come to Dortmund to study at the university.
بسیاری از دانشجویان برای تحصیل در دانشگاه به دورتموند می آیند.
Dortmund has a rich industrial history dating back to the 19th century.
دورتموند دارای تاریخچه صنعتی غنی است که به قرن نوزدهم باز می گردد.
The Dortmund Opera House is known for its impressive performances.
خانه اپرای دورتموند به خاطر اجراهای چشمگیرش معروف است.
Dortmund is a vibrant city with a mix of modern and historic architecture.
دورتموند یک شهر پر جنب و جوش با ترکیبی از معماری مدرن و تاریخی است.
Meanwhile Paris Saint-Germain finally reached the Champions League quarterfinals again by beating Borussia Dortmund 2-0.
در همین حال، پاریس سان ژرمن سرانجام بار دیگر به ربع نهایی لیگ قهرمانان اروپا رسید و در برابر بوروسیا دورتموند با نتیجه 2-0 پیروز شد.
منبع: CRI Online June 2020 CollectionJan-Philipp Buchler is a researcher at the Free University of Dortmund in Germany.
یان-فیلیپ بوخرلر محقق دانشگاه آزاد دورتموند در آلمان است.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionGermany's Dortmund Airport has shut its doors, Dusseldorf Airport is back open but reporting cancellations.
فرودگاه دورتموند آلمان تعطیل شده است، فرودگاه دوسلدورف دوباره باز شده است اما گزارش لغو پرواز وجود دارد.
منبع: CNN Selected December 2012 CollectionWe're not going to enjoy that, but we are going to enjoy the tradition of Dortmund against Schalke.
ما از آن لذت نخواهیم برد، اما از سنت دربی دورتموند و شالکه لذت خواهیم برد.
منبع: BBC Listening May 2020 CollectionThere will be six matches in the Bundesliga on Saturday, including a much anticipated derby between Dortmund and Schalke.
در روز شنبه شش مسابقه در بوندسلیگا برگزار خواهد شد، از جمله دربی بسیار مورد انتظار بین دورتموند و شالکه.
منبع: BBC Listening May 2020 CollectionFinally in football, at the Champions League, Dortmund beat Chelsea 1-0 in the first leg of their last-16 clash.
در نهایت در فوتبال، در لیگ قهرمانان، دورتموند در بازی رفت مرحله یکشانزدهم نهایی، چلسی را با نتیجه 1-0 شکست داد.
منبع: CRI Online February 2023 CollectionAndreas Groll of the Technical University of Dortmund led the group.
آندراس گرول از دانشگاه فنی دورتموند رهبری گروه را بر عهده داشت.
منبع: VOA Special June 2018 CollectionThey also were strangers, and they are both supporters of their local football team, as you may imagine, Borussia Dortmund and Tottenham Hotspurs.
آنها همچنین غریبه بودند و هر دو از طرفداران تیم فوتبال محلی خود هستند، همانطور که احتمالاً تصور میکنید، بوروسیا دورتموند و تاتنهام هوتسبور.
منبع: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionAubameyang, who plays for Borussia Dortmund in Germany, beat the Ivorian Yaya Toure who was bidding to win the award for a fifth successive year.
اوبامایانگ که برای بوروسیا دورتموند در آلمان بازی میکند، یایا توره ساحل عاجی را که برای کسب این جایزه برای پنجمین سال متوالی تلاش میکرد، شکست داد.
منبع: BBC Listening Collection January 2016In sports, in the Champions League, Chelsea beat Borussia Dortmund 2-0 in the second leg of their round of 16 clash, advancing 2-1 on aggregate to the quarterfinals.
در ورزش، در لیگ قهرمانان، چلسی در بازی برگشت مرحله یکشانزدهم نهایی، بوروسیا دورتموند را با نتیجه 2-0 شکست داد و با نتیجه 2-1 در مجموع به ربع نهایی صعود کرد.
منبع: CRI Online March 2023 CollectionBorussia Dortmund
بوروسیا دورتموند
Borussia Dortmund is a famous football club in Germany.
بوروسیا دورتموند یک باشگاه فوتبال مشهور در آلمان است.
I visited Dortmund last summer and enjoyed exploring the city.
من تابستان گذشته از دورتموند بازدید کردم و از گشت و گذار در شهر لذت بردم.
The Dortmund Zoo is a popular attraction for families.
زوی دورتموند یک جاذبه توریستی محبوب برای خانواده ها است.
The Dortmund Christmas market is known for its festive atmosphere.
بازار کریسمس دورتموند به خاطر فضای جشنگونهاش معروف است.
Dortmund is located in the North Rhine-Westphalia region of Germany.
دورتموند در منطقه نوردراین-وستفالن آلمان واقع شده است.
The Dortmund skyline is dominated by the iconic Westfalenstadion.
خط افق دورتموند تحت سلطه استادیوم وستفالن نمادین است.
Many students come to Dortmund to study at the university.
بسیاری از دانشجویان برای تحصیل در دانشگاه به دورتموند می آیند.
Dortmund has a rich industrial history dating back to the 19th century.
دورتموند دارای تاریخچه صنعتی غنی است که به قرن نوزدهم باز می گردد.
The Dortmund Opera House is known for its impressive performances.
خانه اپرای دورتموند به خاطر اجراهای چشمگیرش معروف است.
Dortmund is a vibrant city with a mix of modern and historic architecture.
دورتموند یک شهر پر جنب و جوش با ترکیبی از معماری مدرن و تاریخی است.
Meanwhile Paris Saint-Germain finally reached the Champions League quarterfinals again by beating Borussia Dortmund 2-0.
در همین حال، پاریس سان ژرمن سرانجام بار دیگر به ربع نهایی لیگ قهرمانان اروپا رسید و در برابر بوروسیا دورتموند با نتیجه 2-0 پیروز شد.
منبع: CRI Online June 2020 CollectionJan-Philipp Buchler is a researcher at the Free University of Dortmund in Germany.
یان-فیلیپ بوخرلر محقق دانشگاه آزاد دورتموند در آلمان است.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionGermany's Dortmund Airport has shut its doors, Dusseldorf Airport is back open but reporting cancellations.
فرودگاه دورتموند آلمان تعطیل شده است، فرودگاه دوسلدورف دوباره باز شده است اما گزارش لغو پرواز وجود دارد.
منبع: CNN Selected December 2012 CollectionWe're not going to enjoy that, but we are going to enjoy the tradition of Dortmund against Schalke.
ما از آن لذت نخواهیم برد، اما از سنت دربی دورتموند و شالکه لذت خواهیم برد.
منبع: BBC Listening May 2020 CollectionThere will be six matches in the Bundesliga on Saturday, including a much anticipated derby between Dortmund and Schalke.
در روز شنبه شش مسابقه در بوندسلیگا برگزار خواهد شد، از جمله دربی بسیار مورد انتظار بین دورتموند و شالکه.
منبع: BBC Listening May 2020 CollectionFinally in football, at the Champions League, Dortmund beat Chelsea 1-0 in the first leg of their last-16 clash.
در نهایت در فوتبال، در لیگ قهرمانان، دورتموند در بازی رفت مرحله یکشانزدهم نهایی، چلسی را با نتیجه 1-0 شکست داد.
منبع: CRI Online February 2023 CollectionAndreas Groll of the Technical University of Dortmund led the group.
آندراس گرول از دانشگاه فنی دورتموند رهبری گروه را بر عهده داشت.
منبع: VOA Special June 2018 CollectionThey also were strangers, and they are both supporters of their local football team, as you may imagine, Borussia Dortmund and Tottenham Hotspurs.
آنها همچنین غریبه بودند و هر دو از طرفداران تیم فوتبال محلی خود هستند، همانطور که احتمالاً تصور میکنید، بوروسیا دورتموند و تاتنهام هوتسبور.
منبع: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionAubameyang, who plays for Borussia Dortmund in Germany, beat the Ivorian Yaya Toure who was bidding to win the award for a fifth successive year.
اوبامایانگ که برای بوروسیا دورتموند در آلمان بازی میکند، یایا توره ساحل عاجی را که برای کسب این جایزه برای پنجمین سال متوالی تلاش میکرد، شکست داد.
منبع: BBC Listening Collection January 2016In sports, in the Champions League, Chelsea beat Borussia Dortmund 2-0 in the second leg of their round of 16 clash, advancing 2-1 on aggregate to the quarterfinals.
در ورزش، در لیگ قهرمانان، چلسی در بازی برگشت مرحله یکشانزدهم نهایی، بوروسیا دورتموند را با نتیجه 2-0 شکست داد و با نتیجه 2-1 در مجموع به ربع نهایی صعود کرد.
منبع: CRI Online March 2023 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید