enthronement

[ایالات متحده]/ɪn'θronmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مراسم تاجگذاری، مراسم صعود به تخت

جملات نمونه

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

همکارش، اسقف سرіл اوکوروچا، برای تاجگذاری اسقف یورک در بریتانیا است.

The enthronement ceremony was a grand event in the country.

مراسم تاج‌گذاری یک رویداد بزرگ در کشور بود.

The king's enthronement was celebrated with great pomp and ceremony.

تاج‌گذاری پادشاه با شکوه و تشریفات فراوان جشن گرفته شد.

The enthronement of the new emperor marked a new era for the kingdom.

تاج‌گذاری امپراتور جدید، دوره‌ای جدید را برای پادشاهی رقم زد.

The pope's enthronement was attended by dignitaries from around the world.

تاج‌گذاری پاپ با حضور مقامات از سراسر جهان انجام شد.

The enthronement of the queen was a historic moment for the nation.

تاج‌گذاری ملکه یک لحظه تاریخی برای کشور بود.

The enthronement of the emperor was met with both joy and apprehension.

تاج‌گذاری امپراتور با شادی و نگرانی روبرو شد.

The enthronement of a new leader brings hope for positive change.

تاج‌گذاری یک رهبر جدید، امید به تغییرات مثبت را به ارمغان می‌آورد.

The enthronement ceremony was steeped in tradition and ritual.

مراسم تاج‌گذاری در سنت و آیین ریشه داشت.

The enthronement of the prince was a momentous occasion for the royal family.

تاج‌گذاری شاهزاده یک مناسبت مهم برای خانواده سلطنتی بود.

The enthronement of the emperor was met with cheers and applause from the crowd.

تاج‌گذاری امپراتور با تشویق و دست‌قفس از جمعیت روبرو شد.

نمونه‌های واقعی

But it wasn't until this week that his son, Naruhito made his enthronement and that of his wife official.

اما تا این هفته این اتفاق نیفتاد که پسرش، ناروهیتو، تاجگذاری خود و همسرش را رسماً اعلام کرد.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

From atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.

از بالای یک تالار در تالار کاج، باشکوه‌ترین مکان در کاخ امپراتوری توکیو، امپراتور ناروهیتو رسماً تاجگذاری خود را اعلام می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Akihito abdicated more than five months ago and did not attend today's enthronement, keeping the spotlight on his son.

آکیهیتو بیش از پنج ماه پیش کناره‌گیری کرد و امروز در تاجگذاری شرکت نکرد تا توجه‌ها به پسرش جلب شود.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But we hear women from the imperial family are not going to be allowed into some of these enthronement ceremonies. Why is that?

اما می‌شنویم که زنان از خانواده سلطنتی اجازه ورود به برخی از این مراسم تاجگذاری را نخواهند داشت. چرا؟

منبع: NPR News May 2019 Compilation

He's made a short speech and attended cultural performances at the national theater in Tokyo to mark the thirtieth anniversary of his enthronement.

او یک سخنرانی کوتاه کرده و در تئاتر ملی توکیو برای بزرگداشت سی سالگی تاجگذاری خود، به اجرای برنامه‌های فرهنگی پرداخته است.

منبع: BBC Listening Collection February 2019

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید