equator

[ایالات متحده]/ɪˈkweɪtə(r)/
[بریتانیا]/ɪˈkweɪtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خط خیالی بر روی سطح زمین که از قطب شمال و قطب جنوب فاصله یکسانی دارد و زمین را به نیمکره شمالی و نیمکره جنوبی تقسیم می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

celestial equator

استوا سماوی

جملات نمونه

a pair of lines of longitude are parallel at the equator but converge toward the poles.

دو خط طول جغرافیایی در استوا موازی هستند اما به سمت قطب‌ها همگرا می‌شوند.

The Northern Hemisphere is the part of the world north of the equator, and the Southern Hemisphere is south of the equator.

نیمکره شمالی بخشی از جهان شمال خط استوا است و نیمکره جنوبی در جنوب خط استوا قرار دارد.

Near the Martian equator sits a volcano 1,100 kilometers in diameter named Syrtis Major.

در نزدیکی خط استوا در مریخ، یک آتشفشان به قطر ۱۱۰۰ کیلومتر به نام سیرتیس ماژور وجود دارد.

The equator is an imaginary line around the Earth.

خط استوا یک خط فرضی در اطراف زمین است.

The equator divides the Earth into the Northern and Southern Hemispheres.

خط استوا زمین را به نیمکره شمالی و جنوبی تقسیم می‌کند.

Countries near the equator experience warm weather year-round.

کشورهای نزدیک به خط استوا در طول سال آب و هوای گرمسیری را تجربه می‌کنند.

The equator receives the most direct sunlight.

خط استوا بیشترین نور خورشید را دریافت می‌کند.

The equator is located at 0 degrees latitude.

خط استوا در ۰ درجه عرض جغرافیایی قرار دارد.

The equator is an important reference point for navigation.

خط استوا یک نقطه مرجع مهم برای ناوبری است.

Many tropical rainforests are located near the equator.

جنگل‌های بارانی گرمسیری بسیاری در نزدیکی خط استوا قرار دارند.

The equator has a circumference of approximately 24,901 miles.

طول محيط خط استوا تقریباً ۲۴۹۰۱ مایل است.

The equator experiences equal day and night lengths twice a year.

خط استوا دو بار در سال طول روز و شب یکسان را تجربه می‌کند.

The equator is the widest part of the Earth.

خط استوا گسترده‌ترین قسمت زمین است.

نمونه‌های واقعی

The summer temperature near Mars' equator is around 70 degrees.

دمای تابستان در نزدیکی خط استوا مریخ حدود 70 درجه است.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

To set a mark recognized by the Guinness World Records, he crossed the equator twice.

برای ثبت رکوردی که توسط رکوردهای جهانی گینس به رسمیت شناخته شده است، او دو بار خط استوا را عبور کرد.

منبع: VOA Special August 2022 Collection

Where's the equator, what are the vacations, a-and the holidays?

خط استوا کجاست، تعطیلات چیستند، و تعطیلات؟

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The weather is very hot near the equator.

هوا در نزدیکی خط استوا بسیار گرم است.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

In the Northern Hemisphere, the Spring Equinox occurs when the sun crosses the equator, heading north.

در نیمکره شمالی، اعتدال بهاری زمانی رخ می‌دهد که خورشید خط استوا را عبور کرده و به سمت شمال می‌رود.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

But it's relatively flat, with all the planets more or less in line with the sun's equator.

اما به طور نسبی صاف است، با این که تمام سیارات تقریباً در یک خط با خط استوای خورشید قرار دارند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

The United States is north of the equator.

ایالات متحده در شمال خط استوا قرار دارد.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

But the new analysis shows that a region near Venus' equator grew over an 8th month span.

اما تجزیه و تحلیل جدید نشان می‌دهد که منطقه‌ای در نزدیکی خط استوای زهره در طول 8 ماه رشد کرده است.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Here on the equator, there are virtually no seasons.

در اینجا در خط استوا، تقریباً هیچ فصلی وجود ندارد.

منبع: The secrets of our planet.

Which of these countries is located closest to the equator?

کدام یک از این کشورها به خط استوا نزدیک‌تر است؟

منبع: CNN 10 Student English May 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید