erinnyes

[ایالات متحده]/ɪˈrɪniːz/
[بریتانیا]/ɪˈrɪniːz/

ترجمه

n. فوریاها؛ خدیجات عدالت در میتوLOGY یونانی که نافرجام‌ها را مجازات می‌کردند

جملات نمونه

the erinyes pursued orestes relentlessly for his crime of matricide.

ایرینی‌ها به طور غیرمتردده به اورستس دنبال می‌شدند به دلیل جرم قتل مادرش.

ancient greeks lived in constant fear of the wrath of the erinyes.

یونانی‌های باستان در حالی که از غضب ایرینی‌ها می‌ترسیدند زندگی می‌کردند.

athena established a new court system to appease the angry erinyes.

آتنه یک سیستم دادگاه جدید را برای آرامش ایرینی‌های غضبان برقرار کرد.

the curse of the erinyes haunted the house of atreus for generations.

لعنت ایرینی‌ها خانواده اتریوس را به مدت چند نسل تعقیب می‌کرد.

apollo defended orestes against the relentless pursuit of the erinyes.

آپولو اورستس را در برابر دنبال کردن غیرمتردده ایرینی‌ها دفاع می‌کرد.

the erinyes punished criminals who committed crimes against their own family.

ایرینی‌ها مجرمانی را که جرایمی علیه خانواده‌شان ارتکاب کرده بودند مجازات می‌کردند.

ritual sacrifices were offered to placate the vengeful erinyes.

جذب‌های رسمی برای آرامش ایرینی‌های عدالت‌خواه ارائه می‌شد.

the erinyes represented divine justice for those who broke sacred oaths.

ایرینی‌ها عدالت الهی را برای کسانی که پیمان‌های مقدس را نقض کرده بودند نمایان می‌گرداندند.

bloodguilt called forth the erinyes to demand retribution from the guilty.

گناه خون ایرینی‌ها را فراخواند تا از مجرم خواستار جبران شوند.

the terrifying appearance of the erinyes struck fear into mortal hearts.

وجود و ظاهر مخيف ایرینی‌ها ترس را در قلوب انسان‌ها ایجاد می‌کرد.

the erinyes guarded the boundaries between the living and the dead.

ایرینی‌ها مرز بین زنده‌ها و مرده‌ها را نگه می‌دارند.

poets described the erinyes as winged goddesses of eternal vengeance.

شاعران ایرینی‌ها را به عنوان خدایان با پرندگان عدالت‌خواه بی‌پایان توصیف می‌کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید