expungements

[ایالات متحده]/ɪkˈspʌndʒmənts/
[بریتانیا]/ɪkˈspʌndʒmənts/

ترجمه

n. حذف سوابق رانندگی در حالت مستی.

عبارات و ترکیب‌ها

record expungements

ثبت سوابق پاکسازی

criminal expungements

پاکسازی سوابق جنایی

request expungements

درخواست پاکسازی

automatic expungements

پاکسازی خودکار

expungements granted

پاکسازی اعطا شده

seeking expungements

به دنبال پاکسازی

جملات نمونه

expungements of criminal records can help individuals rebuild their lives.

حذف سوابق کیفری می‌تواند به افراد کمک کند تا زندگی خود را دوباره از سر بگیرند.

many states offer expungements for certain offenses after a waiting period.

استان‌های بسیاری برای برخی جرایم پس از یک دوره انتظار، امکان حذف سوابق کیفری را ارائه می‌دهند.

legal experts recommend consulting attorneys for expungements proceedings.

متخصصان حقوقی توصیه می‌کنند برای روند حذف سوابق کیفری با وکلای دادگاه مشورت کنید.

job applications often ask about expungements and sealed records.

درخواست‌های شغلی اغلب در مورد حذف سوابق کیفری و سوابق مهر و موم شده سوال می‌کنند.

expungements vary significantly between jurisdictions in the united states.

حذف سوابق کیفری به طور قابل توجهی بین حوزه‌های قضایی در ایالات متحده متفاوت است.

the process of expungements requires careful documentation and filing.

فرآیند حذف سوابق کیفری نیاز به مستندسازی و ثبت دقیق دارد.

non-violent offenders may qualify for automatic expungements in some areas.

متخلفان غیرخشونت‌آمیز ممکن است واجد شرایط حذف سوابق کیفری خودکار در برخی مناطق باشند.

immigration consequences can affect eligibility for expungements.

پیامدهای مهاجرتی می‌تواند بر واجد شرایط بودن برای حذف سوابق کیفری تأثیر بگذارد.

background check companies must respect court-ordered expungements.

شرکت‌های بررسی سوابق باید به حذف سوابق کیفری که توسط دادگاه دستور داده شده احترام بگذارند.

juvenile records are frequently eligible for expungements upon reaching adulthood.

سوابق نوجوانان اغلب پس از رسیدن به سن قانونی برای حذف سوابق کیفری واجد شرایط هستند.

expungements can remove barriers to housing and employment opportunities.

حذف سوابق کیفری می‌تواند موانع پیش روی مسکن و فرصت‌های شغلی را از بین ببرد.

the appeals court reviewed the denials of expungements in this case.

دادگاه تجدیدنظر، درخواست‌های رد حذف سوابق کیفری را در این مورد بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید