flatpack

[ایالات متحده]/flætpæk/
[بریتانیا]/flætpæk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مебلی که به صورت پنل مسطح طراحی شده و توسط خریدار قابل نصب است؛ روش بسته بندی مسطح برای قطعات الکترونیکی یا محصولات؛ فن بسته بندی یا ختم مسطح؛ قطعه مسطح استفاده شده در دستگاه های الکترونیکی؛ ماژول یا واحد تجمیع مسطح؛ فرمت بسته بندی مسطح.
شکل‌های واژه
جمعflatpacks

جملات نمونه

the flatpack furniture arrived in three heavy boxes, requiring a full afternoon to assemble.

مبلمان جعبه‌ای به سه جعبه سنگین رسید که نصب آن نیاز به یک بعد بعدن کامل داشت.

many young professionals choose flatpack wardrobes because they are affordable and easy to transport.

بسیاری از متخصصان جوان جعبه‌های لباس را انتخاب می‌کنند زیرا قیمت مناسب و نقل آسان دارند.

the flatpack kitchen system allows homeowners to customize their layout without professional help.

سیستم جعبه‌ای آشپزخانه به خانواده‌ها امکان می‌دهد تا طرح خود را شخصی سازی کنند بدون نیاز به کمک متخصص.

poor flatpack instructions can turn a simple assembly project into a frustrating nightmare.

دستورالعمل‌های ضعیف جعبه‌ای می‌تواند یک پروژه نصب ساده را به یک رویا فریب‌کننده تبدیل کند.

modern flatpack design emphasizes both aesthetic appeal and functional efficiency.

طراحی جعبه‌ای مدرن هم زیبایی و هم کارایی عملکردی را تاکید می‌کند.

retailers love flatpack products because they reduce storage costs and shipping expenses.

فروشندگان محصولات جعبه‌ای را دوست دارند زیرا هزینه‌های نگهداری و حمل را کاهش می‌دهند.

the ikea-style flatpack bookcase took me about three hours to put together.

جعبه‌ای کتابخانه‌ای سبک ایکه مراحدوداً سه ساعت برای نصب گرفت.

students living in dormitories often purchase flatpack furniture due to its portability.

دانشجویانی که در اتاق‌های اقامتی زندگی می‌کنند اغلب مبلمان جعبه‌ای را به دلیل حمل‌بردگی آن خریداری می‌کنند.

compact urban apartments benefit significantly from modular flatpack storage solutions.

آپارتمان‌های شهری کوچک از راه‌حل‌های نگهداری جعبه‌ای ماژولی به طور قابل توجهی بهره‌مند می‌شوند.

some flatpack cabinets feature innovative mechanisms that simplify assembly for novice diy enthusiasts.

برخی از جعبه‌های لانه‌ای دستگاه‌های نوآورانه‌ای دارند که نصب را برای علاقه‌مندان دی‌ی‌آی مبتدی ساده می‌کند.

customers should carefully inspect flatpack components before purchase to ensure nothing is missing.

مشتریان باید قبل از خرید به دقت قطعات جعبه‌ای را بررسی کنند تا مطمئن شوند هیچ چیزی از دست رفته نیست.

the flatpack industry's growth reflects changing consumer preferences for affordable, self-assembly home solutions.

رشد صنعت جعبه‌ای نشان دهنده تغییرات در ترجیحات مصرف‌کنندگان برای راه‌حل‌های خانه‌ای قابل پیش‌ساخت و قیمت مناسب است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید