Gambian cuisine is known for its rich flavors and use of local ingredients.
غذاهای گامبیایی به خاطر طعمهای غنی و استفاده از مواد اولیه محلی شناخته شدهاند.
She bought a beautiful Gambian fabric to make a dress.
او یک پارچه گامبیایی زیبا برای دوختن لباس خرید.
The Gambian government is implementing new policies to boost the economy.
دولت گامبیا سیاستهای جدیدی را برای تقویت اقتصاد در حال اجرا است.
He learned about Gambian culture through a study abroad program.
او از طریق یک برنامه تبادل دانشجو در مورد فرهنگ گامبیا یاد گرفت.
The Gambian team won the championship in the football tournament.
تیم گامبیا قهرمانی را در مسابقات فوتبال به دست آورد.
She works for a Gambian nonprofit organization that focuses on education.
او برای یک سازمان غیرانتفاعی گامبیایی که بر آموزش تمرکز دارد کار میکند.
The Gambian musician captivated the audience with his soulful performance.
موسیقیدان گامبیایی با اجرای احساسی خود مخاطبان را مجذوب کرد.
The Gambian ambassador attended the diplomatic meeting to discuss trade relations.
سفیر گامبیا در جلسه دیپلماتیک برای بحث در مورد روابط تجاری شرکت کرد.
She bought a traditional Gambian mask as a souvenir from her trip.
او یک ماسک سنتی گامبیایی را به عنوان سوغاتی از سفر خود خرید.
The BBC's Thomas Naadi reports from the Gambian capital Banjul.
گزارشها از توماس نادی، گزارشگر بیبیسی، از بانجول، پایتخت گامبیا حاکی است.
منبع: BBC Listening December 2021 CollectionEarlier this year, the Gambian government agreed to let the two special reporters visit the country.
در اوایل امسال، دولت گامبیا با اجازه دادن به دو گزارشگر ویژه برای بازدید از این کشور موافقت کرد.
منبع: BBC Listening Collection November 2014Both men were of Gambian descent. Our African editor Mary Happer reported on the documents presented in court.
هر دو مرد اصالتی گامبیایی داشتند. مری هپر، ویراستار آفریقا، در مورد اسناد ارائه شده در دادگاه گزارش داد.
منبع: BBC Listening January 2015 CollectionGambian officials say they are investigating the deaths of 66 children linked to four cough syrup brands imported from India.
مقامات گامبیایی میگویند در حال تحقیق در مورد مرگ 66 کودک مرتبط با چهار برند شربت سرفه وارد شده از هند هستند.
منبع: CRI Online October 2022 CollectionIn addition to human de-miners, the group has trained 15 Gambian pouched rats, a larger rat than many people have seen.
علاوه بر خلعسنگرهای انسانی، این گروه 15 جفتبافت گامبیایی را آموزش داده است، جفتبافتی بزرگتر از آنچه بسیاری از مردم دیدهاند.
منبع: VOA Special August 2015 CollectionThe Gambian president-elect Adama Barrow has hailed a " new Gambia" in his first comments since his surprise victory in Thursday's elections.
رئیسجمهور منتخب گامبی، آدما بارو، در اولین اظهارات خود پس از پیروزی غیرمنتظرهاش در انتخابات روز پنجشنبه، از یک «گامبی جدید» صحبت کرد.
منبع: BBC Listening December 2016 CollectionItalian police this week arrested two Gambian smugglers spotted in the sea, ferrying passengers from Libya for an alleged price of $600 per person.
پلیس ایتالیا این هفته دو قاچاقچی گامبیایی را که در دریا دیده شده بودند، در حال انتقال مسافران از لیبی با قیمت कथित 600 دلار به ازای هر نفر دستگیر کرد.
منبع: VOA Standard April 2015 CollectionAnd the prosecutor of that court is even a Gambian and a former justice minister of President Jammeh.
و دادستان آن دادگاه حتی یک گامبیایی و وزیر دادگستری سابق رئیسجمهور جاممه است.
منبع: NPR News Summary December 2016A group of Gambian diplomats in London who have imported and sold on 29 tons of tax-free tobacco have been jailed for between three to seven years.
گروهی از دیپلماتهای گامبیایی در لندن که 29 تن دخانیوی بدون مالیات وارد کرده و به فروش رساندهاند، بین سه تا هفت سال به زندان محکوم شدهاند.
منبع: BBC Listening December 2014 CollectionOlder women have been descending on the country and spending their money on sex with young African men. The phenomenon is so rampant that the Gambian government stepped in, demanding foreign visitors stop this practice. But it still continues.
زنان مسن به این کشور هجوم آورده و پول خود را صرف رابطه جنسی با جوانان آفریقایی میکنند. این پدیده آنقدر گسترده است که دولت گامبی وارد عمل شد و خواستار توقف این عمل از سوی گردشگران خارجی شد. اما همچنان ادامه دارد.
منبع: American Life PodcastGambian cuisine is known for its rich flavors and use of local ingredients.
غذاهای گامبیایی به خاطر طعمهای غنی و استفاده از مواد اولیه محلی شناخته شدهاند.
She bought a beautiful Gambian fabric to make a dress.
او یک پارچه گامبیایی زیبا برای دوختن لباس خرید.
The Gambian government is implementing new policies to boost the economy.
دولت گامبیا سیاستهای جدیدی را برای تقویت اقتصاد در حال اجرا است.
He learned about Gambian culture through a study abroad program.
او از طریق یک برنامه تبادل دانشجو در مورد فرهنگ گامبیا یاد گرفت.
The Gambian team won the championship in the football tournament.
تیم گامبیا قهرمانی را در مسابقات فوتبال به دست آورد.
She works for a Gambian nonprofit organization that focuses on education.
او برای یک سازمان غیرانتفاعی گامبیایی که بر آموزش تمرکز دارد کار میکند.
The Gambian musician captivated the audience with his soulful performance.
موسیقیدان گامبیایی با اجرای احساسی خود مخاطبان را مجذوب کرد.
The Gambian ambassador attended the diplomatic meeting to discuss trade relations.
سفیر گامبیا در جلسه دیپلماتیک برای بحث در مورد روابط تجاری شرکت کرد.
She bought a traditional Gambian mask as a souvenir from her trip.
او یک ماسک سنتی گامبیایی را به عنوان سوغاتی از سفر خود خرید.
The BBC's Thomas Naadi reports from the Gambian capital Banjul.
گزارشها از توماس نادی، گزارشگر بیبیسی، از بانجول، پایتخت گامبیا حاکی است.
منبع: BBC Listening December 2021 CollectionEarlier this year, the Gambian government agreed to let the two special reporters visit the country.
در اوایل امسال، دولت گامبیا با اجازه دادن به دو گزارشگر ویژه برای بازدید از این کشور موافقت کرد.
منبع: BBC Listening Collection November 2014Both men were of Gambian descent. Our African editor Mary Happer reported on the documents presented in court.
هر دو مرد اصالتی گامبیایی داشتند. مری هپر، ویراستار آفریقا، در مورد اسناد ارائه شده در دادگاه گزارش داد.
منبع: BBC Listening January 2015 CollectionGambian officials say they are investigating the deaths of 66 children linked to four cough syrup brands imported from India.
مقامات گامبیایی میگویند در حال تحقیق در مورد مرگ 66 کودک مرتبط با چهار برند شربت سرفه وارد شده از هند هستند.
منبع: CRI Online October 2022 CollectionIn addition to human de-miners, the group has trained 15 Gambian pouched rats, a larger rat than many people have seen.
علاوه بر خلعسنگرهای انسانی، این گروه 15 جفتبافت گامبیایی را آموزش داده است، جفتبافتی بزرگتر از آنچه بسیاری از مردم دیدهاند.
منبع: VOA Special August 2015 CollectionThe Gambian president-elect Adama Barrow has hailed a " new Gambia" in his first comments since his surprise victory in Thursday's elections.
رئیسجمهور منتخب گامبی، آدما بارو، در اولین اظهارات خود پس از پیروزی غیرمنتظرهاش در انتخابات روز پنجشنبه، از یک «گامبی جدید» صحبت کرد.
منبع: BBC Listening December 2016 CollectionItalian police this week arrested two Gambian smugglers spotted in the sea, ferrying passengers from Libya for an alleged price of $600 per person.
پلیس ایتالیا این هفته دو قاچاقچی گامبیایی را که در دریا دیده شده بودند، در حال انتقال مسافران از لیبی با قیمت कथित 600 دلار به ازای هر نفر دستگیر کرد.
منبع: VOA Standard April 2015 CollectionAnd the prosecutor of that court is even a Gambian and a former justice minister of President Jammeh.
و دادستان آن دادگاه حتی یک گامبیایی و وزیر دادگستری سابق رئیسجمهور جاممه است.
منبع: NPR News Summary December 2016A group of Gambian diplomats in London who have imported and sold on 29 tons of tax-free tobacco have been jailed for between three to seven years.
گروهی از دیپلماتهای گامبیایی در لندن که 29 تن دخانیوی بدون مالیات وارد کرده و به فروش رساندهاند، بین سه تا هفت سال به زندان محکوم شدهاند.
منبع: BBC Listening December 2014 CollectionOlder women have been descending on the country and spending their money on sex with young African men. The phenomenon is so rampant that the Gambian government stepped in, demanding foreign visitors stop this practice. But it still continues.
زنان مسن به این کشور هجوم آورده و پول خود را صرف رابطه جنسی با جوانان آفریقایی میکنند. این پدیده آنقدر گسترده است که دولت گامبی وارد عمل شد و خواستار توقف این عمل از سوی گردشگران خارجی شد. اما همچنان ادامه دارد.
منبع: American Life Podcastلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید