gauntlet

[ایالات متحده]/'gɔːntlɪt/
[بریتانیا]/'gɔntlət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستکش فلزی که به عنوان یک شکل حفاظت توسط شوالیه‌های قرون وسطی پوشیده می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

run the gauntlet

عبور از موانع

جملات نمونه

they had to run the gauntlet of television cameras.

آنها مجبور شدند از میان دوربین‌های تلویزیونی عبور کنند.

throw down the gauntlet; take up the gauntlet.

چالش را بپذیرید؛ دست به چالش بکشید.

They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.

آنها با خواستن همه‌پرسی، چالش را به نخست‌وزیر تحمیل کردند.

The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.

ماشین نخست‌وزیر مجبور شد از میان گروه بزرگی از معترضان در خارج از تالار کنفرانس عبور کند.

Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.

نگهبانان امنیتی خوش‌هیکل، دانش‌آموزان را از میان یک صف رسانه‌ها و ده‌ها نفر از طرفداران ساکت عبور دادند.

By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.

با برگزاری انتخابات در این زمان، دولت چالش را به احزاب مخالف تحمیل کرده است.

The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.

کشور به کمک‌های فراوان برای بازسازی اقتصاد خود نیاز دارد و زمان آن رسیده است که دست به کار شویم و هر کاری که می‌توانیم انجام دهیم.

Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.

دستکش دزدی سلامتی بنوم هنوز توسط ملویل باس رها می‌شود و سلامتی را از هدف به مشت با استفاده از دزدی سلامتی بنوم منتقل می‌کند.

His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.

دستکش‌های او شامل یک پرتاب‌کننده شعله و یک پرتاب‌کننده بند الوار است. زانو بندهای او پرتاب‌کننده dartهای موشکی را پنهان می‌کنند.

Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.

آقای لووی استراوس، که در کتاب «فکر وحشی» در سال 1962 چالش را مطرح کرد، هیچ چیز ابتدایی در قبایل مورد مطالعه خود ندید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید