The knight wore shiny greaves to protect his legs in battle.
سوار زرهپوش، زرههای براق به تن داشت تا از پاهایش در نبرد محافظت کند.
She polished the greaves until they gleamed in the sunlight.
او زرهها را تا زمانی که در نور خورشید میدرخشیدند، صیقل داد.
The greaves were made of sturdy metal to withstand impact.
زرهها از فلز محکم ساخته شده بودند تا ضربه را تحمل کنند.
The blacksmith crafted custom greaves for the warrior.
جوشکار زرههای سفارشی برای جنگجو ساخت.
The greaves clanked as the knight walked across the courtyard.
با راه رفتن شوالیه در حیاط، زرهها کلنگ میکردند.
The greaves protected the shins from sword cuts.
زرهها از بریدگی شمشیر در برابر تیبیا محافظت میکردند.
He fastened the greaves securely before heading into battle.
او قبل از رفتن به جنگ، زرهها را به طور ایمن محکم کرد.
The warrior's greaves were adorned with intricate engravings.
زرههای جنگجو با حکاکیهای پیچیده تزئین شده بودند.
The greaves were dented from the impact of the enemy's blows.
زرهها به دلیل ضربه ضربات دشمن فرورفته بودند.
She adjusted the straps on her greaves for a better fit.
او بندهای زرههای خود را برای تناسب بهتر تنظیم کرد.
Achilles puts on bronze greaves and shining breastplates; employees choose clothes that they don't wear at the weekend.
آکیلس زرههای برنزی و زرههای درخشان برمیدارد؛ کارمندان لباسهایی را انتخاب میکنند که آخر هفته نمیپوشند.
منبع: The Economist (Summary)On their bodies, Greek soldiers wore heavy bronze breastplates, bronze greaves, and helmets also made of bronze.
بر روی بدنهایشان، سربازان یونانی زرههای برنزی سنگین، زرههای برنزی و کلاههایی که از برنز نیز ساخته شده بودند، میپوشیدند.
منبع: World Atlas of WondersIt is as if a man in an armory, not knowing what piece goes on what part of the body, should put a greave on his head and a helmet on his shin and then complain because they did not fit.
اینگونه است که گویی مردی در یک زرخونه، نمیداند چه قطعهای باید روی کدام قسمت از بدن قرار گیرد، باید یک زره پا را روی سرش و یک کلاه را روی ساق پایش بگذارد و سپس به این دلیل که مناسب نبودند، شکایت کند.
منبع: Volume Three of the ConfessionsThe knight wore shiny greaves to protect his legs in battle.
سوار زرهپوش، زرههای براق به تن داشت تا از پاهایش در نبرد محافظت کند.
She polished the greaves until they gleamed in the sunlight.
او زرهها را تا زمانی که در نور خورشید میدرخشیدند، صیقل داد.
The greaves were made of sturdy metal to withstand impact.
زرهها از فلز محکم ساخته شده بودند تا ضربه را تحمل کنند.
The blacksmith crafted custom greaves for the warrior.
جوشکار زرههای سفارشی برای جنگجو ساخت.
The greaves clanked as the knight walked across the courtyard.
با راه رفتن شوالیه در حیاط، زرهها کلنگ میکردند.
The greaves protected the shins from sword cuts.
زرهها از بریدگی شمشیر در برابر تیبیا محافظت میکردند.
He fastened the greaves securely before heading into battle.
او قبل از رفتن به جنگ، زرهها را به طور ایمن محکم کرد.
The warrior's greaves were adorned with intricate engravings.
زرههای جنگجو با حکاکیهای پیچیده تزئین شده بودند.
The greaves were dented from the impact of the enemy's blows.
زرهها به دلیل ضربه ضربات دشمن فرورفته بودند.
She adjusted the straps on her greaves for a better fit.
او بندهای زرههای خود را برای تناسب بهتر تنظیم کرد.
Achilles puts on bronze greaves and shining breastplates; employees choose clothes that they don't wear at the weekend.
آکیلس زرههای برنزی و زرههای درخشان برمیدارد؛ کارمندان لباسهایی را انتخاب میکنند که آخر هفته نمیپوشند.
منبع: The Economist (Summary)On their bodies, Greek soldiers wore heavy bronze breastplates, bronze greaves, and helmets also made of bronze.
بر روی بدنهایشان، سربازان یونانی زرههای برنزی سنگین، زرههای برنزی و کلاههایی که از برنز نیز ساخته شده بودند، میپوشیدند.
منبع: World Atlas of WondersIt is as if a man in an armory, not knowing what piece goes on what part of the body, should put a greave on his head and a helmet on his shin and then complain because they did not fit.
اینگونه است که گویی مردی در یک زرخونه، نمیداند چه قطعهای باید روی کدام قسمت از بدن قرار گیرد، باید یک زره پا را روی سرش و یک کلاه را روی ساق پایش بگذارد و سپس به این دلیل که مناسب نبودند، شکایت کند.
منبع: Volume Three of the Confessionsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید