gulfstream

[ایالات متحده]/ˈɡʌlf.striːm/
[بریتانیا]/ˈɡʌlf.strim/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جریان اقیانوسی گرمی که از خلیج مکزیک از طریق اقیانوس اطلس به سمت اروپا جریان می‌یابد؛ یک کانال یا جریان آبی که از طریق یک منطقه خاص می‌گذرد.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

the gulf stream carries warm water from the tropics toward europe, shaping the climate of the continent.

جریان خلیج فنیق حمل آب گرم را از ناحیه گریه‌ای به سمت اروپا می‌کند و آب و هواي قاره را شکل می‌دهد.

scientists have been studying the gulf stream system for decades to understand its role in global climate.

دانشمندان در دهه‌ها سیستم جریان خلیج فنیق را مورد مطالعه قرار داده‌اند تا نقش آن در آب و هواي جهانی را درک کنند.

changes in the gulf stream could significantly affect weather patterns across the northern hemisphere.

تغییرات در جریان خلیج فنیق ممکن است الگوهای آب و هوا در نیمکره شمالی را به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار دهد.

the warm waters of the gulf stream create unique ecosystems along the eastern coast of north america.

آب‌های گرم جریان خلیج فنیق اکوسیستم‌های منحصر به فردی را در ساحل شرقی آمریکای شمالی ایجاد می‌کند.

researchers are monitoring the velocity of the gulf stream to detect any slowdown in its flow.

پژوهشگران سرعت جریان خلیج فنیق را پایش می‌کنند تا هرگونه کاهش در جریان آن را تشخیص دهند.

the gulf stream's influence extends far beyond the atlantic ocean, affecting weather worldwide.

تأثیر جریان خلیج فنیق به مراتب فراتر از اقیانوس اطلس است و آب و هوا در سراسر جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

climate models predict that the gulf stream may weaken in the coming decades due to global warming.

مدل‌های آب و هوا پیش‌بینی می‌کنند که جریان خلیج فنیق در دهه‌های آینده به دلیل گرم شدن جهانی ضعیف‌تر شود.

the powerful current of the gulf stream has been utilized by sailors for centuries during transatlantic voyages.

جریان قوی جریان خلیج فنیق توسط کشتی‌های کشیشان در سفرهای عرض اطلس در طول قرن‌ها استفاده شده است.

oceanographers are studying how the gulf stream transports heat from the equator toward the poles.

اوقیانوس‌شناسان مطالعه می‌کنند که جریان خلیج فنیق گرما را از مدار به سمت قطب‌ها حمل می‌کند.

the temperature difference between the gulf stream and surrounding waters drives the formation of storms.

تفاوت دما بین جریان خلیج فنیق و آب‌های اطراف آن تولید باران‌های شدید را به همراه می‌آورد.

understanding the dynamics of the gulf stream is crucial for accurate long-term climate predictions.

درک دینامیک جریان خلیج فنیق برای پیش‌بینی‌های دقیق آب و هوا در بلند مدت ضروری است.

the gulf stream's warm flow helps maintain milder winters in western europe compared to other regions at similar latitudes.

جریان گرم جریان خلیج فنیق به تاکید بر زمستان‌های معتدل‌تر در اروپای غربی نسبت به مناطق دیگر در عرض‌های جغرافیایی مشابه کمک می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید