the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
فرزندان نیمخون ناحیه مرزی با دو جامعه در برابر تمایز قرار داشتند.
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
مهاجران اغلب نیمخونها را به عنوان چیزی نه این و نه آن مینامیدند.
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
نیمخون شکارچی روشهای هر دو مرد سفید پوست و افراد اصلی آمریکایی را میدانست.
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
کتابهای داستانی ناحیه مرزی غربی اغلب شخصیتهای نیمخون را به عنوان شخصیتهای مأسوفکننده نمایش میدادند.
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
گیд نیمخون در سفر از منطقه ناشناخته ارزشمند بود.
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
گزارشهای تاریخی از آن دوره اغلب خانوادههای نیمخون زندگی کردن بین دو جهان را ذکر میکردند.
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
زن نیمخون با یک مهاجر ازدواج کرد و سعی کرد روشهای سفید پوست را بپذیرد.
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
antroپولوگیستهای اولیه جمعیتهای نیمخون در زمینهای استعماری را مطالعه کردند.
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
پسر نیمخون زمین را از پدر خود ارثبری کرد اما احساس تعلق به هیچ کدام از طرفها نمیکرد.
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
نویسندگان سفر قرن نوزدهم جوامع نیمخون در طول مرز را توصیف کردند.
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
پیامرسان نیمخون به عنوان پلی بین قبلههای درگیر عمل میکرد.
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
برخی از نیمخونها تصمیم گرفتند که به طور کامل از میراث اصلی خود فاصله بگیرند.
the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
فرزندان نیمخون ناحیه مرزی با دو جامعه در برابر تمایز قرار داشتند.
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
مهاجران اغلب نیمخونها را به عنوان چیزی نه این و نه آن مینامیدند.
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
نیمخون شکارچی روشهای هر دو مرد سفید پوست و افراد اصلی آمریکایی را میدانست.
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
کتابهای داستانی ناحیه مرزی غربی اغلب شخصیتهای نیمخون را به عنوان شخصیتهای مأسوفکننده نمایش میدادند.
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
گیд نیمخون در سفر از منطقه ناشناخته ارزشمند بود.
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
گزارشهای تاریخی از آن دوره اغلب خانوادههای نیمخون زندگی کردن بین دو جهان را ذکر میکردند.
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
زن نیمخون با یک مهاجر ازدواج کرد و سعی کرد روشهای سفید پوست را بپذیرد.
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
antroپولوگیستهای اولیه جمعیتهای نیمخون در زمینهای استعماری را مطالعه کردند.
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
پسر نیمخون زمین را از پدر خود ارثبری کرد اما احساس تعلق به هیچ کدام از طرفها نمیکرد.
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
نویسندگان سفر قرن نوزدهم جوامع نیمخون در طول مرز را توصیف کردند.
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
پیامرسان نیمخون به عنوان پلی بین قبلههای درگیر عمل میکرد.
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
برخی از نیمخونها تصمیم گرفتند که به طور کامل از میراث اصلی خود فاصله بگیرند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید