| جمع | hizbollahs |
hezbollah militants launched rocket attacks from southern lebanon towards israeli border towns.
گروه حزبالله م匪ان با پرتاب موشکها از جنوب لبنان به شهرهای مرزی اسرائیل حمله کردند.
the hezbollah leader addressed supporters during a commemorative ceremony in beirut's southern suburbs.
رئیس گروه حزبالله در یک مراسم یادبود در مناطق جنوبی بیروت به حامیان خود سخن رفت.
international mediators are working to negotiate a ceasefire between israel and hezbollah forces.
میانجیگران بینالمللی در حال تلاش برای مذاکره ایستادگی بین نیروهای اسرائیل و حزبالله هستند.
hezbollah maintains significant political influence within lebanon's parliament and government.
حزبالله در پارلمان و دولت لبنان تأثیر سیاسی قابل توجهی دارد.
israeli warplanes conducted precision strikes against hezbollah military positions near the border.
هواپیماهای جنگی اسرائیل به دقت به عرصههای نظامی حزبالله نزدیک مرز حمله کردند.
hezbollah's extensive arsenal includes thousands of rockets capable of reaching deep into israeli territory.
نیروی زمینی حزبالله دارای سلاحهای گستردهای است که شامل هزاران موشکی است که میتوانند به عمق زمینهای اسرائیل برسند.
the united nations peacekeeping force monitors the blue line separating israel from hezbollah positions.
نیروی حفاظت از صلح سازمان ملل متحد خط آبی را که اسرائیل را از موقعیتهای حزبالله جدا میکند، نظارت میکند.
hezbollah fighters have reinforced underground bunkers along the volatile frontier region.
نیروهای حزبالله در منطقه مرزی پرخطر، تونلهای زیرزمینی را تقویت کردهاند.
tensions escalate as hezbollah vows retaliation following the assassination of one of its commanders.
تنشها با اعلام حزبالله که در پی کشته شدن یکی از فرماندهانش تلافی خواهد کرد، افزایش یافته است.
hezbollah operates a network of social services throughout lebanon, providing healthcare and education.
حزبالله در سراسر لبنان یک شبکه خدمات اجتماعی را اداره میکند که بهداشت و آموزش را فراهم میکند.
the iranian-backed hezbollah maintains close military coordination with other regional proxy forces.
حزبالله که توسط ایران حمایت میشود، همکاری نظامی نزدیک با نیروهای دیگر نمایندگان منطقه دارد.
analysts warn that hezbollah's growing capabilities pose a strategic threat to regional stability.
تحلیلگران هشدار میدهند که تواناییهای در حال افزایش حزبالله تهدید استراتژیکی برای پایداری منطقه ایجاد میکند.
hezbollah militants launched rocket attacks from southern lebanon towards israeli border towns.
گروه حزبالله م匪ان با پرتاب موشکها از جنوب لبنان به شهرهای مرزی اسرائیل حمله کردند.
the hezbollah leader addressed supporters during a commemorative ceremony in beirut's southern suburbs.
رئیس گروه حزبالله در یک مراسم یادبود در مناطق جنوبی بیروت به حامیان خود سخن رفت.
international mediators are working to negotiate a ceasefire between israel and hezbollah forces.
میانجیگران بینالمللی در حال تلاش برای مذاکره ایستادگی بین نیروهای اسرائیل و حزبالله هستند.
hezbollah maintains significant political influence within lebanon's parliament and government.
حزبالله در پارلمان و دولت لبنان تأثیر سیاسی قابل توجهی دارد.
israeli warplanes conducted precision strikes against hezbollah military positions near the border.
هواپیماهای جنگی اسرائیل به دقت به عرصههای نظامی حزبالله نزدیک مرز حمله کردند.
hezbollah's extensive arsenal includes thousands of rockets capable of reaching deep into israeli territory.
نیروی زمینی حزبالله دارای سلاحهای گستردهای است که شامل هزاران موشکی است که میتوانند به عمق زمینهای اسرائیل برسند.
the united nations peacekeeping force monitors the blue line separating israel from hezbollah positions.
نیروی حفاظت از صلح سازمان ملل متحد خط آبی را که اسرائیل را از موقعیتهای حزبالله جدا میکند، نظارت میکند.
hezbollah fighters have reinforced underground bunkers along the volatile frontier region.
نیروهای حزبالله در منطقه مرزی پرخطر، تونلهای زیرزمینی را تقویت کردهاند.
tensions escalate as hezbollah vows retaliation following the assassination of one of its commanders.
تنشها با اعلام حزبالله که در پی کشته شدن یکی از فرماندهانش تلافی خواهد کرد، افزایش یافته است.
hezbollah operates a network of social services throughout lebanon, providing healthcare and education.
حزبالله در سراسر لبنان یک شبکه خدمات اجتماعی را اداره میکند که بهداشت و آموزش را فراهم میکند.
the iranian-backed hezbollah maintains close military coordination with other regional proxy forces.
حزبالله که توسط ایران حمایت میشود، همکاری نظامی نزدیک با نیروهای دیگر نمایندگان منطقه دارد.
analysts warn that hezbollah's growing capabilities pose a strategic threat to regional stability.
تحلیلگران هشدار میدهند که تواناییهای در حال افزایش حزبالله تهدید استراتژیکی برای پایداری منطقه ایجاد میکند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید