No matter it is a homophone (phonogram) or a polysemous word, the point of the speaker is not the "similarity" but the equivocality.
مهم نیست که یک همآوا (فونोग्राम) یا یک کلمه چندمعنایی باشد، نکته مورد نظر گوینده "شباهت" نیست، بلکه "ابهمیت" است.
Then, syllabary of homophones is made to give detail materials for understanding phonetic structure of Dongping dialect.The third part is phonological characteristics.
سپس، یک سیلابار از همآواها ایجاد میشود تا مواد دقیق برای درک ساختار آوایی لهجه دونگپینگ ارائه شود. بخش سوم، ویژگیهای آوایی است.
Two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in meaning or spelling or both.
دو کلمه همآوا هستند اگر به یک شکل تلفظ شوند اما از نظر معنا یا املای آنها تفاوت وجود داشته باشد.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
وسیله بلاغی - کنایه، به طور عمدی از همآوا (فونोग्राम) و کلمات چندمعنایی استفاده میکند که میتواند به طور بالقوه ابهام ایجاد کند تا به طور کنایهآمیزی بیان کند که گوینده واقعاً به چه چیزی اشاره دارد.
No matter it is a homophone (phonogram) or a polysemous word, the point of the speaker is not the "similarity" but the equivocality.
مهم نیست که یک همآوا (فونोग्राम) یا یک کلمه چندمعنایی باشد، نکته مورد نظر گوینده "شباهت" نیست، بلکه "ابهمیت" است.
Then, syllabary of homophones is made to give detail materials for understanding phonetic structure of Dongping dialect.The third part is phonological characteristics.
سپس، یک سیلابار از همآواها ایجاد میشود تا مواد دقیق برای درک ساختار آوایی لهجه دونگپینگ ارائه شود. بخش سوم، ویژگیهای آوایی است.
Two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in meaning or spelling or both.
دو کلمه همآوا هستند اگر به یک شکل تلفظ شوند اما از نظر معنا یا املای آنها تفاوت وجود داشته باشد.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
وسیله بلاغی - کنایه، به طور عمدی از همآوا (فونोग्राम) و کلمات چندمعنایی استفاده میکند که میتواند به طور بالقوه ابهام ایجاد کند تا به طور کنایهآمیزی بیان کند که گوینده واقعاً به چه چیزی اشاره دارد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید