| جمع | horsewomen |
quite the little horsewoman, aren't you?.
چه سوارزنی کوچک و بااستعداد هستید، مگه نه؟
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
اسب ناگهان ایستاد و سوار خود را از دروازه به بیرون پرتاب کرد.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
اسب با پاشنه های خود به سر سوارزنی که افتاده بود ضربه زد.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
اسب از ترس بالا پرید و سوار خود را به بیرون پرتاب کرد.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
در ASoS ذکر شده که او یک سوارزنی ماهر بود (III: 193) و پیشتر ند اشاره کرد که اگر لرد ریکارد اجازه می داد، او ممکن بود شمشیر حمل کند (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
او یک سوارزنی ماهر است که در مسابقات سوارکاری شرکت می کند.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
سوارزنی با ظرافت در غروب آفتاب از میان مزارع عبور کرد.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
سوارزنی جوان رویای تبدیل شدن به یک سوارکار المپیک را در یک روز دارد.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
او هر روز با پشتکار تمرین می کند تا مهارت های خود را به عنوان یک سوارزنی بهبود بخشد.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
به عنوان یک سوارزنی، او ارتباط عمیقی با اسب های خود دارد.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
سوارزنی اسب خود را با دقت و ظرافت هدایت کرد.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
اشتیاق سوارزنی برای سوارکاری در هر حرکت او آشکار است.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
او به عنوان سوارزنی شجاعی شناخته می شود که حتی وحشی ترین اسب ها را نیز رام می کند.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
تعهد سوارزنی به ورزشش واقعاً الهام بخش است.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
پیوند سوارزنی با اسبش غیرقابل شکست است.
" But you are such a perfect horsewoman" .
اما شما یک سوارکار عالی هستید.
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
پس این دلیلی برای تمرین بیشتر است. هر زنی باید سوارکاری عالی باشد تا بتواند با همسرش همراه شود.
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
میبینید که چقدر با هم اختلاف داریم، سر جیمز. من تصمیم گرفتهام که نباید سوارکاری عالی باشم و بنابراین هرگز با الگوی شما از یک خانم مطابقت نخواهم داشت.
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'چه چیزی در شما غیرمعمول است؟' او گفت، با لحنی آموزشی که در خطاب یک سوارکار به یک عابر پیاده تاریک قابل توجیه بود، 'اینکه دانش شما از برخی چیزها با ندانستن شما از برخی چیزهای دیگر ترکیب شده است.'
Source: A pair of blue eyes (Part 1)quite the little horsewoman, aren't you?.
چه سوارزنی کوچک و بااستعداد هستید، مگه نه؟
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
اسب ناگهان ایستاد و سوار خود را از دروازه به بیرون پرتاب کرد.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
اسب با پاشنه های خود به سر سوارزنی که افتاده بود ضربه زد.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
اسب از ترس بالا پرید و سوار خود را به بیرون پرتاب کرد.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
در ASoS ذکر شده که او یک سوارزنی ماهر بود (III: 193) و پیشتر ند اشاره کرد که اگر لرد ریکارد اجازه می داد، او ممکن بود شمشیر حمل کند (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
او یک سوارزنی ماهر است که در مسابقات سوارکاری شرکت می کند.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
سوارزنی با ظرافت در غروب آفتاب از میان مزارع عبور کرد.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
سوارزنی جوان رویای تبدیل شدن به یک سوارکار المپیک را در یک روز دارد.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
او هر روز با پشتکار تمرین می کند تا مهارت های خود را به عنوان یک سوارزنی بهبود بخشد.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
به عنوان یک سوارزنی، او ارتباط عمیقی با اسب های خود دارد.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
سوارزنی اسب خود را با دقت و ظرافت هدایت کرد.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
اشتیاق سوارزنی برای سوارکاری در هر حرکت او آشکار است.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
او به عنوان سوارزنی شجاعی شناخته می شود که حتی وحشی ترین اسب ها را نیز رام می کند.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
تعهد سوارزنی به ورزشش واقعاً الهام بخش است.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
پیوند سوارزنی با اسبش غیرقابل شکست است.
" But you are such a perfect horsewoman" .
اما شما یک سوارکار عالی هستید.
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
پس این دلیلی برای تمرین بیشتر است. هر زنی باید سوارکاری عالی باشد تا بتواند با همسرش همراه شود.
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
میبینید که چقدر با هم اختلاف داریم، سر جیمز. من تصمیم گرفتهام که نباید سوارکاری عالی باشم و بنابراین هرگز با الگوی شما از یک خانم مطابقت نخواهم داشت.
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'چه چیزی در شما غیرمعمول است؟' او گفت، با لحنی آموزشی که در خطاب یک سوارکار به یک عابر پیاده تاریک قابل توجیه بود، 'اینکه دانش شما از برخی چیزها با ندانستن شما از برخی چیزهای دیگر ترکیب شده است.'
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now