3. Heavy howitzer: These cannon only fire ballistically, have a low rate of fire, an extremely wide range and do a high amount of damage.
3. توپ سنگین: این توپها فقط به صورت گلولهای شلیک میشوند، سرعت آتش پایینی دارند، برد بسیار وسیعی دارند و آسیب زیادی وارد میکنند.
The military used a howitzer to launch artillery shells.
ارتش از توپخانهی سنگین برای پرتاب گلولههای توپخانه استفاده کرد.
The howitzer has a long barrel for increased accuracy.
توپخانهی سنگین دارای یک لوله بلند برای افزایش دقت است.
The howitzer fired with a deafening roar.
توپخانهی سنگین با غرش بسیار بلندی شلیک کرد.
The soldiers quickly loaded the howitzer with ammunition.
سربازان به سرعت توپخانهی سنگین را با مهمات پر کردند.
The enemy's position was bombarded by the howitzer.
موقعیت دشمن مورد بمباران توپخانهی سنگین قرار گرفت.
The howitzer can be towed by a truck for mobility.
توپخانهی سنگین میتواند برای تحرک توسط یک کامیون یدک کشی شود.
The howitzer crew trained diligently to improve their skills.
خدمه توپخانهی سنگین برای بهبود مهارتهای خود با جدیت آموزش دیدند.
The howitzer shell exploded upon impact.
گلوله توپخانهی سنگین در اثر برخورد منفجر شد.
The howitzer's range allows it to hit targets from a distance.
برد توپخانهی سنگین به آن اجازه میدهد تا هدفها را از راه دور مورد اصابت قرار دهد.
The howitzer's firepower was crucial in the battle.
قدرت آتش توپخانهی سنگین در نبرد بسیار مهم بود.
Konashenkov said a U.S.-made M777 howitzer was destroyed by Russian artillery return fire.
کناشنکف گفت یک توپ خودکشوی M777 ساخت آمریکا توسط آتشپساندازی توپخانهای روسیه منهدم شد.
منبع: VOA Daily Standard September 2022 CollectionIt includes ammunition for rockets and howitzer artillery systems.
این شامل مهمات برای سیستمهای موشکی و توپخانهای خودکششی میشود.
منبع: AP Listening September 2022 CollectionFixing a howitzer, repair teams say, has been a frequent request from Ukrainian troops on the front lines.
تعمیر یک توپ خودکشوی، به گفته تیمهای تعمیر، یک درخواست مکرر از سربازان اوکراینی در خط مقدم بوده است.
منبع: VOA Daily Standard February 2023 CollectionYou line up the howitzer, targeting the enemy tank.
شما توپ خودکشوی را در صف قرار میدهید و به سمت تانک دشمن هدفگیری میکنید.
منبع: World Atlas of WondersI have spent what seems like all day censoring letters (there is a howitzer about 100 yds away firing every 2 minutes).
من تمام روز را صرف سانسور نامهها کردهام (یک توپ خودکشوی در فاصله حدود 100 یاردی وجود دارد که هر 2 دقیقه شلیک میکند).
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It's like a [bleep] howitzer of flavor.
این مثل یک توپ خودکشوی طعم است.
منبع: Kitchen Deliciousness CompetitionThe Defense Department says the package includes additional ammunition for US-provided HIMARS rocket launchers, additional howitzers, artillery and mortar rounds, and anti-armor capabilities.
وزارت دفاع میگوید این بسته شامل مهمات اضافی برای پرتابگرهای موشکی HIMARS ارائه شده توسط ایالات متحده، توپهای خودکشوی اضافی، توپخانهای و گلولههای خمپاره و قابلیتهای ضد زره نیز میباشد.
منبع: CRI Online May 2023 Collection" This package includes heavy artillery weapons, dozens of howitzers and 144,000 rounds of ammunition to go with those howitzers. It also includes more tactical drones."
"این بسته شامل سلاحهای توپخانهای سنگین، دهها توپ خودکشوی و 144000 گلوله مهمات برای همراهی با آن توپهای خودکشوی است. همچنین شامل پهپادهای تاکتیکی بیشتری نیز میباشد."
منبع: VOA Daily Standard April 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید