idolisation

[ایالات متحده]/ˌaɪdəlaɪˈzeɪʃən/
[بریتانیا]/ˌaɪdəlɪˈzeɪʃən/

ترجمه

n. عمل عبادت یا تعلق بیش از حد به چیزی؛ کیفیت یا حالت بودن مورد عبادت یا تعلق بیش از حد؛ تحسین یا عبادت بیش از حد.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

the band's music encourages blind idolisation among their young fans.

موسیقی گروه باعث ایجاد تعلق غیرمنطقی به ستاره‌ها در جوانان می‌شود.

cultural idolisation of movie stars has become a global phenomenon.

اعتنا به ستاره‌های فیلم در فرهنگی، به یک پدیده جهانی تبدیل شده است.

psychologists warn about the dangers of excessive idolisation in adolescents.

روان‌شناسان از خطرات افراط در ایجاد تعلق به ستاره‌ها در نوجوانان هشدار می‌دهند.

social media platforms contribute to the instant idolisation of influencers.

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی به ایجاد تعلق فوری به نفوذ‌گران کمک می‌کنند.

the novel critiques the religious idolisation of historical figures.

این رمان به ایجاد تعلق مذهبی به شخصیت‌های تاریخی انتقاد می‌کند.

teen idolisation often leads to unrealistic life expectations.

تعلق به ستاره‌ها در نوجوانان اغلب منجر به انتظارات غیر واقعی زندگی می‌شود.

critics argue that sports idolisation can distort young athletes' values.

انتقادات می‌گویند که ایجاد تعلق به ورزشکاران می‌تواند ارزش‌های ورزشکاران جوان را به گمراهی بکشاند.

the documentary examines the psychology behind celebrity idolisation.

این مستند فیلم به روان‌شناسی پشت ایجاد تعلق به افراد مشهور می‌پردازد.

blind idolisation can prevent critical thinking in impressionable minds.

تعلق غیرمنطقی می‌تواند فکر کردن منطقی را در ذهن‌های قابل تأثیر به هم بیندازد.

the film explores how media idolisation affects personal identity.

این فیلم به این چگونگی که ایجاد تعلق به رسانه‌ها بر هویت شخصی تأثیر می‌گذارد، می‌پردازد.

some scholars link ancient hero worship to modern celebrity idolisation.

برخی محققان ارتباطی بین عبادت اساطیری قدیمی و ایجاد تعلق به ستاره‌های معاصر برقرار می‌کنند.

the dangers of idolisation become apparent when stars face personal scandals.

خطرات ایجاد تعلق وقتی آشکار می‌شود که ستاره‌ها با اخبار شخصی نامطلوب مواجه می‌شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید