Jove's thunderbolt
رعد صاعقه جove
praised by Jove
به افتخار جove
Jove's favor
محبت جove
By Jove, no, it was no laughing matter for me!
خدای من، نه، اصلا برای من جای خنده نبود!
Source: Amateur Thief Rafiz" By Jove, Peterson! " said he, " this is treasure trove indeed. I suppose you know what you have got? "
" خدای من، পিটারسون! " او گفت، " این واقعا گنجی است. حدس میزنم شما بدانید چه چیزی به دست آورده اید؟"
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI've got my faculties as if I was in my prime, but names wear out, by Jove!
توانایی هایم را دارم مثل اینکه در اوج باشم، اما اسم ها از بین می روند، خدای من!
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! I cried; if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him.
خدای من! من فریاد زدم؛ اگر او واقعاً می خواهد کسی اتاق ها و هزینه ها را با او تقسیم کند، من همان مرد هستم.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" By Jove! a hundred francs; that's rather stiff, " retorted Favier. " I only want fifty or sixty. You must go in for swell jollifications, then" ?
" خدای من! صد فرانک؛ این کمی زیاد است، " فاویِر جواب داد. " من فقط پنجاه یا شصت می خواهم. شما باید به جشن های بزرگ بروید، آنوقت؟"
Source: Women’s Paradise (Part 1)" By Jove, Nick, it's you! I couldn't be mistaken, though the five-and-twenty years have played old Boguy with us both! How are you, eh? you didn't expect to see me here. Come, shake us by the hand" .
" خدای من، نیک، تو هستی! نمی توانستم اشتباه کنم، اگرچه بیست و پنج سال با ما هر دو بازی کرده است! چطوری؟ ها؟ انتظار نداشتی من را اینجا ببینی. بیا، دستمان را به هم بفشاریم.
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! So she was. At last! She was slowly, slowly turning round. A bell sounded far over the water and a great spout of steam gushed into the air. The gulls rose; they fluttered away like bits of white paper.
خدای من! او همینطور بود. بالاخره! او به آرامی، به آرامی چرخید. صدای ناقه از دوردست ها به گوش می رسید و یک فواره بخار بزرگ به هوا برخاست. پرستوها بلند شدند؛ آنها مانند تکه های کاغذ سفید دور شدند.
Source: Garden Party (Part 2)Jove's thunderbolt
رعد صاعقه جove
praised by Jove
به افتخار جove
Jove's favor
محبت جove
By Jove, no, it was no laughing matter for me!
خدای من، نه، اصلا برای من جای خنده نبود!
Source: Amateur Thief Rafiz" By Jove, Peterson! " said he, " this is treasure trove indeed. I suppose you know what you have got? "
" خدای من، পিটারسون! " او گفت، " این واقعا گنجی است. حدس میزنم شما بدانید چه چیزی به دست آورده اید؟"
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI've got my faculties as if I was in my prime, but names wear out, by Jove!
توانایی هایم را دارم مثل اینکه در اوج باشم، اما اسم ها از بین می روند، خدای من!
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! I cried; if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him.
خدای من! من فریاد زدم؛ اگر او واقعاً می خواهد کسی اتاق ها و هزینه ها را با او تقسیم کند، من همان مرد هستم.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" By Jove! a hundred francs; that's rather stiff, " retorted Favier. " I only want fifty or sixty. You must go in for swell jollifications, then" ?
" خدای من! صد فرانک؛ این کمی زیاد است، " فاویِر جواب داد. " من فقط پنجاه یا شصت می خواهم. شما باید به جشن های بزرگ بروید، آنوقت؟"
Source: Women’s Paradise (Part 1)" By Jove, Nick, it's you! I couldn't be mistaken, though the five-and-twenty years have played old Boguy with us both! How are you, eh? you didn't expect to see me here. Come, shake us by the hand" .
" خدای من، نیک، تو هستی! نمی توانستم اشتباه کنم، اگرچه بیست و پنج سال با ما هر دو بازی کرده است! چطوری؟ ها؟ انتظار نداشتی من را اینجا ببینی. بیا، دستمان را به هم بفشاریم.
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! So she was. At last! She was slowly, slowly turning round. A bell sounded far over the water and a great spout of steam gushed into the air. The gulls rose; they fluttered away like bits of white paper.
خدای من! او همینطور بود. بالاخره! او به آرامی، به آرامی چرخید. صدای ناقه از دوردست ها به گوش می رسید و یک فواره بخار بزرگ به هوا برخاست. پرستوها بلند شدند؛ آنها مانند تکه های کاغذ سفید دور شدند.
Source: Garden Party (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now