kabbalists

[ایالات متحده]/kəˈbɑːlɪsts/
[بریتانیا]/kəˈbælɪsts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیروان کابالا، مystics یهودی که به تفسیرهای مخفی قرآن و متن‌های مقدس می‌پردازند.

عبارات و ترکیب‌ها

ancient kabbalists

کاببالیست‌های باستانی

medieval kabbalists

کاببالیست‌های میانه‌ای

kabbalists believed

کاببالیست‌ها باور داشتند

kabbalists studied

کاببالیست‌ها مطالعه کردند

the kabbalists

کاببالیست‌ها

kabbalists maintained

کاببالیست‌ها حفظ کردند

early kabbalists

کاببالیست‌های اولیه

kabbalists claimed

کاببالیست‌ها ادعا کردند

mystical kabbalists

کاببالیست‌های مистیک

kabbalists taught

کاببالیست‌ها تدریس کردند

جملات نمونه

medieval kabbalists developed complex systems of jewish mysticism centered on sacred texts.

کاببالیست‌های میانه‌ای سیستم‌های پیچیده‌ای از میسیونیسم یهودی را که حول و حوالی متن‌های مقدس گسترده شده است، توسعه دادند.

jewish kabbalists in medieval spain interpreted the torah through numerical and mystical frameworks.

کاببالیست‌های یهودی در اسپانیا در دوره میانه‌ای تورا را از طریق چارچوب‌های عددی و میسیونیسمی تفسیر کردند.

the kabbalists of safed created revolutionary approaches to divine contemplation during the 16th century.

کاببالیست‌های سفید در قرن 16 رویکردهای انقلابی برای تأمل در خداوندی ایجاد کردند.

renaissance kabbalists believed that ancient hebrew letters contained hidden divine messages.

کاببالیست‌های دوره نهضت باور داشتند که حروف عبری باستان پیام‌های الهی پنهانی را در خود جای داده‌اند.

spanish kabbalists wrote extensively about the ten sephiroth in their mystical treatises.

کاببالیست‌های اسپانیایی در مقالات میسیونیسمی خود به طور گسترده‌ای درباره ده سفیروت نوشتند.

kabbalists and scholars collaborated to decode the hidden meanings within sacred literature.

کاببالیست‌ها و دانشمندان با همکاری برای تفسیر معانی پنهان درون ادبیات مقدس کار کردند.

medieval kabbalists sought to understand the divine structure of the universe through mystical meditation.

کاببالیست‌های میانه‌ای سعی کردند با تأمل میسیونیسمی ساختار الهی جهان را درک کنند.

jewish kabbalists explored the relationship between hebrew letters and numerical values in sacred texts.

کاببالیست‌های یهودی رابطه بین حروف عبری و ارزش‌های عددی در متن‌های مقدس را بررسی کردند.

renaissance kabbalists studied ancient esoteric traditions alongside christian and islamic scholars.

کاببالیست‌های دوره نهضت با دانشمندان مسیحی و اسلامی به طور هم‌زمان به مطالعه سنت‌های غیبی باستانی پرداختند.

medieval kabbalists created intricate diagrams illustrating the tree of life and divine emanations.

کاببالیست‌های میانه‌ای نمودارهای پیچیده‌ای ایجاد کردند که درخت زندگی و اشاعات الهی را نشان می‌دادند.

jewish kabbalists believed that sacred texts contained multiple layers of hidden mystical meaning.

کاببالیست‌های یهودی باور داشتند که متن‌های مقدس لایه‌های چندگانه‌ای از معنا میسیونیسمی پنهان در خود دارند.

kabbalists in safed developed contemplative practices for achieving spiritual closeness to the divine.

کاببالیست‌های سفید روش‌های تأملی را برای دستیابی به نزدیکی معنوی با الهی ایجاد کردند.

medieval jewish kabbalists preserved and expanded mystical traditions during challenging historical periods.

کاببالیست‌های یهودی دوره میانه‌ای در دوره‌های تاریخی چالش‌برانگیز سنت‌های میسیونیسمی را حفظ و گسترش دادند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید