of kolkata
از کالکاتا
in kolkata
در کالکاتا
to kolkata
به کالکاتا
from kolkata
از کالکاتا
kolkata's
کالکاتا
near kolkata
نزدیک کالکاتا
around kolkata
در اطراف کالکاتا
through kolkata
از طریق کالکاتا
at kolkata
در کالکاتا
for kolkata
برای کالکاتا
kolkata's famous howrah bridge is an iconic landmark that spans the hooghly river.
kolkata's rich cultural heritage attracts tourists from around the world every year.
ارث فرهنگی غنی کالکاتا هر ساله گردشگرانی از سراسر جهان را جذب میکند.
kolkata's bustling markets offer a unique shopping experience for visitors and locals alike.
بازارهای پر فعالیت کالکاتا تجربیات خرید منحصر به فردی را برای بازدیدکنندگان و ساکنین این شهر فراهم میکنند.
kolkata's historic tram system is one of the oldest operating tram networks in asia.
سیستم ترام تاریخی کالکاتا یکی از قدیمیترین شبکههای ترام کاربردی در آسیا است.
kolkata's delicious street food is renowned for its distinct flavors and affordable prices.
غذاهای خیابانی لذیذ کالکاتا به دلیل مزههای منحصر به فرد و قیمتهای مناسبشان معروف هستند.
kolkata's literary tradition has produced many celebrated writers and nobel laureates.
سنت ادبی کالکاتا بسیاری از نویسندگان شاخص و دریافتکنندگان جایزه نوبل را به دنیا آورده است.
kolkata's grand durga puja festival is celebrated with elaborate decorations and cultural performances.
جشن بزرگ دurga puja در کالکاتا با دکوراسیونهای پیچیده و نمایشهای فرهنگی جشن گرفته میشود.
kolkata's stunning colonial architecture reflects its british imperial past and heritage.
معماری کلونیال زیبای کالکاتا گذشته امپریالیسم بریتانیا و ارث آن را منعکس میکند.
kolkata's vibrant art galleries showcase contemporary works alongside classical indian paintings.
گالریهای هنری پر انرژی کالکاتا کنارهگذاری آثار معاصر و نقاشیهای کلاسیک هند را نمایش میدهند.
kolkata's iconic yellow taxis are a common sight on the city's busy streets.
تaksiهای زرد نمادین کالکاتا در خیابانهای پر فعالیت شهر به چشم میآیند.
kolkata's expanding metro system aims to ease traffic congestion in the growing city.
سیستم مترو در حال گسترش کالکاتا به منظور کاهش ترافیک در شهر در حال رشد است.
kolkata's historic universities have been centers of learning since the colonial era.
دانشگاههای تاریخی کالکاتا از زمان دوره کلونیال به عنوان مراکز یادگیری عمل کردهاند.
of kolkata
از کالکاتا
in kolkata
در کالکاتا
to kolkata
به کالکاتا
from kolkata
از کالکاتا
kolkata's
کالکاتا
near kolkata
نزدیک کالکاتا
around kolkata
در اطراف کالکاتا
through kolkata
از طریق کالکاتا
at kolkata
در کالکاتا
for kolkata
برای کالکاتا
kolkata's famous howrah bridge is an iconic landmark that spans the hooghly river.
kolkata's rich cultural heritage attracts tourists from around the world every year.
ارث فرهنگی غنی کالکاتا هر ساله گردشگرانی از سراسر جهان را جذب میکند.
kolkata's bustling markets offer a unique shopping experience for visitors and locals alike.
بازارهای پر فعالیت کالکاتا تجربیات خرید منحصر به فردی را برای بازدیدکنندگان و ساکنین این شهر فراهم میکنند.
kolkata's historic tram system is one of the oldest operating tram networks in asia.
سیستم ترام تاریخی کالکاتا یکی از قدیمیترین شبکههای ترام کاربردی در آسیا است.
kolkata's delicious street food is renowned for its distinct flavors and affordable prices.
غذاهای خیابانی لذیذ کالکاتا به دلیل مزههای منحصر به فرد و قیمتهای مناسبشان معروف هستند.
kolkata's literary tradition has produced many celebrated writers and nobel laureates.
سنت ادبی کالکاتا بسیاری از نویسندگان شاخص و دریافتکنندگان جایزه نوبل را به دنیا آورده است.
kolkata's grand durga puja festival is celebrated with elaborate decorations and cultural performances.
جشن بزرگ دurga puja در کالکاتا با دکوراسیونهای پیچیده و نمایشهای فرهنگی جشن گرفته میشود.
kolkata's stunning colonial architecture reflects its british imperial past and heritage.
معماری کلونیال زیبای کالکاتا گذشته امپریالیسم بریتانیا و ارث آن را منعکس میکند.
kolkata's vibrant art galleries showcase contemporary works alongside classical indian paintings.
گالریهای هنری پر انرژی کالکاتا کنارهگذاری آثار معاصر و نقاشیهای کلاسیک هند را نمایش میدهند.
kolkata's iconic yellow taxis are a common sight on the city's busy streets.
تaksiهای زرد نمادین کالکاتا در خیابانهای پر فعالیت شهر به چشم میآیند.
kolkata's expanding metro system aims to ease traffic congestion in the growing city.
سیستم مترو در حال گسترش کالکاتا به منظور کاهش ترافیک در شهر در حال رشد است.
kolkata's historic universities have been centers of learning since the colonial era.
دانشگاههای تاریخی کالکاتا از زمان دوره کلونیال به عنوان مراکز یادگیری عمل کردهاند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now