young lad
جوانمرد
brave lad
جوان دلیر
cheerful lad
جوان شاد
the lads of the community
پسرهای جامعه
the lads of the village
پسرهای دهکده
he's a good lad at heart.
او از صمیم قلب پسر خوبی است.
the lad took a savage beating.
پسر کتکهای وحشیانه خورد.
come in, lad, and shut the door.
بیا داخل، پسر، و در را ببند.
The lad's itching to go to university.
آن جوان مشتاق رفتن به دانشگاه است.
He's a nice lad, and is fast on the draw.
او پسر خوبی است و سریع است.
The little lad was playing on the swing.
پسر کوچولو روی تاب بازی میکرد.
the average lad likes a good night out.
پسر متوسط دوست دارد شب خوبی بیرون برود.
Tony was a bit of a lad — always had an eye for the women.
تونی کمی پسر بود - همیشه چشم روشنی برای زنان داشت.
the doctor concluded that the lad was sinking fast.
پزشک نتیجه گرفت که پسر به سرعت در حال وخامت است.
he seems a decent lad, and clever with it.
او به نظر میرسد پسری باوقار است و باهوش است.
are yeh all right, lads?.
آیا همه شما خوب هستید، پسرها؟
Althouth a country lad, he was thoroughly townish in outlook.
اگرچه پسر روستایی بود، اما از نظر ظاهری کاملاً شهری بود.
These young lads are longing to go to watch the football match.
این پسران جوان مشتاق رفتن به تماشای مسابقه فوتبال هستند.
The lad's pocket was lumped with various articles.
جیب پسر با وسایل مختلف پر شده بود.
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
رفاقتى که چنین گروه غیرهمگونى از جوانان را کنار هم بسته بود.
they sent a big strong farmer's lad to make sure there was no funny business.
آنها یک پسر کشاورز بزرگ و قوی فرستادند تا مطمئن شوند که هیچ کار مشکوکی در جریان نیست.
she wouldn't let him go out with the lads any more.
او به او اجازه نمیداد دیگر با پسرها بیرون برود.
the lads were nudging each other and pointing at me.
پسرها به هم فشار میدادند و به من اشاره میکردند.
Pull those sails down quickly, lads!
به سرعت آن ها بادبان ها را پایین بکشید، جوانان!
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsAnd these are not the local lads.
و اینها جوانان محلی نیستند.
Source: Human PlanetLook at you fancy lads! What's the occasion?
به شما جوانان خوشتیپ نگاه کن! چه مناسبتی است؟
Source: Friends Season 2You know he should be a young lad out there having fun.
میدانید او باید آنجا باشد و خوش بگذراند، یک جوان!
Source: BBC Listening Compilation February 2017Fussy old maid and some flashy young lad.
زن خانهدار بدمن و یک جوان پر زرق و برق.
Source: And Then There Were NoneWe lived on a peaceful farm when I was a lad.
ما در یک مزرعه آرام زندگی میکردیم وقتی من جوان بودم.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Don'worry abou'me, Harry, jus'get along now, there's a good lad."
" نگران من نباش، هری، فقط برو، تو پسر خوبی هستی.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI remember things about my youth when I was a lad of 100.
من چیزهایی را در مورد دوران جوانی ام به یاد میآورم وقتی من جوان 100 ساله بودم.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.
پل بیرون رفت و پسر را به صندلی جلو ماشینش برد.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary." There's a clever lad, " said Nimble Dick, laughing.
" او پسری باهوش است،" گفت نمبل دیک، در حالی که میخندید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)young lad
جوانمرد
brave lad
جوان دلیر
cheerful lad
جوان شاد
the lads of the community
پسرهای جامعه
the lads of the village
پسرهای دهکده
he's a good lad at heart.
او از صمیم قلب پسر خوبی است.
the lad took a savage beating.
پسر کتکهای وحشیانه خورد.
come in, lad, and shut the door.
بیا داخل، پسر، و در را ببند.
The lad's itching to go to university.
آن جوان مشتاق رفتن به دانشگاه است.
He's a nice lad, and is fast on the draw.
او پسر خوبی است و سریع است.
The little lad was playing on the swing.
پسر کوچولو روی تاب بازی میکرد.
the average lad likes a good night out.
پسر متوسط دوست دارد شب خوبی بیرون برود.
Tony was a bit of a lad — always had an eye for the women.
تونی کمی پسر بود - همیشه چشم روشنی برای زنان داشت.
the doctor concluded that the lad was sinking fast.
پزشک نتیجه گرفت که پسر به سرعت در حال وخامت است.
he seems a decent lad, and clever with it.
او به نظر میرسد پسری باوقار است و باهوش است.
are yeh all right, lads?.
آیا همه شما خوب هستید، پسرها؟
Althouth a country lad, he was thoroughly townish in outlook.
اگرچه پسر روستایی بود، اما از نظر ظاهری کاملاً شهری بود.
These young lads are longing to go to watch the football match.
این پسران جوان مشتاق رفتن به تماشای مسابقه فوتبال هستند.
The lad's pocket was lumped with various articles.
جیب پسر با وسایل مختلف پر شده بود.
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
رفاقتى که چنین گروه غیرهمگونى از جوانان را کنار هم بسته بود.
they sent a big strong farmer's lad to make sure there was no funny business.
آنها یک پسر کشاورز بزرگ و قوی فرستادند تا مطمئن شوند که هیچ کار مشکوکی در جریان نیست.
she wouldn't let him go out with the lads any more.
او به او اجازه نمیداد دیگر با پسرها بیرون برود.
the lads were nudging each other and pointing at me.
پسرها به هم فشار میدادند و به من اشاره میکردند.
Pull those sails down quickly, lads!
به سرعت آن ها بادبان ها را پایین بکشید، جوانان!
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsAnd these are not the local lads.
و اینها جوانان محلی نیستند.
Source: Human PlanetLook at you fancy lads! What's the occasion?
به شما جوانان خوشتیپ نگاه کن! چه مناسبتی است؟
Source: Friends Season 2You know he should be a young lad out there having fun.
میدانید او باید آنجا باشد و خوش بگذراند، یک جوان!
Source: BBC Listening Compilation February 2017Fussy old maid and some flashy young lad.
زن خانهدار بدمن و یک جوان پر زرق و برق.
Source: And Then There Were NoneWe lived on a peaceful farm when I was a lad.
ما در یک مزرعه آرام زندگی میکردیم وقتی من جوان بودم.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Don'worry abou'me, Harry, jus'get along now, there's a good lad."
" نگران من نباش، هری، فقط برو، تو پسر خوبی هستی.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI remember things about my youth when I was a lad of 100.
من چیزهایی را در مورد دوران جوانی ام به یاد میآورم وقتی من جوان 100 ساله بودم.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.
پل بیرون رفت و پسر را به صندلی جلو ماشینش برد.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary." There's a clever lad, " said Nimble Dick, laughing.
" او پسری باهوش است،" گفت نمبل دیک، در حالی که میخندید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now