landmarking

[ایالات متحده]/ˈlændmɑːk/
[بریتانیا]/ˈlændmɑːrk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ویژگی برجسته یا شناخته‌شده‌ای از یک منظر یا شهر، به‌ویژه یکی که می‌تواند برای ناوبری استفاده شود یا به عنوان یک نقطه مرجع خدمت کند؛ یک رویداد یا توسعه مهم.

عبارات و ترکیب‌ها

famous landmark

جاذبه معروف

iconic landmark

جاذبه‌ی دیدنی نمادین

جملات نمونه

a conspicuous landmark

یک نقطه مرجع برجسته

There was a conspicuous landmark ahead.

یک نقطه مرجع برجسته در پیش رو وجود داشت.

a landmark court ruling; a landmark decision.

یک تصمیم دادگاهی مهم؛ یک تصمیم مهم

a landmark decision that set a legal precedent.

تصمیمی مهم که یک پیشینه قانونی تعیین کرد.

The tower was once a landmark for ships.

برج زمانی یک نقطه مرجع برای کشتی ها بود.

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

انقلاب روسیه نشان دهنده یک نقطه عطف در تاریخ جهان است.

the spire was once a landmark for ships sailing up the river.

برج زمانی یک نقطه مرجع برای کشتی هایی بود که در امتداد رودخانه حرکت می کردند.

the birth of a child is an important landmark in the lives of all concerned.

تولد یک کودک یک نقطه عطف مهم در زندگی همه افراد درگیر است.

a landmark decision on the legal status of a fetus

تصمیم مهمی در مورد وضعیت قانونی جنین

Mean difference data were applied to reported standard oral esophagoscopy landmark measurements to conert to standard landmark measurements from the nares.

داده های اختلاف میانگین برای تبدیل به اندازه گیری های نقطه مرجع استاندارد از سوراخ های بینی به گزارش اندازه گیری های نقطه مرجع استاندارد اندوسکوپی دهان و مری اعمال شد.

نمونه‌های واقعی

Does your hometown have any famous landmarks?

آیا شهر شما مکان‌های دیدنی مشهوری دارد؟

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It's an ancient landmark in central Syria.

این یک بنای تاریخی باستانی در مرکز سوریه است.

منبع: CNN Selected March 2016 Collection

The United States passed the landmark on Monday.

ایالات متحده آمریکا در روز دوشنبه این نقطه عطف را پشت سر گذاشت.

منبع: VOA Daily Standard February 2021 Collection

It became a noted landmark for sailors.

این به یک نقطه عطف برجسته برای دریانوردان تبدیل شد.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" The Ugandan plan, I think, is really a landmark, "

"". به نظر من طرح اوگاندا واقعاً یک نقطه عطف است.""

منبع: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Reporter Lauren Frayer started her day with a vantage point atop the city's most iconic landmark.

گزارشگر Lauren Frayer روز خود را با دیدگاهی از بالای مشهورترین بنای تاریخی شهر آغاز کرد.

منبع: NPR News January 2015 Compilation

The Brandenburg Gate is one of Berlin's most famous landmarks.

دروازه براندنبورگ یکی از مشهورترین مکان‌های دیدنی برلین است.

منبع: VOA Standard June 2013 Collection

However, architects say it could take decades to rebuild the world-famous landmark.

با این حال، معماران می گویند بازسازی این بنای تاریخی مشهور جهان ممکن است دهه‌ها طول بکشد.

منبع: The Chronicles of Novel Events

In 2021, a landmark case reshaped the landscape of college sports.

در سال 2021، یک پرونده مهم منظره ورزش های دانشگاهی را تغییر داد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

As such, incredible historical and cultural landmarks are on show wherever you go.

بنابراین، مکان‌های دیدنی تاریخی و فرهنگی شگفت‌انگیز در هر کجا که بروید به نمایش گذاشته می‌شوند.

منبع: Best Travel Destinations in Asia

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید