| جمع | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
این اصطلاحات فنی برای یک فرد عادی درک کردن آنها دشوار است.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
این فقط دیدگاه یک فرد عادی در مورد پزشکی است. برای اطلاعات بیشتر به بخش نحوه استفاده در man مراجعه کنید.
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
که در واقع به زبان ساده به معنای علاقه فراوان است، هر زمان که به من نیاز داشته باشید، بدون قید و شرط در کنار شما خواهم بود.
It's written in layman's terms.
به زبان ساده نوشته شده است.
The layman may find the technical jargon confusing.
یک فرد عادی ممکن است واژگان فنی را گیج کننده بیابد.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
درک یک فرد عادی از فیزیک کوانتوم محدود است.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
نظر یک فرد عادی ممکن است با نظر یک متخصص متفاوت باشد.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
تفسیر قانون توسط یک فرد عادی ممکن است دقیق نباشد.
The layman's approach to investing may be more cautious.
رویکرد یک فرد عادی به سرمایه گذاری ممکن است محتاطانه تر باشد.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
دیدگاه یک فرد عادی در مورد هنر ممکن است با دیدگاه یک منتقد متفاوت باشد.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
دانش یک فرد عادی در مورد برنامه نویسی کامپیوتر محدود است.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
درک یک فرد عادی از اصطلاحات پزشکی ممکن است حداقل باشد.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
علاقه یک فرد عادی به نجوم ممکن است با مشاهده دنباله دارها برانگیخته شود.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
دانشمندان اغلب در هنگام برقراری ارتباط با افراد عادی از اصطلاحات تخصصی استفاده می کنند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
بنابراین، برای یک فرد عادی، او چه کسی بود؟
Source: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
اممم، خب، به زبان ساده، فِی احمق.
Source: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
آیا می توانید یک تعریف ساده از برنامه نویسی ارائه دهید؟
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
مشکلی نیست، من از توضیح همه چیز به زبان ساده بسیار خوشحالم.
Source: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
برای سؤالی از یک فرد عادی، تحت تأثیر استفاده از اصطلاح in vivo قرار گرفتم.
Source: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
این ممکن است برای افراد عادی غیرمنتظره باشد، اما کارشناسان می گویند که استرس می تواند از شما در برابر ابتلا به بیماری محافظت کند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
افراد عادی اغلب گیج می شوند وقتی متوجه می شوند که امکان ثبت اختراع بخش هایی از ژنوم انسان وجود دارد.
Source: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
او یک آناتومیست مقایسه ای و دانشمندی است که همچنین نمونه برداری جسد نهنگ انجام می دهد - یا به زبان ساده، نمونه برداری جسد نهنگ.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
این افراد عادی شروع به چیدن مبلمان کردند.
Source: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
این اصطلاحات فنی برای یک فرد عادی درک کردن آنها دشوار است.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
این فقط دیدگاه یک فرد عادی در مورد پزشکی است. برای اطلاعات بیشتر به بخش نحوه استفاده در man مراجعه کنید.
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
که در واقع به زبان ساده به معنای علاقه فراوان است، هر زمان که به من نیاز داشته باشید، بدون قید و شرط در کنار شما خواهم بود.
It's written in layman's terms.
به زبان ساده نوشته شده است.
The layman may find the technical jargon confusing.
یک فرد عادی ممکن است واژگان فنی را گیج کننده بیابد.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
درک یک فرد عادی از فیزیک کوانتوم محدود است.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
نظر یک فرد عادی ممکن است با نظر یک متخصص متفاوت باشد.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
تفسیر قانون توسط یک فرد عادی ممکن است دقیق نباشد.
The layman's approach to investing may be more cautious.
رویکرد یک فرد عادی به سرمایه گذاری ممکن است محتاطانه تر باشد.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
دیدگاه یک فرد عادی در مورد هنر ممکن است با دیدگاه یک منتقد متفاوت باشد.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
دانش یک فرد عادی در مورد برنامه نویسی کامپیوتر محدود است.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
درک یک فرد عادی از اصطلاحات پزشکی ممکن است حداقل باشد.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
علاقه یک فرد عادی به نجوم ممکن است با مشاهده دنباله دارها برانگیخته شود.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
دانشمندان اغلب در هنگام برقراری ارتباط با افراد عادی از اصطلاحات تخصصی استفاده می کنند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
بنابراین، برای یک فرد عادی، او چه کسی بود؟
Source: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
اممم، خب، به زبان ساده، فِی احمق.
Source: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
آیا می توانید یک تعریف ساده از برنامه نویسی ارائه دهید؟
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
مشکلی نیست، من از توضیح همه چیز به زبان ساده بسیار خوشحالم.
Source: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
برای سؤالی از یک فرد عادی، تحت تأثیر استفاده از اصطلاح in vivo قرار گرفتم.
Source: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
این ممکن است برای افراد عادی غیرمنتظره باشد، اما کارشناسان می گویند که استرس می تواند از شما در برابر ابتلا به بیماری محافظت کند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
افراد عادی اغلب گیج می شوند وقتی متوجه می شوند که امکان ثبت اختراع بخش هایی از ژنوم انسان وجود دارد.
Source: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
او یک آناتومیست مقایسه ای و دانشمندی است که همچنین نمونه برداری جسد نهنگ انجام می دهد - یا به زبان ساده، نمونه برداری جسد نهنگ.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
این افراد عادی شروع به چیدن مبلمان کردند.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now