lexifiers

[ایالات متحده]/ˈlɛksɪfaɪəz/
[بریتانیا]/ˈlɛksɪfaɪərz/

ترجمه

n. یک زبان که واژگان پایه و ساختار گراماتیکی یک زبان پیدج یا کرول را فراهم می‌کند، معمولاً زبان قدرتمند یا فرهنگ غالب است.

عبارات و ترکیب‌ها

the lexifiers

زبان‌های لکسیفیِر

lexifier languages

زبان‌های لکسیفیِر

lexifiers provide

لکسیفیِرها فراهم می‌کنند

lexifiers include

لکسیفیِرها شامل

lexifiers and creoles

لکسیفیِرها و کرول‌ها

lexifiers' role

نقش لکسیفیِرها

lexifier vocabulary

واژگان لکسیفیِر

جملات نمونه

english serves as the primary lexifier for many caribbean creoles.

انگلیسی به عنوان یک زبان لексیفیکور اصلی برای بسیاری از کرئول‌های کارائیب عمل می‌کند.

the lexifier language provides the majority of the vocabulary in creole formation.

زبان لексیفیکور بیشتر واژگان را در تشکیل کرئول فراهم می‌کند.

portuguese functions as the lexifier in cape verdean creole.

پرتغالی به عنوان یک زبان لексیفیکور در کرئول کاپ وردی عمل می‌کند.

researchers identified french as the main lexifier for mauritian creole.

پژوهشگران فرانسوی را به عنوان زبان لексیفیکور اصلی برای کرئول موریتیوس شناسایی کردند.

the lexifier influence is most visible in the core vocabulary.

تأثیر زبان لексیفیکور در واژگان اصلی بیشترین دیده‌شدن را دارد.

dutch acts as a significant lexifier in several southeast asian creoles.

هلندی به عنوان یک لексیفیکور مهم در چند کرئول جنوب شرق آسیا عمل می‌کند.

the lexifier contributes approximately 80 percent of the lexical items.

زبان لексیفیکور حدود ۸۰ درصد از موارد لексیکال را تامین می‌کند.

understanding the lexifier helps reconstruct the language's history.

فهم زبان لексیفیکور کمک می‌کند تا تاریخ زبان را بازسازی کنیم.

spanish serves as the lexifier in chavacano, spoken in the philippines.

اسپانیایی به عنوان یک زبان لексیفیکور در چاواکانو، که در فیلیپین گفته می‌شود، عمل می‌کند.

the grammatical structure often derives from the lexifier language.

ساختار گراماتیکی اغلب از زبان لексیفیکور گرفته شده است.

multiple lexifiers can contribute to a single creole language.

چندین لексیفیکور می‌توانند به یک زبان کرئول یکپارچه کمک کنند.

the lexifier vocabulary includes everyday words and technical terms.

واژگان لексیفیکور شامل کلمات روزمره و اصطلاحات فنی هستند.

historical records confirm english as the original lexifier.

دستاوردهای تاریخی انگلیسی را به عنوان لексیفیکور اولیه تأیید می‌کنند.

linguistic studies trace the lexifier's contribution across generations.

مطالعات زبان‌شناسی تأثیر لексیفیکور را در طول نسل‌ها دنبال می‌کنند.

the substrate languages also influence the lexifier's impact.

زبان‌های زیرساخت نیز تأثیر لексیفیکور را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

scholars debate which language should be classified as the primary lexifier.

دانشمندان درباره اینکه کدام زبان باید به عنوان لексیفیکور اصلی طبقه‌بندی شود، مباحثه می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید