Malthusian theory
نظریه مالثوس
Malthusian catastrophe
فاجعه مالثوس
Malthusian population growth
رشد جمعیت مالثوس
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
تئوری مالثوس بیان میکند که رشد جمعیت از تولید غذا پیشی خواهد گرفت.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
برخی از اقتصاددانان استدلال میکنند که اگر منابع به درستی مدیریت نشوند، یک فاجعه مالثوسی اجتنابناپذیر است.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
معضل مالثوسی در مورد متعادل کردن رشد جمعیت با در دسترس بودن منابع، یک نگرانی بزرگ برای بسیاری از کشورها است.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
منتقدان دیدگاه مالثوسی استدلال میکنند که پیشرفتهای فناوری میتوانند به غلبه بر کمبود منابع کمک کنند.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
مفهوم تله مالثوسی به وضعیتی اشاره دارد که در آن رشد جمعیت منجر به کاهش منابع و فروپاشی جامعه میشود.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
ایدههای مالثوسی برای قرنها بر بحثها در مورد کنترل جمعیت و توسعه پایدار تأثیر گذاشتهاند.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
مدل مالثوسی پیشبینی میکند که رشد جمعیت بیرویه در نهایت منجر به قحطی و رنج گسترده خواهد شد.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
بسیاری از فعالان محیطزیست استدلال میکنند که اتخاذ یک رویکرد مالثوسی برای جلوگیری از فروپاشی اکولوژیکی ضروری است.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
معضل مالثوسی سؤالاتی را در مورد اخلاق اقدامات کنترل جمعیت و تأثیر آنها بر حقوق بشر مطرح میکند.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
برخی از سیاستگذاران معتقدند که دیدگاه مالثوسی میتواند به هدایت استراتژیهای توسعه پایدار برای آینده کمک کند.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
من تعجب می کنم اگر شما مشکلی نداشته باشید که کمربند مالثوسی من را به من بدهید.
منبع: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
" فراموش نکنید از او در مورد آن کمربند مالثوسی بپرسید، " فانی گفت.
منبع: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
" دریل مالثوسی، " مدیر مدرسه توضیح داد. " بیشتر دختران ما البته فری مارتین هستند. من هم فری مارتین هستم."
منبع: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
تمرین دریل مالثوسی سه بار در هفته باعث شده بود که انجام این اقدامات تقریباً به طور خودکار و اجتناب ناپذیر مانند چشمک زدن باشد.
منبع: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
" عالی! " فانی با اشتیاق فریاد زد. او نمی توانست برای مدت طولانی در برابر جذابیت لینینا مقاومت کند. " و چه کمربند مالثوسی شیرینی!"
منبع: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
برخی کشورها، مانند لیبریا و نیجر، همچنان سریعتر در حال رشد هستند و اندازه آنها در کمتر از 20 سال دو برابر می شود - افزایش چشمگیری که باعث پیش بینی فاجعه مالثوسی برای کشورهایی شده است که نمی توانند خود را سیر کنند.
منبع: The Economist - InternationalMalthusian theory
نظریه مالثوس
Malthusian catastrophe
فاجعه مالثوس
Malthusian population growth
رشد جمعیت مالثوس
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
تئوری مالثوس بیان میکند که رشد جمعیت از تولید غذا پیشی خواهد گرفت.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
برخی از اقتصاددانان استدلال میکنند که اگر منابع به درستی مدیریت نشوند، یک فاجعه مالثوسی اجتنابناپذیر است.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
معضل مالثوسی در مورد متعادل کردن رشد جمعیت با در دسترس بودن منابع، یک نگرانی بزرگ برای بسیاری از کشورها است.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
منتقدان دیدگاه مالثوسی استدلال میکنند که پیشرفتهای فناوری میتوانند به غلبه بر کمبود منابع کمک کنند.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
مفهوم تله مالثوسی به وضعیتی اشاره دارد که در آن رشد جمعیت منجر به کاهش منابع و فروپاشی جامعه میشود.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
ایدههای مالثوسی برای قرنها بر بحثها در مورد کنترل جمعیت و توسعه پایدار تأثیر گذاشتهاند.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
مدل مالثوسی پیشبینی میکند که رشد جمعیت بیرویه در نهایت منجر به قحطی و رنج گسترده خواهد شد.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
بسیاری از فعالان محیطزیست استدلال میکنند که اتخاذ یک رویکرد مالثوسی برای جلوگیری از فروپاشی اکولوژیکی ضروری است.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
معضل مالثوسی سؤالاتی را در مورد اخلاق اقدامات کنترل جمعیت و تأثیر آنها بر حقوق بشر مطرح میکند.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
برخی از سیاستگذاران معتقدند که دیدگاه مالثوسی میتواند به هدایت استراتژیهای توسعه پایدار برای آینده کمک کند.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
من تعجب می کنم اگر شما مشکلی نداشته باشید که کمربند مالثوسی من را به من بدهید.
منبع: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
" فراموش نکنید از او در مورد آن کمربند مالثوسی بپرسید، " فانی گفت.
منبع: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
" دریل مالثوسی، " مدیر مدرسه توضیح داد. " بیشتر دختران ما البته فری مارتین هستند. من هم فری مارتین هستم."
منبع: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
تمرین دریل مالثوسی سه بار در هفته باعث شده بود که انجام این اقدامات تقریباً به طور خودکار و اجتناب ناپذیر مانند چشمک زدن باشد.
منبع: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
" عالی! " فانی با اشتیاق فریاد زد. او نمی توانست برای مدت طولانی در برابر جذابیت لینینا مقاومت کند. " و چه کمربند مالثوسی شیرینی!"
منبع: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
برخی کشورها، مانند لیبریا و نیجر، همچنان سریعتر در حال رشد هستند و اندازه آنها در کمتر از 20 سال دو برابر می شود - افزایش چشمگیری که باعث پیش بینی فاجعه مالثوسی برای کشورهایی شده است که نمی توانند خود را سیر کنند.
منبع: The Economist - Internationalلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید