manx

[ایالات متحده]/mæŋks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زبان منکس؛ گربه منکس؛ فرد منکس
adj. مربوط به جزیره من؛ مربوط به مردم منکس

عبارات و ترکیب‌ها

manx cat

گربه مَنکس

manx language

زبان مَنکس

جملات نمونه

Manx cats are known for their lack of a tail.

گربه‌های منکس به خاطر نداشتن دم مشهور هستند.

The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.

زبان منکس یک زبان गेलیک است که در جزیره من صحبت می‌شود.

Many Manx people have a strong sense of cultural identity.

بسیاری از مردم منکس هویت فرهنگی قوی دارند.

The Manx government is responsible for the island's administration.

دولت منکس مسئولیت اداره جزیره را بر عهده دارد.

Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.

فولکلور منکس مملو از داستان‌های پریان و دیگر موجودات افسانه‌ای است.

Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.

آشپزی منکس شامل غذاهای سنتی مانند کیپرس و بوناگ است.

The Manx flag features a triskelion symbol.

پرچم منکس دارای نماد تریسکیلیون است.

Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.

بسیاری از گردشگران از جزیره من دیدن می‌کنند تا گوسفندان منکس لوگتا را ببینند.

The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.

راه‌آهن برقی منکس یک جاذبه توریستی محبوب در این جزیره است.

Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.

مردم منکس روز تینوالد را به عنوان یک تعطیلات ملی جشن می‌گیرند.

نمونه‌های واقعی

Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.

شهاب‌سنگ‌های منکس و بچه‌هایشان نشان می‌دهند که دقیقاً همین اتفاق افتاده است.

منبع: The Economist - Technology

A better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.

مقایسه‌گر بهتری برای محصولات منکس، مشاوره مالی است، جایی که کارمزدها به شدت کاهش یافته است.

منبع: The Economist (Summary)

Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.

شهاب‌سنگ‌های منکس، مانند برادران دم‌دارشان، از ابر اورت می‌آیند.

منبع: The Economist - Technology

A Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.

یک شهاب‌سنگ منکس، در مقابل، احتمالاً یک توده جامد (و در نتیجه عاری از یخ) سنگ است.

منبع: The Economist - Technology

Business might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.

ممکن است کسب‌وکارها برای اجتناب از قوانین جدید تغییر کنند. یک مقام منکس نگران رقابت از جزایر ویرجین بریتانیایی است.

منبع: The Economist (Summary)

For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.

برای یک شهاب‌سنگ منکس، زمان هشدار به شدت کوتاه خواهد بود.

منبع: The Economist Science and Technology

Notably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.

قابل توجه است، عملیات منکس شرکت Zurich Insurance، یک شرکت بیمه جهانی، بر روی بیمه عمر و طرح‌های بازنشستگی برای کارمندان شرکت‌های چندملیتی تمرکز دارد.

منبع: The Economist (Summary)

The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.

اولین شهاب‌سنگ منکس، که به نام گربه‌های بدون دم جزیره من نامگذاری شده است، در سال 2014 توسط یک تلسکوپ در هاوایی شناسایی شد.

منبع: The Economist - Technology

The four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.

تپه چهار طبقه در Tynwald تا امروز باقی مانده است و پارلمان مدرن منکس هنوز یک جلسه سالانه در آنجا برگزار می‌کند.

منبع: TED-Ed (video version)

Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.

متاسفانه برای شرکت‌های منکس، این محصولات با کارمزدهای سنگین فروخته می‌شوند. برخی از کارگزاران آنها در کشورهای دورافتاده 6 تا 7 درصد از ارزش یک طرح را دریافت می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید