marbled

[ایالات متحده]/'mɑrbld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. با الگوی شبیه به مرمر
v. تزئین کردن یا رگه‌دار کردن با الگوی شبیه به مرمر

عبارات و ترکیب‌ها

marbled steak

استیک مرمر

white marble

مرمر سفید

artificial marble

مرمر مصنوعی

marble arch

قوس مرمر

marble tile

کفپوش مرمر

marble statue

مجسمه مرمر

جملات نمونه

a well-marbled roast of beef.

یک گوشت گاو برشته با رگه های زیبا

a marbled cut of meat

یک برش گوشت با رگه های زیبا

the low stone walls were marbled with moss and lichen.

دیوارهای سنگی کوتاه با خزه‌ها و سرخس‌ها رگه دار شده بودند.

marbled beef is known for its tenderness and flavor

گوشت گاو رگه دار به خاطر لطافت و طعمش معروف است.

marbled paper is often used for bookbinding

کاغذ رگه دار اغلب برای صحافی کتاب استفاده می شود.

a marbled pattern can add a touch of elegance to a room

یک الگوی رگه دار می تواند کمی از ظرافت را به یک اتاق اضافه کند.

marbled chocolate cake is a popular dessert choice

کیک شکلات رگه دار یک انتخاب دسر محبوب است.

marbled countertops are a stylish addition to a kitchen

کف آشپزخانه رگه دار یک افزودنی شیک به آشپزخانه است.

marbled floors can give a luxurious look to a home

کف رگه دار می تواند به خانه ای ظاهری لوکس بدهد.

marbled notebooks are great for writing and drawing

دفترچه های یادداشت رگه دار برای نوشتن و طراحی عالی هستند.

marbled statues are often found in museums and art galleries

مجسمه های رگه دار اغلب در موزه ها و گالری های هنری یافت می شوند.

marbled rye bread is a delicious choice for sandwiches

نان جو رگه دار یک انتخاب خوشمزه برای ساندویچ است.

marbled patterns can be seen in various types of natural stone

الگوهای رگه دار را می توان در انواع مختلف سنگ طبیعی مشاهده کرد.

نمونه‌های واقعی

We're all on this little marble, the little blue marble.

ما همه روی این مروارید کوچک، مروارید آبی کوچک هستیم.

منبع: VOA Daily Standard August 2018 Collection

You can even lose your marbles.

حتی ممکن است مغز خود را از دست بدهید.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Is that the same year your uncle got drunk and planted marbles?

آیا آن سالی است که عموی شما مست شد و مهره ها کاشت؟

منبع: Modern Family - Season 08

When I switched this little marble for the heavier super ball.

وقتی این مروارید کوچک را با توپ سوپر سنگین‌تر عوض کردم.

منبع: Our Day Season 2

The final game in which he takes part in is the marbles one.

بازی نهایی که او در آن شرکت می کند، بازی مهره ها است.

منبع: Selected Film and Television News

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

چرا، به عنوان مثال، BM باید مجسمه های पार्थنون را در لندن حفظ کند؟

منبع: The Economist - Arts

It'll be San Diego State and UConn playing for all the marbles.

این دانشگاه ایالت سان دیگو و یوکان برای همه مهره ها بازی خواهند کرد.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

The other children give Tom marbles and toys, and he let them paint the fence.

بچه های دیگر به تام مهره ها و اسباب بازی می دهند و اجازه دادند آنها نرده را رنگ کنند.

منبع: Bedtime stories for children

Our earth is like a perfect Blue Marble, floating in the black void of space.

زمین ما مانند یک مروارید آبی کامل است که در سیاهی فضای بیرونی شناور است.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Another swan hit a marble rock very hard. The marble rock broke into pieces.

یک قوای دیگر به سختی به یک سنگ مروارید برخورد کرد. سنگ مروارید به قطعات شکست.

منبع: 101 Children's English Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید