fringe

[ایالات متحده]/frɪndʒ/
[بریتانیا]/frɪndʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لبه; دنباله
adj. در لبه
vt. دنباله ای گذاشتن بر روی

عبارات و ترکیب‌ها

fringe benefits

مزایای جانبی

fringe festival

جشنواره حاشیه ای

fringe pattern

الگوی حاشیه

interference fringe

حاشیه تداخل

fringe area

منطقه حاشیه

fringe benefit

مزایای جانبی

fringe contrast

تضاد حاشیه

diffraction fringe

نوارهای پراکنش

جملات نمونه

on the fringe(s) of a forest

در حاشیه یک جنگل

a fringe round the edge

حاشیه در لبه

Ferns fringed the pool.

سرخس‌ها حاشیه استخر را پوشانده بودند.

the sea is fringed by palm trees.

دریا با درختان نخل احاطه شده است.

the mere fringes of philosophy

فلسفه صرفاً در حاشیه

It was easier to move about on the fringe of the crowd.

حرکت کردن در حاشیه جمعیت راحت‌تر بود.

One of the fringe benefits is free meals.

یکی از مزایای جانبی، وعده های غذایی رایگان است.

My fringe needs trimming.

ناودانی من نیاز به کوتاه کردن دارد.

The weaver fringed the edge of the scarf.

بافتگر لبه روسری را با ناودانی تزئین کرد.

a rich robe of gold, fringed with black velvet.

یک لباس طلایی غنی، با حاشیه مخمل سیاه.

fringe benefits designed to offset low salaries.

مزایای جانبی که برای جبران حقوق پایین طراحی شده‌اند.

A fringe of trees stood round the pool.

ردی از درختان دور استخر قرار داشت.

A fringe group was separated from the main political party.

یک گروه حاشیه ای از حزب سیاسی اصلی جدا شده بود.

The woodcutter had a little house on the fringes of the forest.

چوب‌بر در حاشیه جنگل یک خانه کوچک داشت.

A line of trees fringed the pool.

ردی از درختان استخر را احاطه کرده بود.

It has been proved that this method is fit for the parallel linable fringes and the interferograms with the arbitrary closed loop fringe pattern.

اثبات شده است که این روش برای نوارهای موازی قابل خط زنی و اینترفرنگرام با الگوی نوارهای حلقه بسته دلخواه مناسب است.

Using this method, isopachic fractional fringe orders can be measured with compensator, and the parallax and drift of fringe pattern can be eliminated.

با استفاده از این روش، می‌توان سفارش‌های fringe کسری isopachic را با استفاده از compensator اندازه‌گیری کرد و parallax و drift الگوی fringe را حذف کرد.

نمونه‌های واقعی

Beethovan was considered on the fringe. Mozart was considered on the fringe.

ابتکار عمل، بیت‌هوفن و موتزارت در حاشیه در نظر گرفته شدند.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

Harry nervously flattened his fringe down again.

هری با اضطراب دوباره لبه موهایش را صاف کرد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It's just never " I like your fringe! "

هرگز اینطور نیست

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Only her eyes were visible between the pulled-up robes and her curly fringe.

فقط چشمانش بین لباس‌های کشیده شده و لبه موهای مجعدش قابل مشاهده بود.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

If you have a fringe, use a headscarf to make new hairstyles.

اگر لبه مو دارید، از روسری برای ایجاد مدل موهای جدید استفاده کنید.

منبع: Smart Life Encyclopedia

Shaking his sodden fringe out of his eyes, he squinted back into the stands.

او با تکان دادن لبه موی خیسش از چشمانش، دوباره به داخل سکوها نگاه کرد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

لبه نقاشی به طور تصادفی در اثر اصطکاک آسیب دید.

منبع: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

This beetle's flippers are truly sophisticated, bordered with a fringe of hairs.

چنگک‌های این حشره واقعاً پیچیده هستند و با لبه‌ای از موها احاطه شده‌اند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Really? I thought salaries were high there, but there would be some fringe benefits presumably.

واقعاً؟ فکر کردم حقوق آنجا بالاست، اما احتمالاً برخی از مزایای جانبی وجود خواهد داشت.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And the wild flowers fringe the brink.

و گل‌های وحشی لبه‌ی پرتگاه را زینت داده‌اند.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید