santa maria
سانتا ماریا
maria sharapova
ماریا شاراپووا
a shadow crossed Maria's face.
سایهای روی صورت ماریا افتاد.
Maria looked at the skirt with admiration.
ماریا با تحسین به دامن نگاه کرد.
Maria felt terrible because she had forgotten the woman's name.
ماریا احساس بدی کرد زیرا نام آن زن را فراموش کرده بود.
All the best, then, Maria, and we’ll see you in two weeks.
بهترینها برایت، ماریا، و ما دو هفته دیگر میبینیم.
Maria has always wanted to go on the stage.
ماریا همیشه میخواسته روی صحنه برود.
Resisting an impulse to fancify, Maria turned back to work.
با مقاومت در برابر یک تکیله برای زیادهگویی، ماریا به کار برگشت.
Maria introduced me to her parents, and we sat there making small talk for a while.
ماریا والدینش را با من آشنا کرد و ما مدتی آنجا نشستیم و گپ خوردیم.
This is Maria Callas.This is "Andrea Chenier", Umberto Giordano.
این ماریا کالاس است. این
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
سانکتا ماریا، مادر خدا، از ما گناهکاران محافظت کن. اکنون و در ساعت مرگ ما.
Mirco Ametisti;Maddalena Canella;Gloria Cristalli;Enrica Francoletti;Dario Giardina;Maria C.Luminari;Giovanna Paparelli;Yolanda Pico;Rosaria Volpini;
میرکو آمتیسی؛ مادالنا کانهلا؛ گلوریا کریستالی؛ انریکا فرانچولی؛ داریو گاردینا؛ ماریا سی. لومیناری؛ جووانا پاپارلی؛ یولاندا پیکو؛ روساریا ولپینی;
Egg was presented in 1885 as an Easter gift from Czar Alexander III to his wife, Czarina Maria Feodorovna and was proclaimed the most beautiful gift ever given.
تخم مرغ در سال 1885 به عنوان هدیه ای برای روز رستاخیز از طرف تزارهای الکساندر سوم به همسرش، تزارینا ماریا فئودورونا تقدیم شد و به عنوان زیباترین هدیه ای که تا به حال داده شده اعلام شد.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos quinze de Julho de dois mil e cinco. —O Ajudante, Filipe Maria Rodrigues Mendes.
دفتر اسناد ثبتی دوم ماکائو، پانزدهم جولای دوهزار و پنج. — کمککننده، فیلیپه ماریا رودریگزس مندس.
The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.
خوشحالی این رویداد برای لبخند زدن ماریا تاپیا کافی بود، که از اضطرابی که با اخراج او در ژانویه از شغلی به عنوان دستیار شخصی مدیر مالی همراه بود، یک تسکین خوشایند بود.
E Maria, la profetessa, sorella d’Aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de’ timpani, e danzando.
و ماریا، پیامبره، خواهر هارون، طبل را به دست گرفت و همه زنان از پشت او با طبلها و رقص بیرون رفتند.
That explains why there are so few maria there.
این توضیح میدهد که چرا آنجا تعداد کمی ماریا وجود دارد.
Source: Crash Course AstronomyUh, i was at the mall making an appointment, and maria walked by.
اممم، من در مرکز خرید وقت ملاقاتی داشتم و ماریا از کنارم گذشت.
Source: Desperate Housewives Season 5The maria, on the other hand, don't have nearly as many craters.
ماریاها، از طرف دیگر، به اندازه کافی گودال ندارند.
Source: Crash Course AstronomyAnd by the way, your tennis game with maria tomorrow-- you need to move it to noon.
و بالمناسبه، بازی تنیس شما با ماریا فردا - شما باید آن را به ظهر منتقل کنید.
Source: Desperate Housewives Season 5The maria are made of darker, basaltic material, which means they probably formed from lava flooding older areas.
ماریا از مواد تیرهتر و بازالتی ساخته شدهاند، به این معنی که احتمالاً از گدازهای که مناطق قدیمیتر را پر کرده است، تشکیل شدهاند.
Source: Crash Course AstronomyHe thought that, like on Earth, the darker, low-lying areas were seas, so he called them " maria" .
او فکر کرد که مانند زمین، مناطق تاریکتر و پستتر دریاها هستند، بنابراین آنها را " ماریا" نامید.
Source: PBS Fun Science PopularizationIt's heavily cratered, and has huge flood plains on it called maria.
این به شدت گودالدار است و دارای دشتهای وسیع سیل به نام ماریا است.
Source: Crash Course AstronomyEveryone expected it to look a lot like the near side, but shockingly, it's vastly different: there were almost no maria!
همه انتظار داشتند که بسیار شبیه سمت نزدیک باشد، اما به طرز شگفتآوری، بسیار متفاوت است: تقریباً هیچ ماریا وجود نداشت!
Source: Crash Course AstronomyI met maria's paren'ts, and we told them we want to be engaged.
من با والدین ماریا ملاقات کردم و به آنها گفتیم که میخواهیم نامزد کنیم.
Source: CET-4 ListeningLater, lava bubbled up through cracks in the Moon's surface, flooding these craters, creating the maria we see today.
بعداً، گدازه از طریق شکافهای سطح ماه فوران کرد و این گودالها را پر کرد و ماریاهایی را که امروز میبینیم، ایجاد کرد.
Source: Crash Course Astronomysanta maria
سانتا ماریا
maria sharapova
ماریا شاراپووا
a shadow crossed Maria's face.
سایهای روی صورت ماریا افتاد.
Maria looked at the skirt with admiration.
ماریا با تحسین به دامن نگاه کرد.
Maria felt terrible because she had forgotten the woman's name.
ماریا احساس بدی کرد زیرا نام آن زن را فراموش کرده بود.
All the best, then, Maria, and we’ll see you in two weeks.
بهترینها برایت، ماریا، و ما دو هفته دیگر میبینیم.
Maria has always wanted to go on the stage.
ماریا همیشه میخواسته روی صحنه برود.
Resisting an impulse to fancify, Maria turned back to work.
با مقاومت در برابر یک تکیله برای زیادهگویی، ماریا به کار برگشت.
Maria introduced me to her parents, and we sat there making small talk for a while.
ماریا والدینش را با من آشنا کرد و ما مدتی آنجا نشستیم و گپ خوردیم.
This is Maria Callas.This is "Andrea Chenier", Umberto Giordano.
این ماریا کالاس است. این
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
سانکتا ماریا، مادر خدا، از ما گناهکاران محافظت کن. اکنون و در ساعت مرگ ما.
Mirco Ametisti;Maddalena Canella;Gloria Cristalli;Enrica Francoletti;Dario Giardina;Maria C.Luminari;Giovanna Paparelli;Yolanda Pico;Rosaria Volpini;
میرکو آمتیسی؛ مادالنا کانهلا؛ گلوریا کریستالی؛ انریکا فرانچولی؛ داریو گاردینا؛ ماریا سی. لومیناری؛ جووانا پاپارلی؛ یولاندا پیکو؛ روساریا ولپینی;
Egg was presented in 1885 as an Easter gift from Czar Alexander III to his wife, Czarina Maria Feodorovna and was proclaimed the most beautiful gift ever given.
تخم مرغ در سال 1885 به عنوان هدیه ای برای روز رستاخیز از طرف تزارهای الکساندر سوم به همسرش، تزارینا ماریا فئودورونا تقدیم شد و به عنوان زیباترین هدیه ای که تا به حال داده شده اعلام شد.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos quinze de Julho de dois mil e cinco. —O Ajudante, Filipe Maria Rodrigues Mendes.
دفتر اسناد ثبتی دوم ماکائو، پانزدهم جولای دوهزار و پنج. — کمککننده، فیلیپه ماریا رودریگزس مندس.
The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.
خوشحالی این رویداد برای لبخند زدن ماریا تاپیا کافی بود، که از اضطرابی که با اخراج او در ژانویه از شغلی به عنوان دستیار شخصی مدیر مالی همراه بود، یک تسکین خوشایند بود.
E Maria, la profetessa, sorella d’Aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de’ timpani, e danzando.
و ماریا، پیامبره، خواهر هارون، طبل را به دست گرفت و همه زنان از پشت او با طبلها و رقص بیرون رفتند.
That explains why there are so few maria there.
این توضیح میدهد که چرا آنجا تعداد کمی ماریا وجود دارد.
Source: Crash Course AstronomyUh, i was at the mall making an appointment, and maria walked by.
اممم، من در مرکز خرید وقت ملاقاتی داشتم و ماریا از کنارم گذشت.
Source: Desperate Housewives Season 5The maria, on the other hand, don't have nearly as many craters.
ماریاها، از طرف دیگر، به اندازه کافی گودال ندارند.
Source: Crash Course AstronomyAnd by the way, your tennis game with maria tomorrow-- you need to move it to noon.
و بالمناسبه، بازی تنیس شما با ماریا فردا - شما باید آن را به ظهر منتقل کنید.
Source: Desperate Housewives Season 5The maria are made of darker, basaltic material, which means they probably formed from lava flooding older areas.
ماریا از مواد تیرهتر و بازالتی ساخته شدهاند، به این معنی که احتمالاً از گدازهای که مناطق قدیمیتر را پر کرده است، تشکیل شدهاند.
Source: Crash Course AstronomyHe thought that, like on Earth, the darker, low-lying areas were seas, so he called them " maria" .
او فکر کرد که مانند زمین، مناطق تاریکتر و پستتر دریاها هستند، بنابراین آنها را " ماریا" نامید.
Source: PBS Fun Science PopularizationIt's heavily cratered, and has huge flood plains on it called maria.
این به شدت گودالدار است و دارای دشتهای وسیع سیل به نام ماریا است.
Source: Crash Course AstronomyEveryone expected it to look a lot like the near side, but shockingly, it's vastly different: there were almost no maria!
همه انتظار داشتند که بسیار شبیه سمت نزدیک باشد، اما به طرز شگفتآوری، بسیار متفاوت است: تقریباً هیچ ماریا وجود نداشت!
Source: Crash Course AstronomyI met maria's paren'ts, and we told them we want to be engaged.
من با والدین ماریا ملاقات کردم و به آنها گفتیم که میخواهیم نامزد کنیم.
Source: CET-4 ListeningLater, lava bubbled up through cracks in the Moon's surface, flooding these craters, creating the maria we see today.
بعداً، گدازه از طریق شکافهای سطح ماه فوران کرد و این گودالها را پر کرد و ماریاهایی را که امروز میبینیم، ایجاد کرد.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now