| جمع | mariners |
experienced mariner
ملوان با تجربه
A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.
یک دریانورد باید چشمانش را بر روی صخرهها و شنها و همچنین ستاره شمال داشته باشد.
The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.
تصویر دریانورد باستانی به طور مختلف تفسیر شده است.
The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command.
کشتی نظارت اقیانوسی غیرمسلح USNS Victorious توسط خدمه دریاردی غیرنظامی که برای فرماندهی حمل و نقل نظامی کار می کنند، اداره می شود.
Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.
بنابراین، وقتی انتخاب می کنید، نظر خود را بردارید و مانند یک دریانورد که از دماغه عبور کرده است، آرامش را پیدا خواهید کرد، همه چیز پایدار است و خلیجی بدون موج.
Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;
خواننده، آیا می خواهید این دنیا را در تاریکی یک بستر مرگ ناامیدکننده ترک کنید و مانند یک دریانورد که از صخره های کشور خود بالا می رود، به بهشت وارد شوید؟ سپس دنیوی باشید؛
You give me back my sweater or ten bag mariner.
شما یاس من را پس بده یا ده کیس مارینر.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Altogether he gave me the impression of a respectable master mariner who had fallen into years and poverty.
به طور کلی، او این تصور را به من داد که یک ناخدای باتجربه و محترم است که در طول سال ها به فقر افتاده است.
Source: The Sign of the FourAmong the missing are mariners from China, Indonesia and the Philippines.
در میان مفقودین، دریانوردانی از چین، اندونزی و فیلیپین هستند.
Source: CRI Online May 2023 CollectionA pair of stranded US mariners put out a signal for help and were noticed.
یک جفت دریانورد آمریکایی که در ساحل گیر افتاده بودند، سیگنال درخواست کمک ارسال کردند و متوجه شدند.
Source: AP Listening August 2016 CollectionFactoring into our next story is what the U.S. Coast Guard describes as the bond among mariners.
عامل موثر در داستان بعدی ما، چیزی است که تفنگداران دریایی ایالات متحده آن را پیوند بین دریانوردان توصیف می کنند.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHe's off on his own now, the solitary mariner on a completely unchartered ocean of pure painting.
او اکنون به تنهایی به راه خود رفته است، دریانورد تنها در اقیانوسی کاملاً ناشناخته از نقاشی خالص.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerThe two mariners wrote a giant S.O.S. message in the sand of an uninhabited island in Micronesia, Hawaii.
دو دریانورد یک پیام S.O.S بزرگ در شن های یک جزیره غیرمسکونی در مایکونزی، هاوایی نوشتند.
Source: AP Listening August 2016 CollectionToday just over 100 mariners astrolabes are known to exist in the world but add this one to the tally.
امروز، کمی بیش از 100 قطبنما دریانورد در جهان وجود دارد، اما این یکی را به جمع اضافه کنید.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThence arises his life of uncertainty and hazard-the life of a corsair and a pirate rather than of a mariner.
بنابراین زندگی او از عدم اطمینان و خطر سرچشمه می گیرد - زندگی یک راهزن و دزد دریایی، نه یک دریانورد.
Source: British Original Language Textbook Volume 5In 1788, a British mariner passed by these jagged snow-covered mountains.
در سال 1788، یک دریانورد بریتانیایی از این کوه های ناهموار پوشیده از برف عبور کرد.
Source: Aerial Americaexperienced mariner
ملوان با تجربه
A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.
یک دریانورد باید چشمانش را بر روی صخرهها و شنها و همچنین ستاره شمال داشته باشد.
The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.
تصویر دریانورد باستانی به طور مختلف تفسیر شده است.
The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command.
کشتی نظارت اقیانوسی غیرمسلح USNS Victorious توسط خدمه دریاردی غیرنظامی که برای فرماندهی حمل و نقل نظامی کار می کنند، اداره می شود.
Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.
بنابراین، وقتی انتخاب می کنید، نظر خود را بردارید و مانند یک دریانورد که از دماغه عبور کرده است، آرامش را پیدا خواهید کرد، همه چیز پایدار است و خلیجی بدون موج.
Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;
خواننده، آیا می خواهید این دنیا را در تاریکی یک بستر مرگ ناامیدکننده ترک کنید و مانند یک دریانورد که از صخره های کشور خود بالا می رود، به بهشت وارد شوید؟ سپس دنیوی باشید؛
You give me back my sweater or ten bag mariner.
شما یاس من را پس بده یا ده کیس مارینر.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Altogether he gave me the impression of a respectable master mariner who had fallen into years and poverty.
به طور کلی، او این تصور را به من داد که یک ناخدای باتجربه و محترم است که در طول سال ها به فقر افتاده است.
Source: The Sign of the FourAmong the missing are mariners from China, Indonesia and the Philippines.
در میان مفقودین، دریانوردانی از چین، اندونزی و فیلیپین هستند.
Source: CRI Online May 2023 CollectionA pair of stranded US mariners put out a signal for help and were noticed.
یک جفت دریانورد آمریکایی که در ساحل گیر افتاده بودند، سیگنال درخواست کمک ارسال کردند و متوجه شدند.
Source: AP Listening August 2016 CollectionFactoring into our next story is what the U.S. Coast Guard describes as the bond among mariners.
عامل موثر در داستان بعدی ما، چیزی است که تفنگداران دریایی ایالات متحده آن را پیوند بین دریانوردان توصیف می کنند.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHe's off on his own now, the solitary mariner on a completely unchartered ocean of pure painting.
او اکنون به تنهایی به راه خود رفته است، دریانورد تنها در اقیانوسی کاملاً ناشناخته از نقاشی خالص.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerThe two mariners wrote a giant S.O.S. message in the sand of an uninhabited island in Micronesia, Hawaii.
دو دریانورد یک پیام S.O.S بزرگ در شن های یک جزیره غیرمسکونی در مایکونزی، هاوایی نوشتند.
Source: AP Listening August 2016 CollectionToday just over 100 mariners astrolabes are known to exist in the world but add this one to the tally.
امروز، کمی بیش از 100 قطبنما دریانورد در جهان وجود دارد، اما این یکی را به جمع اضافه کنید.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThence arises his life of uncertainty and hazard-the life of a corsair and a pirate rather than of a mariner.
بنابراین زندگی او از عدم اطمینان و خطر سرچشمه می گیرد - زندگی یک راهزن و دزد دریایی، نه یک دریانورد.
Source: British Original Language Textbook Volume 5In 1788, a British mariner passed by these jagged snow-covered mountains.
در سال 1788، یک دریانورد بریتانیایی از این کوه های ناهموار پوشیده از برف عبور کرد.
Source: Aerial AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now