mediterranean

[ایالات متحده]/ˌmedɪtəˈreɪni:ən/
[بریتانیا]/ˌmɛdɪtəˈreniən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساکن یک منطقه ساحلی مدیترانه‌ای؛ قفقازی
adj. احاطه شده توسط زمین؛ مربوط به یا مرتبط با دریای مدیترانه.

عبارات و ترکیب‌ها

Mediterranean Sea

دریای مدیترانه

Mediterranean diet

رژیم غذایی مدیترانه ای

Mediterranean cuisine

آشپزی مدیترانه

mediterranean region

منطقه مدیترانه

mediterranean climate

آب و هوای مدیترانه

جملات نمونه

a leisurely Mediterranean cruise.

یک سفر تفریحی در دریای مدیترانه

a troglodyte settlement in the Mediterranean region

یک سکونتگاه غارنشین در منطقه مدیترانه

this part of the Mediterranean is terribly overfished.

این بخش از دریای مدیترانه به شدت مورد صید قرار گرفته است.

a village on the Mediterranean coast

دهکده‌ای در ساحل مدیترانه

investors overbuilt the Atlantic and Mediterranean coasts.

سرمایه‌گذاران سواحل اطلس و دریای مدیترانه را بیش از حد ساختند.

the Mediterranean has been overrun by tourists.

دریای مدیترانه مملو از گردشگران شده است.

the Mediterranean rippled and sparkled.

دریای مدیترانه موج می زد و می درخشید.

The Mediterranean Sea boiled with the storm.

دریاچه مدیترانه با طوفان به جوش آمد.

irrigated regions of the Mediterranean littoral.

مناطق آبیاری‌شده در سواحل مدیترانه.

lie back and soak up the Mediterranean sun.

به پشت دراز بکشید و آفتاب مدیترانه را جذب کنید.

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

دریای مدیترانهه ساحل ایتالیا را می پوشاند.

The Mediterranean country had just expulse the detested invaders.

کشور مدیترانه به تازگی مهاجمان مورد نفرت را بیرون رانده بود.

The houses are Mediterranean in character.

خانه ها دارای حال و هوای مدیترانه ای هستند.

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

جو مدیترانه ای که به عنوان سرآغاز جو مدرن کشت شده در نظر گرفته می شود.

his Mediterranean vibrancy excited and stimulated her.

طراوت مدیترانه ای او او را هیجان زده و تحریک کرد.

the Greeks exported Hellenic culture around the Mediterranean basin.

یونانی ها فرهنگ هلنی را در اطراف حوضه دریای مدیترانه صادر کردند.

The ship’s crew will spare no pains to make your Mediterranean cruise unforgettable.

خدمه کشتی تمام تلاش خود را برای اینکه سفر دریایی شما در مدیترانه فراموش نشدنی باشد، دریغ نخواهند کرد.

نمونه‌های واقعی

Wait, was this a-a small mediterranean guy with curiously intelligent good looks?

صبر کن، آیا این یک مرد مدیترانه ای کوچک با چهره ای باهوش و جذاب بود؟

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

Better, she says, to plant other species that thrive in Mediterranean climates, like water-thrifty pines and palms.

بهتر است گونه‌های دیگری را که در آب و هوای مدیترانه رشد می‌کنند، مانند درختان کاج و نخل‌های صرفه‌جویانه آب، بکاریم.

منبع: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

Mediterranean ports seem to be designed as springboards for independent travelers.

به نظر می‌رسد بنادر مدیترانه به عنوان پایگاه پرتابی برای مسافران مستقل طراحی شده‌اند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

One nurse thought hispanic, another one said mediterranean.

یک پرستار فکر کرد اسپانیایی، دیگری گفت مدیترانه ای.

منبع: Criminal Minds Season 3

Mediterranean towns make their promenades people-friendly and Nice's Promenade des Anglais is a fine example.

شهرهای مدیترانه ای، پیاده‌روهای خود را برای مردم مناسب می‌کنند و تفرجگاه انگلیس در نیس نمونه خوبی است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The site of Antonio's discovery—Villaggio Del Pestacore—was once part of an island that sat in the middle of a proto-Mediterranean sea, known as Tethys.

محل کشف آنتونیو - ویلاگیو دل پستاCORE - زمانی بخشی از جزیره‌ای بود که در وسط یک دریای مدیترانه ای اولیه قرار داشت که به نام تتیس شناخته می شد.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

I thought a bathe would do me good, and I went to plunge for a few minutes into the waters of this mediterranean sea, for assuredly it better deserved this name than any other sea.

فکر کردم حمام کردن به من کمک می‌کند و برای چند دقیقه به آب‌های این دریای مدیترانه شیرجه زدم، زیرا مطمئناً این نام را بیشتر از هر دریای دیگری شایسته بود.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

It's gorgeous, it's a very Mediterranean type of climate and the kind of flora which one encounters there, is also seen in the Mediterranean, but even though the flora looks Mediterranean, it's a whole genus of its own called Fynbos.

بسیار زیباست، آب و هوای بسیار مدیترانه ای است و نوع گیاهانی که در آنجا با آنها روبرو می شوند، در مدیترانه نیز دیده می شود، اما با وجود اینکه گیاهان به نظر مدیترانه ای می رسند، یک جنس کامل به نام Fynbos است.

منبع: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید