menopausal

[ایالات متحده]/ˌmenəu'pɔ:zəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تجربه علائم یائسگی؛ مربوط به یا ویژگی‌های دوره یائسگی

عبارات و ترکیب‌ها

menopausal syndrome

سندرم پیش از یائسگی

جملات نمونه

Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.

هدف: بررسی اثر درمان سندرم پیش از یائسگی با فوفوچون کالوسیستیس.

Action and Uses Red clover is used for menopausal symptoms and hot flashes, cyclic breast pain or tenderness (mastalgia), cancer prevention, indigestion, whooping cough, cough, asthma and bronchitis.

اثرات و کاربردها: گزنه قرمز برای علائم یائسگی و گرگ و ماه، درد یا حساسیت سینه چرخه‌ای (ماستالژیا)، پیشگیری از سرطان، سوء هاضمه، سرفه، سرفه، آسم و برونشیت استفاده می‌شود.

Objective To explore the efficacy of drug combination of clomiphene(CL),human menopausal gonadotropin(HMG) and human chorionic gonadotropin(HCG) in treating infertilitas feminis with dyshormonism.

هدف بررسی اثربخشی ترکیبی از داروها شامل کلومیفن (CL)، گونادوتروپین میانسالی انسانی (HMG) و گونادوتروپین جفتی انسانی (HCG) در درمان ناباروری زنان با اختلال هورمونی.

نمونه‌های واقعی

Hormonal therapies are not appropriate for all menopausal women.

درمان‌های هورمونی برای همه زنان یائسه مناسب نیستند.

منبع: The Economist (Summary)

Before the study, 22% of menopausal women in America took HRT.

قبل از مطالعه، 22 درصد از زنان یائسه در آمریکا از درمان جایگزینی هورمون (HRT) استفاده کردند.

منبع: The Economist (Summary)

In Australia, around 15% of menopausal women with moderate or severe symptoms receive the treatment.

در استرالیا، حدود 15 درصد از زنان یائسه با علائم متوسط ​​تا شدید این درمان را دریافت می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Mmm, menopausal. Now I'm less fine. Have you heard your brother has gotten engaged?

اممم، یائسگی. حالا احساس بهتری ندارم. شنیدیدید برادرتون نامزد کرده؟

منبع: The Big Bang Theory Season 3

So menopausal women suffer physical symptoms, as well as possibly dealing with discrimination based on their age.

بنابراین، زنان یائسه علائم جسمی را تجربه می‌کنند و همچنین ممکن است با تبعیض بر اساس سن خود مقابله کنند.

منبع: 6 Minute English

No banter, please, to menopausal women.

لطفاً با زنان یائسه شوخی نکنید.

منبع: Financial Times Podcast

No banter, please, for menopausal women.

لطفاً با زنان یائسه شوخی نکنید.

منبع: Financial Times Podcast

I'm ashamed to be a menopausal woman.

از اینکه زن یائسه هستم شرم دارم.

منبع: Financial Times Podcast

Nonbinary, transmasculine and younger women may all cope with menopausal symptoms. So what are these symptoms?

افراد غیردودویی، مردانه مسوولیت و زنان جوان نیز ممکن است با علائم یائسگی مقابله کنند. پس این علائم چیستند؟

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2021 Collection

Like I need another menopausal white woman scratchin' at my window like a cat in heat.

مثل اینکه به یک زن سفیدپوست یائسه دیگر نیاز دارم که مثل یک گربه در حال گرم شدن در پنجره من خراش می دهد.

منبع: 2 Broke Girls Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید