narthex

[ایالات متحده]/'nɑːθeks/
[بریتانیا]/'nɑrθɛks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ورودی کلیسا; ایوان جلویی یک کلیسای باستانی.
Word Forms
جمعnarthexes

جملات نمونه

"Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."

"[Narthex: راهروی بلند و باریک، معمولاً ستون‌دار یا دارای طاقچه‌ها، که در عرض کلیسا در ورودی آن قرار دارد.]"

At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.

در انتهای شرقی صحن خانه، محراب گنبدی شکل و در انتهای غربی، یک دهانه بزرگ یا دهلیز وجود دارد، که از آنجا یک دهانه بیرونی به حیاط یا طاقچه باز می‌شود.

The churchgoers gathered in the narthex before the service.

مردم کلیسا در نارتکس گرد هم آمدند قبل از شروع مراسم.

The narthex of the church was beautifully decorated with stained glass windows.

نارتکس کلیسا به زیبایی با پنجره‌های شیشه‌ای رنگین تزئین شده بود.

The narthex served as a welcoming area for visitors entering the church.

نارتکس به عنوان یک فضای خوشامدگویی برای بازدیدکنندگان ورودی به کلیسا عمل می‌کرد.

The narthex is often used for social gatherings and events after church services.

نارتکس اغلب برای گردهمایی‌ها و رویدادهای اجتماعی پس از خدمات کلیسا استفاده می‌شود.

The narthex provides a transitional space between the outside world and the sacred interior of the church.

نارتکس یک فضای گذار بین دنیای بیرون و فضای داخلی مقدس کلیسا فراهم می‌کند.

The narthex is a common feature in many traditional church designs.

نارتکس یک ویژگی رایج در بسیاری از طرح‌های سنتی کلیسا است.

The narthex is typically located at the entrance of the church building.

نارتکس معمولاً در ورودی ساختمان کلیسا قرار دارد.

The narthex provides a space for quiet reflection and prayer before entering the main sanctuary.

نارتکس فضایی برای تفکر و دعا قبل از ورود به حرم اصلی فراهم می‌کند.

The narthex can sometimes be used for small ceremonies or blessings.

گاهی اوقات می‌توان از نارتکس برای مراسم یا برکت‌های کوچک استفاده کرد.

The narthex is a place where people can gather and socialize before and after church services.

نارتکس مکانی است که مردم می‌توانند قبل و بعد از خدمات کلیسا گرد هم آیند و با یکدیگر تعامل داشته باشند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید