oaken

[ایالات متحده]/'əʊkən/
[بریتانیا]/'okən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ساخته شده از بلوط.

عبارات و ترکیب‌ها

oaken door

در چوبی

oaken furniture

مبلمان چوبی

جملات نمونه

the water rushed in through the great oaken gates.

آب از طریق دروازه‌های بزرگ بلوطی به داخل هجوم آورد.

نمونه‌های واقعی

The oaken front doors had swung open.

درهای چوبی جلویی باز شده بودند.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It consisted of hundreds-of-meter thick oaken beams and was in itself a rare feat of craftsmanship.

این سازه از تیرهای چوبی ضخیم به طول صدها متر تشکیل شده بود و خود یک دستاورد نایاب در صنعتگری بود.

منبع: BBC Listening Compilation April 2019

And he pointed to the oaken stick with its red tip blazing against the white sand behind it.

و او به چوب چوبی با نوک قرمز آتشین اشاره کرد که در برابر شن و ماسه سفید پشت آن می درخشید.

منبع: American Elementary School English 6

In the midst of slaughter, the Lord of the Crossing sat on his carved oaken throne, watching greedily.

در میان قتل و عام، ارباب گذرگاه بر تخت چوبی حکاکی شده خود نشست و طمع‌ورانه تماشا می‌کرد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.

همانطور که به چوب چوبی ضخیم تکیه کرده بود، شانه‌هایش در تلاش برای کشیدن هوا به ریه‌هایش به لرزه درمی‌آمد.

منبع: The Sign of the Four

The oaken front doors had swung open. Students beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.

درهای چوبی جلویی باز شده بودند. دانشجویان در کنار آنها از سر راه کنار رفتند زیرا دامبلدور در ورودی ظاهر شد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Then he found what he had been seeking—a stiff oaken chair that stood beside the table.

سپس او آنچه را که به دنبال آن بود پیدا کرد - یک صندلی چوبی سفت و سخت که کنار میز قرار داشت.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

Within, the ceilings were corrugated with heavy oaken beams, and the uneven floors sagged into sharp curves.

درون، سقف‌ها با تیرهای چوبی سنگین موجدار شده بودند و کف‌های ناهموار به منحنی‌های تند خمیده بودند.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The girl drew a key from her pocket, and the heavy oaken planks creaked upon their old hinges.

دختر کلیدی از جیبش بیرون آورد و تخته های چوبی سنگین روی لولا های قدیمی خود صدا می دادند.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

She then muffled the bell in an unfinished stocking, and put up the oaken bar across the door.

سپس او صدای زنگ را در یک جور آستین ناتمام خفه کرد و یک میله چوبی را جلوی در قرار داد.

منبع: Seven-angled Tower (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید